Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "a distanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DISTANZA AUF ITALIENISCH

a distanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A DISTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A distanza ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A DISTANZA


a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A DISTANZA

a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a divinis
a dosso
a dovere
a due passi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A DISTANZA

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von a distanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A DISTANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «a distanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von a distanza

MIT «A DISTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a distanza fianco accosto addosso appiccicato incollato troppo vicino vicinissimo distanza frasi significato terra marte sicurezza aforismi amore surfa adozione save children italia onlus vuol dire garantire cambiamenti duraturi anni programmi actionaid puoi adottare bambino contribuendo alla lotta rispetto diritti bambini aiutando potrai aiutare comunità tanti adotta meno euro giorno cambierai futuro quello della sostegno terre hommes vita può cambiare sempre sono solo parole perché aiuto nostri scopri come villaggi attraverso aiuterai crescere

Übersetzung von a distanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DISTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von a distanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a distanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a distanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

远程
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remoto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

At a distance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूरस्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удаленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remoto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরবর্তী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éloigné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jauh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfernt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遠隔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूरस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a distanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віддалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndepărtat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακρινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeleë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fjärr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a distanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DISTANZA»

Der Begriff «a distanza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a distanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a distanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a distanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A DISTANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a distanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a distanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a distanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A DISTANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a distanza.
1
Dietrich Bonhoeffer
Quando giudichiamo il prossimo ci mettiamo davanti a lui, a distanza di osservazione, di riflessione. L'amore non ci lascia questo posto né ce ne concede il tempo.
2
Covert Comic
Se non sei spaventato o adirato al pensiero di un cervello umano controllato a distanza, allora potrebbe essere che questo mio prototipo stia finalmente iniziando a funzionare.
3
Esopo
Facile essere coraggiosi a distanza di sicurezza.
4
Cornelia Caroline Funke
Non è strano come un libro diventi più spesso se viene letto e riletto di continuo? Come se, ogni volta, fra le pagine rimanesse attaccato qualcosa: sensazioni, pensieri, rumori, odori. E quando a distanza di anni lo riapri, ritrovi te stesso, un po’ più giovane, un po’ diverso, quasi il libro ti avesse conservato come un fiore, fatto seccare fra le pagine, un po’ estraneo e un po’ familiare.
5
Barbara Kingsolver
Il minimo che puoi fare nella tua vita è scoprire in che cosa puoi sperare. E il massimo che puoi fare è vivere dentro quella speranza. Non ammirarla a distanza, ma vivici dentro, sotto il suo tetto.
6
Gad Lerner
Temo che i social network possano mascherare delle solitudini perché sono conversazioni a distanza, certo, ci aiutano a essere più informati, a verificare in tempo reale la veridicità delle notizie, non potremmo più vivere senza, ma pensare che quella sia la compagnia mi sembra piuttosto critico, soprattutto per dei giovani.
7
Indro Montanelli
Siamo tolleranti e civili, noi italiani, nei confronti di tutti i diversi. Neri, rossi, gialli. Specie quando si trovano lontano, a distanza telescopica da noi.
8
Sir Richard Steele
L'etichetta è l'invenzione delle persone sagge per tenere i matti a distanza.
9
Steven Alexander Wright
Tutto è a distanza percorribile camminando se ne hai il tempo.
10
Sydney J. Harris
Il bello di 'spaziare' i bambini a distanza di anni sta nel fatto che i genitori hanno tempo di imparare dagli errori che furono fatti coi più grandi - il che permette loro di fare esattamente gli orrori opposti coi più piccoli.

10 BÜCHER, DIE MIT «A DISTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a distanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a distanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli aspetti psicologici della formazione a distanza
Il testo offre una chiave per tentare di comprendere quali siano i complessi processi psicologici connessi all'insegnare e all'apprendere a distanza, gli attori coinvolti e, non da ultimo, i fattori connessi di successo e d'insuccesso.
Anna Fata, 2004
2
Esecuzioni a distanza
Due volti gelidi e feroci di una guerra futura che si combatte già, e che nessuno prima di Langewiesche aveva raccontato.
William Langewiesche, 2011
3
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
il racconto della guarigione del cieco di Betsaida (Mc 8,22-26) Emilio Salvatore. funzionale. Il contatto tra protagonista e deuteragonista, che gli aiutanti del cieco avevano provocato, ora è Gesù stesso a volerlo. Il termine èmXapóuevos si ...
Emilio Salvatore, 2003
4
Dell'attrito a distanza memoria di Gilberto Govi
DELL'ATTRI'I'O A DISTANZA Ammesso che non solo i corpi si attraggano, ma che s'attirino ancora le minime loro parti, e ammesso pure. colla grandissima maggioranza dei filosofi naturalisti, che mai gli atomi si trovino a. contatto, ma sempre ...
Gilberto Govi, 1870
5
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
Dibattito a due su federalismo, collettivismo, individualismo, autogestione, autoconsumo, capitalismo, socialismo
Enrico Galavotti, Piero Nigra
6
La tutela del consumatore. Clausole vessatorie, commercio ...
Un'autonoma disciplina dei contratti a distanza è stata adottata dal Legislatore italiano con il D.Lgs. n. 185/1999 (con il quale si è data attuazione della Direttiva CE n. 7/1997), che ha sostituito, per quel che riguarda tale tipologia di contratti, ...
Monica Gobbato, 2007
7
Manuale di diritto privato europeo
consumatore relativo all'utilizzazione della tecnica di comunicazione a distanza, se addebitato; h) l'indicazione dell'esistenza di collegamenti o connessioni con altri servizi finanziari, con l'illustrazione degli eventuali effetti complessivi ...
Carlo Castronovo, 2007
8
Telematica e formazione a distanza: il caso Polaris
Questo libro vuole offrere una testimonianza su un caso reale di applicazion dell'approccio di terza generazione nella formazione in servizio dei docenti, riportando i risultati del progetto pilota Polaris, una collaborazione fra il ...
Guglielmo Trentin, 1999
9
La differenza praticata: saggio su Derrida
saggio su Derrida Mariapia Telmon. «affermativa, dissimulatrice, artistica, dionisiaca» (E, 76). Derrida, citando Nietzsche, afferma: «L'incanto è il più potente effetto delle donne... è un effetto a distanza» (ivi, 40). Essa ci fa sognare e offre verità ...
Mariapia Telmon, 1997
10
Intermediari finanziari e tutela dei risparmiatori
Capitolo X L'OFFERTA A DISTANZA Sommario 10.1. La nozione di offerta a distanza. — 10.2. Le regole di condotta nell'offerta a distanza. — 10.3. La commercializzazione a distanza dei servizi finanziari. BIBLIOGRAFIA: ALPA, La ...
Filippo Durante, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A DISTANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a distanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Povertà, Il sostegno a distanza "emigra" in Italia Cresce la povertà …
Povertà, Il sostegno a distanza "emigra" in Italia Cresce la povertà nel Paese ROMA - La povertà in Italia è in aumento, i fenomeni migratori espongono i minori ... «La Repubblica, Jul 15»
2
In 20 anni oltre 16mila bambini sostenuti a distanza con Shalom
“Il sostegno a distanza è uno strumento fondamentale – dichiara Chiara Baldini responsabile del settore per il Movimento Shalom – per dare formazione e ... «gonews, Jun 15»
3
REAZIONE A CATENA/ Nessuna vittoria per le Intese a Distanza
Ecco che cosa è successo: nuova sfida per le imbattibili ragazze de 'Le Intese a Distanza' che se la vedranno con altre tre ragazze provenienti da un'altra bella ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
REAZIONE A CATENA/ Le campionesse Intese a distanza non si …
REAZIONE A CATENA, ASCOLTI E RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA - Dagli studi Rai di Napoli, Amadeus conduce anche questa sera una nuova puntata di ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
AMORE A DISTANZA: COPPIA REGINA ˝THE DISTANT HELLO˝ DI …
Il video, diventato il manifesto delle relazioni a distanza, riprende il loro incontro: due troupe hanno seguito con le telecamere l'arrivo da destinazioni diverse, ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
6
Derby a distanza e introiti Champions: la primavera calda della Roma
LA STRACITTADNA A DISTANZA -Lo scudetto è ormai irrimediabilmente sfumato in quanto la Juventus di Massimiliano Allegri appare irraggiungibile e in ... «Toro News, Apr 15»
7
Università, arriva il test di ingresso a distanza: ecco dove e come si …
Per la prima volta sarà possibile sostenere a distanza il test di ingresso ai corsi di laurea di Economia e Management della Statale di Milano: le prove potranno ... «Leggo.it, Mär 15»
8
Lino Guanciale vita privata: amore segreto a distanza
E ancora: “Quando siamo lontani, abbattiamo la distanza grazie ai cellulari: ci mandiamo molti messaggi e foto e, grazie al programma Skype, ogni sera ci ... «Gossip e Tv, Mär 15»
9
Prevenzione incendi: una proposta per la formazione a distanza
Proposto ai Vigili del Fuoco un documento redatto dai Consigli delle professioni tecniche. Al centro la proposta di fare formazione a distanza sulla prevenzione ... «Ingegneri.info, Mär 15»
10
Vita di coppia, per 7 su 10 la distanza rafforza il rapporto
Oltre che nel resto del mondo, anche in Italia quello delle coppie a distanza è un vero e proprio fenomeno che riguarda sempre più persone, ribattezzato come ... «Corriere Italiano, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A distanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-distanza>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z