Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a danno di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DANNO DI AUF ITALIENISCH

a danno di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A DANNO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A danno di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A DANNO DI


al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
mettersi in mano di
mettersi in mano di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A DANNO DI

a cui
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A DANNO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von a danno di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A DANNO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «a danno di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von a danno di

MIT «A DANNO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a danno di favore giovamento vantaggio nell interesse danno youtube diritto privato biologico morale patrimoniale piombo fango treccani discapito svantaggio qualcuno soggetto cosa stravizî recano alla salute grandine fatto raccolto alluvione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dizionari repubblica prejudice ciò solo only detriment sciopero arrecato produzione strike detrimental prevenzione furti truffe persone anziane convegno giorni fare prevenirli questo argomento della conferenza tenutasi oggi presso comando reato violenza sessuale ambito domestico soprattutto spesso ambienti domestici costituiscono teatro abusi violenze sessuali soggetti minorenni messe atto familiari conosciuti mipaaf vino icqrf bloccata frode vini toscani docg home notizie comunicati stampa settembre milione euro malversazione privati sole pubblico ufficiale incaricato servizio

Übersetzung von a danno di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DANNO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von a danno di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a danno di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a danno di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对造成损害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en detrimento de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

At the expense of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की हानि के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على حساب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в ущерб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em detrimento de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au détriment de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merugikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Nachteil der
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の不利益に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 손해에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo detriment saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây thiệt hại cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நலன்களுக்கு ஊறு விளைவிக்கும் வகையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiçe sayarcasına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a danno di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ze szkodą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на шкоду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în detrimentul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε βάρος του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tot nadeel van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till nackdel för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til skade for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a danno di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DANNO DI»

Der Begriff «a danno di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a danno di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a danno di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a danno di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A DANNO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a danno di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a danno di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a danno di auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A DANNO DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a danno di.
1
Novalis
La separazione di poeta e pensatore è solo apparente e a danno di entrambi: è un segno di malattia e di costituzione malata.

10 BÜCHER, DIE MIT «A DANNO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a danno di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a danno di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
... Visintini G., Trattato breve della responsabilità civile 2, Padova, 1999, 651; Cristina A., Dovere di sorveglianza dei genitori verso i figli minori e le loro responsabilità, in Foro it., 1958, IV, 194; Tabet A., Fatto illecito a danno di minore incapace ...
Luigi Viola, 2007
2
Criteri di personalizzazione del danno non patrimoniale
L'inadempimento posto in essere dall'Ente a danno di un funzionario (con mansioni di dirigente) ha “inciso negativamente su un diritto costituzionalmente tutelato quale il diritto al lavoro (art. 4 Cost.), alla reputazione ed alla immagine ...
Massimiliano Fabiani, 2012
3
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
... più di altri momenti antropologici, a subire l'influsso del tipo di colpevolezza con cui sono state prodotte (basti considerare torti come l'aggressione o gli abusi a danno di congiunti minori, la violazione della privacy, la macro-invalidazione di  ...
Paolo Cendon, 2009
4
Il danno non patrimoniale. Percorsi giurisprudenziali
501 13.O In caso di CONCUSSIONE a danno di cittadine straniere posta in essere da un sovrintendente della polizia distato sussiste il danno all'immagine dell'amministrazione di appartenenza? Sussiste il danno all'immagine (nella specie, ...
Lucrezia Fiandaca, 2009
5
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
114, RAm, 1998, 1087), mentre nella responsabilità penale si atteggia come diretta e cosciente intenzione di nuocere, ossia di agire ingiustamente a danno di altri da parte di persona imputabile. Nel giudizio di responsabilità amministrativa,  ...
P. Cendon, 2008
6
L'interferenza del terzo nei rapporti contrattuali. ...
Sraffa configura questi accordi come contratti a danno di terzi; li ritiene illeciti per due ordini di motivi: per il loro fine di ridurre la concorrenza e per il danno economico subito dai dipendenti. Questo danno per lo Sraffa è direttamente risarcibile.
Bianca Gardella Tedeschi, 2008
7
Danno non patrimoniale nel diritto di famiglia dopo le ...
... dei terzi oppure di un familiare; oppure b) alla posizione di autore di un fatto illecito, soprattutto a danno di un parente; o magari c) alla veste di referente/ beneficiario di una protezione che la pubblica amministrazione potrebbe, qua e là, ...
Giuseppe Cassano, 2008
8
Il danno da perdita di chance
2049 c.c.; occorre, tuttavia, non trattandosi di una responsabilita` oggettiva, che il ''capo'' sia stato messo al corrente dei comportamenti lesivi posti in essere dai suoi dipendenti a danno di un altro, essendosi specificato, da parte della ...
Domenico Chindemi, 2010
9
Danno da mobbing
Ciò significa, in ogni caso, non che l'illiceità della condotta posta in essere da un lavoratore a danno di un collega comporti di per sé per il datore di lavoro un onere risarcitorio, ma che la mancata percezione colposa del comportamento ...
Federica De Stefani, 2012
10
Le trattative prenegoziali e i terzi
La dottrina che si occupo` della fattispecie ora brevemente descritta riconduceva quel « fatto produttivo di effetti dannosi per i terzi » ad una « nuova forma contrattuale »: il contratto a danno di terzi (13). Due o piu` parti concludono un contratto ...
Lorenzo Bertino, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. A danno di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-danno-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z