Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a favore di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A FAVORE DI AUF ITALIENISCH

a favore di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A FAVORE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A favore di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A FAVORE DI


approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A FAVORE DI

a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere
a due passi
a eccezione di
a effetto barriera
a fatica
a favore
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fior d´acqua
a fondo
a forti tinte
a fortiori
a galla
a gatto selvaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A FAVORE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von a favore di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A FAVORE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a favore di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a favore di

MIT «A FAVORE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a favore di giovamento vantaggio nell interesse favore pena morte traduzione nucleare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum contratto terzi enciclopedia treccani espressamente disciplinato codice civile agli artt tratta schema generale privo with dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi brocardi valida stipulazione terzo qualora stipulante abbia salvo patto contrario acquista lancia modi dire corriere torna spezzare qualcuno prendere difese parlare fronte attacca perorare causa diritto diritti ricorre quando parte designa come avente alla prestazione quale obbligato contesta sentinelle piedi possono leggere cosa bella libri sono sempre simbolo arrende pensiero unico primi

Übersetzung von a favore di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A FAVORE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von a favore di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a favore di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a favore di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代表
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en nombre de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in Favour of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की ओर से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالنيابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

от имени
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em nome de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au nom de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagi pihak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Namen von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の代わりに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atas jenenge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சார்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्या वतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a favore di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w imieniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від імені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în numele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για λογαριασμό της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

namens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på uppdrag av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på vegne av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a favore di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A FAVORE DI»

Der Begriff «a favore di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a favore di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a favore di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a favore di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A FAVORE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a favore di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a favore di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a favore di auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A FAVORE DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a favore di.
1
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
2
Robert B. Parker
Quattordici anni a fare il professore mi hanno insegnato che si può dissertare con ingegno a favore di qualunque teoria, applicata a qualunque esempio di letteratura. É raro che la cosa procuri danno, perché normalmente nessuno legge questi saggi.
3
Friedrich Dürrenmatt
Einstein: Noi forniamo all'umanità enormi mezzi di potere. Ciò ci dà il diritto di porre delle condizioni. Noi dobbiamo decidere a favore di chi usare la nostra scienza, io ho deciso.
4
Henry Louis Mencken
Tribunale: Un posto dove Gesù Cristo e Giuda Iscariota sarebbero uguali, con scommesse a favore di Giuda.
5
Antonio Spadaro
L'etica hacker rischia di esprimere esigenze che nascono da una insofferenza verso qualunque forma di gerarchia, perché intesa come necessariamente opposta alla ricerca e al confronto. C’è un rifiuto del ‘padre’ a favore di rapporti orizzontali, collaborativi, paritetici.
6
Zygmunt Bauman
La vita si vive nell'incertezza, per quanto ci si sforzi del contrario. Ogni decisione è condannata a essere arbitraria; nessuna sarà esente da rischi e assicurata contro insuccesso e rimpianti tardivi. Per ogni argomento a favore di una scelta si trova un argomento contrario non meno pesante.

10 BÜCHER, DIE MIT «A FAVORE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a favore di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a favore di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il contratto a favore di terzi
858 s.; L. TARTUFARI, Dei contratti a favore di terzi, cit., p. 322; F. MAROI, Delle donazioni (Lezioni), Torino, 1936, p. 361; E. REDENTI, Dei contratti nella pratica commerciale, cit., p. 45; C. SCUTO, La donazione (Lezioni), Catania, 1928, p.
Lucio Valerio Moscarini, 2012
2
I diritti reali
La riserva a favore di terzi. Il tema diverso, ma collegato, della riserva di usufrutto a favore di terzo, ci presenta un altro esempio di tensione tra esigenze pratiche e costruzioni dogmatiche. Questa volta, però, la stessa «nuova» costruzione ...
Raffaele Caterina, 2009
3
I contratti gratuiti
Contratti a favore di terzo. – 22. (Segue). Contratti con effetti post mortem.– 23. Adempimento del terzo. – 24. Negotium mixtum cum donatione. – 25. Rinunzia e remissione. – 26. Liberalita` risultanti da combinazioni di negozi. – 27.
Antonio Palazzo, 2008
4
Manuale di diritto privato
Perche ́ si abbia contratto a favore di terzi, pertanto, e` indispensabile che le parti abbiano espressamente voluto e pattuito non gia` un generico vantaggio di fatto, meramente economico, a favore del terzo (ad es.: l'appalto per la costruzione ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
5
I contratti di donazione
Nessun dubbio, pertanto, che la donazione con modus a vantaggio di un terzo costituisse, secondo il legislatore dell'epoca, una delle ipotesi eccezionali di contratto a favore di terzi positivamente ammesse e risultasse percio` assoggettabile ...
Antonio Palazzo, 2009
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il contratto di assistenza a favore di terzi è stipulato tra una società di assistenza e un ente (società, associazione, ecc.) ed è finalizzato a fornire prestazioni di assistenza a favore di altre persone (clienti, dipendenti, associati). A questo ...
Daniele Balducci, 2007
7
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
1 Attività capitale nitida per varie sue Passività, come dallo Stato compilatone sotto e come qui sotto = Credito de' Censi Passivi pertre Consi a carico della Casa, uno di 5 500 al 5 per 100 imposto il 10 Gennaio 1800 a favore di Antonio di ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
8
La successione per causa di morte. Parte generale
Identiche considerazioni valgono per il contratto di assicurazione sulla vita a favore di un terzo, la designazione del quale può avvenire nello stesso contratto o in un successivo atto scritto o in un testamento (art. 1920) e può essere ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
9
Le politiche dell'Unione europea a favore delle imprese e ...
... donare il sogno europeo a favore di un meno eroico.
Mariella Piantoni, 2008
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni: Le donazioni
Il contratto a favore di terzo. Il soddisfacimento dell'interesse a donare puo` essere realizzato anche con il ricorso allo schema del contratto a favore di terzo ( artt. 1411, 1273, primo comma, 1599, quarto comma, 1689, 1875, 1920 cod. civ.)  ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A FAVORE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a favore di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imperia: serata in favore Alessandro Robaldo, l'appello a …
Martedì 28 luglio, alle ore 20.30, presso la sede del Gruppo Sprofondo Imperia, in via del Monastero 15, zona Parasio, è in programma una serata a favore di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Pietrasanta, corteo a favore di Mallegni
(ANSA) - PIETRASANTA (LUCCA), 12 LUG - Una sessantina di persone hanno dato vita stamani ad un corteo per le vie di Pietrasanta per dimostrare il ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Mense e Imu: sgravi per 10 milioni a favore di famiglie e imprese
Sgravi per 10,3 milioni di euro a favore di famiglie e imprese: è l'entità della manovra di bilancio presentata oggi dal sindaco di Bologna, Virginio Merola, prima ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il gesto di scherno dei nuovi boss Un saluto a favore di telecamera
L'ultima sfida dei mafiosi, o presunti tali, palermitani è una mano che saluta a favore di telecamera. Quando i triumviri del mandamento di Pagliarelli ... «Live Sicilia, Jun 15»
5
Sicilia democratica: “Iniziative concrete a favore di Monte Bonifato …
La tutela della Riserva “Bosco D'Alcamo” è un tema molto sentito dalla cittadinanza Alcamese, lo dimostrano tutte le iniziative portate avanti dalle associazioni ... «Ideazionenews.it, Jun 15»
6
Reggio: "contento della sentenza a favore di Ammendolia"
Pd_logo “Il fatto, dunque, non costituisce reato. Ilario Ammendolia è stato processato e condannato, in primo grado, su presupposti inesistenti secondo le leggi ... «Stretto web, Jun 15»
7
Pronto l'emendamento a favore di UberPop
Il dibattito su Uber e la sentenza del tribunale di Milano che ha spento il servizio UberPop prosegue sottotraccia, tra due deadline: il 2 luglio, giorno dell'udienza ... «Webnews, Jun 15»
8
Su Facebook spunta una pagina a favore di Giardiello
Incredibile ma vero, c'è qualcuno che si schiera dalla parte dell'uomo che ha sparato e ucciso tre persone all'interno del Palazzo di Giustizia di Milano. «il Giornale, Apr 15»
9
I milanesi a favore di Uber: ​"Attese troppo lunghe per i taxi"
Dopo il caos della settimana della moda, quando c'era la coda per salire su un'auto bianca nelle ore clou di eventi e passerelle, l'Unc lancia un appello per ... «Leggo.it, Mär 15»
10
Europa e Brasile giocano a favore di Pirelli, JP Morgan alza target …
Per la banca d'affari, grazie alla stabilizzazione dell'economia nel Vecchio Continente e in Brasile e alla ripresa del mercato di sostituzione degli pneumatici, ... «Milano Finanza, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A favore di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-favore-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z