Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a noi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A NOI AUF ITALIENISCH

a noi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A NOI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A noi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A NOI


Dipnoi
di·pnoi
noi
noi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A NOI

a malpartito
a mano
a meno che
a meraviglia
a metà
a mo´ di
a momenti
a naso
a nessun patto
a nessuna condizione
a nord
a nord di
a norma
a occhi sbarrati
a occhio
a ogni costo
a ogni modo
a oltranza
a onta di
a pagamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A NOI

Antozoi
Briozoi
Idrozoi
Mesozoi
Metazoi
Protozoi
ancoi
coi
da allora in poi
da quel momento in poi
dappoi
dipoi
doi
duoi
e poi
hoi
oi
poi
suoi
voi

Synonyme und Antonyme von a noi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A NOI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a noi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a noi

MIT «A NOI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a noi evviva prosit salute salve significato frasi filme eros ramazzotti nesli siamo infinito streaming pronome grammatica morte paura wikisource battaglion toscano bello tutta repubblica meglio gioventù qualcuno arriccia naso vorrebbe biasimar wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum duce midi download beach motel sechelt nell italia fascisti anche bimbi guerrieri siam balilla moschettieri regime baldo fior medaglia portiamo pettotranslation italian time charge chiedilo leroy merlin clienti nostro lavoro nostra passione questo puoi contare sempre corriere della sera ditelo franco bomprezzi spazio permettervi raccontare

Übersetzung von a noi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A NOI

Erfahre, wie die Übersetzung von a noi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a noi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a noi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nosotros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to us
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nós
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমাদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uns
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

米国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

us
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúng tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்களுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्हाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a noi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ons
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a noi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A NOI»

Der Begriff «a noi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a noi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a noi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a noi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A NOI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a noi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a noi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a noi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A NOI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a noi.
1
Cecilia Ahern
Era come se il mondo avesse improvvisamente smesso di girare. Come se la gente intorno a noi fosse scomparsa. Tutto dimenticato. Era come se nel mondo intero quei pochi minuti fossero stati creati soltanto per noi, e noi non potessimo fare altro che guardarci l’un l’altra. Era come se lui vedesse il mio volto per la prima volta.
2
Giovanni Allevi
Ogni cosa può iniziare, perché soltanto a noi sta la prima mossa: concepire un’idea sorretta dall'emozione.
3
Piero Angela
Tutto ciò che vediamo intorno a noi è la proiezione della nostra mente: è la proiezione della nostra educazione, cultura, creatività, capacità imprenditoriale, conoscenza, organizzazione e dei nostri valori (in grado a loro volta di creare regole e di farle rispettare).
4
Michelangelo Antonioni
La solitudine è la mancanza di parole intorno a noi.
5
Aristippo
Tre cose tengono l'animo quieto e tranquillo: lasciarsi dietro quel che a noi non appartiene; non approfondirsi nelle inutili cose; e non prendersi innanzi tempo travaglio delle cose avvenire, né dopo delle già passate.
6
Umberto Bossi
Come fa con quel cognome a fare concorrenza a noi che ce l'abbiamo sempre duro?
7
Luca Conti
La tecnologia abilita servizi e apre nuove frontiere. Sta poi all’uomo, a noi, usarle con consapevolezza e con intelligenza.
8
Michael Crichton
Il pianeta è. sopravvissuto a tutto, nel corso del tempo. Sopravvivrà certamente anche a noi.
9
Barbara De Angelis
Ciò che consente a noi, in quanto esseri umani, di sopravvivere psicologicamente alla vita sulla terra, con tutto il suo dolore, i drammi e le sfide, è il sentire di avere un proposito e un significato.
10
Peppino De Filippo
Sono sicuro che il dramma della nostra vita, di solito, si nasconde nel convulso di una risata, provocata da un'azione qualsiasi che a noi è parsa comica. Sono convinto che spesso nelle lacrime di una gioia si celino quelle del dolore. Allora la tragedia nasce e la farsa, la bella farsa, si compie.

10 BÜCHER, DIE MIT «A NOI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a noi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a noi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di vari costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
a noi sono pervenuti , e che senza superstizione non paiono usarsi tuttavia . Noi chiamiamo in nostra lin— gua corrotto, o lutto uel pianto, che si fa nella mon'te de ' congiunti; don e venne il Luz-{fire a lutto, il Portare corrotto , come volgarmente ...
‎1750
2
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
Michelangelo Carmeli. _ Lib. I. Cap. X. _ _ a noi sono ervenuti , e che senza superstizione non paiono usari tuttavia . Noi chiamiamo in nostra lingua corrotto, o lutto uel pianto, che si fa nella morte de' congiunti; donile venne il -zie-_ire a lutto, ...
Michelangelo Carmeli, 1750
3
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
dici di Nerembre con le maniere medesime, che ora noi usiamo, di aprire le botti del vino novello , e di' far feste di allegrezza, ne ho ritrovata la. origine, di cui se anche gli scrittori non ne avessero fatta parola , onde poterne dimos'srare i ...
‎1761
4
L'atmosfera intorno a noi
FABRIZIO FABBRI □ATMOSFERA INTORNO A NOI ILLUSTRAZIONI DI GIORGIO BACCHIN ^ftromttcr Questo volume è stato interamente stampato su carta patinata CyclusPrint. Questa carta è riciclata al 100% e disinchiostrata al 100% e ...
Fabrizio Fabbri, 2003
5
Ermolao Barbaro, o La scienza del pensiero dal secolo ...
Jacopo Bernardi. può solo procacciare lode e memoria eterna agli scrittori (i); e che per quantunque la filosofia stiasi riposta nelle cose, anziché nella pompa delle parole, pnre_ ella è un magistero religioso, santo, divino, a cui religiosamente ...
Jacopo Bernardi, 1851
6
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Tu lo doni a noi, Tu il doni a noi, Tu ce lo doni, Donilo a noi, Tu lo ci doni, Donicelo, Tu ne lo doni, Doniloci. Domine, e altri tali non sono in oso. Tu lo doni a coloro, Tu il doni a coloro, Donilo a coloro. Colui lo dona a me, Colui il dona a me, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
7
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
gioni suddette. Tu lo doni a me, Tu il doni a me, Tu me lo doni, Tu lo mi doni, Tu lo doni a colui, Tu il doni a colui, Tu gliele doni, Tu lo gli doni, Tu lo doni a noi, Tu ce lo doni, Tu lo ci doni, Tu ne lo doni, gisse l'aniibologia, ciò è l'oscuro e dubbio  ...
‎1859
8
Complete madrigals: 9-10. Madrigals of the Secondo libro a ...
[13] Ног ch'a noi torna Canto Sesto Alto Tenore Quinto Hor ch'a noi tor- na la sta- gionno- vel- la, hor i* J J) Jl J "Hor ch'a noi tor- na la sta- gionno-vel- la, r y p Ног ch'anoi tor-na la sta-gion no-vel- "Hor ch'a noi tor- na la sta- gionno-vel- la, hor, ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983
9
La filosofia morale
Imperocchè da quel medefimo principio, onde nafce il primó impiego di queíto Appetito , cioè di non avere chi a noi foprafti , fcatunke non meno per neceffita ancora il fecondo di fignoreggiare gli altri . Elícndo libera la noítra Volontà fecondo le ...
Lodovico Antonio Muratori, 1736
10
Sermoni per le domeniche dell anno
(Ro/s.r. i. ) Torniamo a noi, oCriftiani. A che adunque ne impegna il Signore, quando egli ci •comanda di amare i noftri Fratelli? Pofto ciò, che ho detto, è agevoli /fi mo il rifol- vere la queftione . Egli ne impegna a fpo- gliarci in prò de noftri ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1767

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A NOI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a noi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Della Valle vuole darsi alla politica? Già pronto il simbolo: “Noi italiani”
Già pronto il simbolo: “Noi italiani” «Marchionne vuole dare lezioni a noi italiani su cosa e come dobbiamo fare per sottolineare il suo orgoglio italiano. «L'Espresso, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A noi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-noi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z