Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a detta di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DETTA DI AUF ITALIENISCH

a detta di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A DETTA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A detta di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A DETTA DI


a onta di
a onta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere necessita di
avere necessita di
avere pieta di
avere pieta di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
far vista di
far vista di
fare vendetta di
fare vendetta di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A DETTA DI

a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A DETTA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
avere scarsita di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di
restare incinta di

Synonyme und Antonyme von a detta di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A DETTA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a detta di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a detta di

MIT «A DETTA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a detta di retta parere sentire secondo dettare messaggio detta regole tennis significato dada tutti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum détta treccani atto dire cosa nella locuz cioè ciò dice intende degli prep pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian pronuncia traduzioni grandi dizionari dét vostra opinione comune etimologia solo modi valgono contrario propr sona nomina dovuta bita corriere base stando dalla alla gratuito controlla altre inglesi wiktionary combines with following article dello dell master homolaicus lemmi vedi anche molti critica rossonera blog milan giorno hanno

Übersetzung von a detta di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DETTA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von a detta di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a detta di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a detta di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根据
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

según
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To say of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के अनुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conforme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুযায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

selon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemäß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

によります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 따라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miturut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यानुसार आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a detta di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

według
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμφωνα με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volgens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i henhold til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a detta di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DETTA DI»

Der Begriff «a detta di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a detta di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a detta di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a detta di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A DETTA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a detta di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a detta di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a detta di auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A DETTA DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a detta di.
1
Andrea Mucciolo
Ai giorni nostri, in questo paese, con l’attuale saturazione di libri che stiamo osservando, con il prepotente disinteresse verso libri che non siano di grandi autori famosi, pubblicare un libro e tentare di farsi conoscere come scrittori è, a detta di molti, un’idea da manicomio. Ma per mia fortuna, sono abbastanza matto per portare avanti questa idea.

10 BÜCHER, DIE MIT «A DETTA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a detta di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a detta di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
Delta di San Carlo ... a Detta di San Giovanni Battista a Delta di San Giuseppe . . a Detta del Carmine ...» Delta di S. Bartolomeo . . » Detta di Crispino e Crispiniano a Detta di Santa Maria la Misericordia ....... a Delta di Maria Santissima della ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A detta di alcuno. Conforme alla cosa da lui delta, Secondo il suo detto, A suo detto. - Non reputo in qucslo luogo che sia alieno dalla materia proposta discorrere dell'utile, il quale, a detta di molti , viene giudicato T opposito dell' onesto. Rucei ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
FESTI , Podestà. N. 801'. (i. Andreis, Segr. PREZZO, DELLE CARNI CRUDE splbiliso da questo Aflgis-rralo Palilicoffigonomica di Rovereto ' lnromineiundo col di 5 llllarzo i852. I Carne fine dì Manga colla giunta . Car. lo : a Detta di Caslrato, ...
‎1832
4
Supplemento à vocabularj italiani
A detta di alcuno. Confortile alla cosa da lui delta, Secondo il suo detto, A suo detto. - Non reputo in questo luogo che sia alieno dalla materia proposta discorrere dell'utile, il quale, a detta di molti , viene giudicato l'opposito dell' onesto. Race].
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A detta di alomo: cioè Seconde il suo detto. / quali, a detta sua, non si J anno più velocemente , più lentamente . Sagg. nat. esp. § д. Stare , o Starsene a detta : vale Seguiré il detto degli altri , Quiclarsi all'opiniono allrui . Or quinci , or quindi Si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Non reputo in questo luogo che sia alieno dalla materia proposta discorrere dell' utile, il quale, a detta di molti, viene giudicato l'opposito dell' onesto. Ruc'cl. Ora. in Opus. incd. v. 3, p. 203. Costui, a detta vostra, sarebbe indiziato , ec. Mr,;.i.
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
A detta di alcuno , vale Secondo il fuo detto. Lat. jsiuxta fententiam . Sagg. nat. efp. 24 . I quali a detta sua non si fanno più velocemente , o più lentamente. si. IX. Star ene a detta , vale gyietarfi al detto d' altri. Lat. aliorum ententia [tare , acquie  ...
Accademia della Crusca, 1746
8
Dizionario della lingua italiana
A detta di alcuno vale Secondo il suo detto. Sagg. nat. csp. 243. (C) I quali, a detta sua, non si fanno più velocemente o più lentamente. 3. Starsene a delta vale Quietarsi al detto d'altri. Buon. Fior. 3. 4. 4. (C) Or quinci, or quindi Si stanno a ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Frasologia italiana
A detta di alcuno vale Secondo d suo detto. A detta di lui , a detta loro ogni cosa va male. — Stare, Starsene a detta vale Quietarsi al detto d'altri, seguire il detto d' altri. Or quinci, or quindi si stanno a detta di tutte le cose. Ed io , che non ne ho ...
Antonio Lissoni, 1836
10
La Cronaca Veneta Detta Altinate Di Autore Anonimo in Latino
... de' quali sonerebbe assai chiaro la mio città di Lione; come il secondo Monte Lione o Lione”, che dai Latini su detto e oggi dicesi Lugdunum, significante (a detta di chi cercònne la celtica origine) monte de' cervi , ovvero alla o lunga collina.
Antonio Rossi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A DETTA DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a detta di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oroscopo della settimana: dal 27 luglio al 2 agosto
A detta di Fox: “Questa Venere è in un transito impetuoso, e riesce a farvi innamorare in cinque minuti, o magari farvi arrabbiare nel giro di poche ore: ma ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
A detta di molti qui si trova una delle spiagge più belle del mondo: la località della ... Una di queste è Sarasota, capoluogo amministrativo dell'omonima contea, ... «Bluewin, Jul 15»
3
Oroscopo della settimana: dal 29 giugno al 5 luglio
A detta di Fox, "ci sono opportunità sul lavoro, ma anche qualche pensiero in più”. Il Sole porta spesso malumori nelle relazioni in famiglia: evitate le discussione ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
Simon Pegg conferma accidentalmente il titolo di Star Trek 3
A detta di Pegg, il titolo sarà Star Trek Beyond – proprio come si era ... che “farebbe meglio a tornare a scrivere Star Trek Beyond” di cui – vi ricordiamo – sarà ... «Bad Taste, Mai 15»
5
Gran Bretagna, elezioni con l'incognita islamica: in corsa un …
Non solo la comunità islamica potrebbe avere, a detta di alcuni analisti, un peso numerico determinante in alcuni seggi del Paese. Ma c'è il timore che leader ... «Il Messaggero, Mai 15»
6
Attacchi mutanti e danni milionari: il cybercrimine guadagna terreno
A detta di Symantec, nel 2014 il fenomeno dei ransomware è raddoppiato, con 8,8 milioni di episodi rilevati, mentre il phishing è in calo. In base ai calcoli di ... «ictBusiness, Apr 15»
7
Overwatch influenzato da Titan, a detta di Blizzard
Abbiamo avuto la possibilità di scambiare quattro chiacchiere in compagnia di Jeffrey Kaplan di Blizzard, attualmente game director del nuovo sparatutto 6v6, ... «Gamereactor Italia, Mär 15»
8
The Order: 1886 - [Rumor] A detta di un noto insider d'industria, The …
Il noto insider d'industria Tidux è intervenuto in difesa di The Order: 1886, il titolo di Ready at Dawn in uscita venerdì, che è stato travolto da un'ondata di ... «Multiplayer.it, Feb 15»
9
Cinquanta sfumature di grigio record di incassi
A detta di tutti Cinquanta sfumature di grigio sarebbe stato un film che non avrebbe dovuto incassare un solo euro. Invece, come era ovvio, si è piazzato subito ... «Fidelity News, Feb 15»
10
Motorola Moto 360 è lo smartwatch più venduto del 2014, a detta di
Pare che Motorola abbia avuto un forte successo con il suo Moto 360, lo smartwatch lanciato a settembre dello scorso anno. Nonostante le notevoli difficoltà di ... «Tutto Android, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A detta di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-detta-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z