Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a poca distanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A POCA DISTANZA AUF ITALIENISCH

a poca distanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A POCA DISTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A poca distanza ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A POCA DISTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A POCA DISTANZA

a patto che
a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a posta
a posteriori
a posto
a presto
a priori
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A POCA DISTANZA

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von a poca distanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A POCA DISTANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a poca distanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a poca distanza

MIT «A POCA DISTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a poca distanza vicino poca distanza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche tipica dimora campagna mare ville noto affitta questa casa vacanza camere canone settimana vedi foto recensioni disponibilità capoterra villetta giardino terrazza porto columbu affitto persone annuncio situata centro residenziale breve auto dalle famos notte spaccate bottino sigarette vini primo episodio polo tabaccheria secondo alla panetteria latina fiamme nella dall altra incendi vetture stanotte capoluogo pontino beach dalla struttura essa collegata hotel torre dell

Übersetzung von a poca distanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A POCA DISTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von a poca distanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a poca distanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a poca distanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短距离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una distancia corta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

At a short distance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ ही दूरी पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على بعد مسافة قصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

короткое расстояние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a uma curta distância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনতিদূরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une courte distance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarak yang singkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eine kurze Strecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

短距離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근거리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jarak cendhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một khoảng cách ngắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிது தூரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक लहान अंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa bir mesafe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a poca distanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

W niewielkiej odległości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коротку відстань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o distanță scurtă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε μικρή απόσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n kort afstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ett kort avstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en kort avstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a poca distanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A POCA DISTANZA»

Der Begriff «a poca distanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a poca distanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a poca distanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a poca distanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A POCA DISTANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a poca distanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a poca distanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a poca distanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A POCA DISTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a poca distanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a poca distanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario geografico universale ...
A poca distanza è la steppa di Baraba, dove si è stabilita una colonia d'esiliati. TAMBEH, città d' Arabia, capoluo o della prov. di ,Subey. a5o I. E. N. da La Mecca. E fortissima per la sua situazione e per le opere che la circondano. TARABEL ...
‎1826
2
La nostra verità
L ' avevano trovata lungo i binari della ferrovia , a poca distanza dalla stazione centrale , a poca distanza dalle luci dei lampioni , a poca distanza dagli alberi e a poca distanza da lei . In quella stessa città dove lei viveva e in quella stessa ...
Cristina Granchelli, 2014
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Un altro carattere molto apprezzabile a parer mio si è l'essere il porfido ed i graniti che gli sono contemporanei sempre accompagnati od immediatamente, od a poca distanza dal melafiro. Quest'associazione è chiarissima nel Tirolo e nel ...
‎1839
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Un altro carattere molto apprezzabile a parer mio si è l' essere il porfido ed i graniti che gli sono contemporanei sempre accompagnati od immediatamente, od a poca distanza dal melafiro. Quest' associazione è chiarissima nel Tirolo e nel ...
‎1839
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Un altro carattere molto apprezzabile a parer mio si è l' essere il porfido ed i graniti che gli sono contemporanei sempre accompagnati od immediatamente, od a poca distanza dal melafiro. Quest' associazione è chiarissima nel Tirolo e nel ...
‎1839
6
La fine del pirata
Da un lato il vascello inglese, con i suoi uomini che non potevano avvicinarsi, e dall'altra la Salvador, a poca distanza, con gli uomini che avevano rinunciato a salvare la nave e che si gettavano in acqua, la maggior parte senza saper nuotare ...
Gabriele Dadò, 2014
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
... sutura applicato. Uscito cosl l'ago a poca distanza del primo luogo d'ingresso, a poca distanza sotto e dal medesimo lato del secondo punto di egresso traversa di nuovo i tessuti parallelamente ed in direzione opposta al secondo punto di ...
‎1846
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
be'loro vivai , dice Eliana, dove erano divenuti tanto domestici che chiamati ohedivano , (o) Siem, le cui rovine ancora s1 vedono , a poca distanza da Assault”. Era questa situata recisamente sotto il Tropico di Cancro , ed è collocata da Plinio ...
‎1765
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
MANIUMK, vill. degli Stati-Uniti, stato di Pensilvania, a poca distanza da Filadelfia. Conta a,ooo abitanti. HANZAC, vill. di Francia, diport. della Dordogna, circond. e a 3 I. l|3 S. O. da Perignenx, cant. e a 3|!' di i. E. S. E. da Grignols, presso del ...
‎1830
10
La Guerra d'Oriente nel Mar Nero: descrizione e vedute dei ...
Dal vertice di queste alture sembra essere dessa in una profonda cavità, e dall' adiacente campagna, a poca distanza dalla riva, egli è perfino impossibile di scorgere la sommità dei più alti alberi dei navigli. La città è solcata da vie parallele ...
Riccardo Paderni, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A POCA DISTANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a poca distanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modugno | esplosione alla Bruscella avvenuta a poca distanza dallo …
Modugno, esplosione alla Bruscella avvenuta a poca distanza dallo sporting Club Balsignano presenti 70 bambini (Di venerdì 24 luglio 2015) All'interno della ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
"Ci hanno fatto spegnere la musica, anche se a poca distanza c'era …
"Poco importa se si trattava di una cassa portatile dalla potenza irrisoria - proseguono gli organizzatori -. Poco importa se ad un centinaio di metri si stava ... «tio.ch, Jul 15»
3
Napoli avrà via Pino Daniele, a poca distanza casa dell'artista
Napoli, 15 lug. (askanews) - La Commissione toponomastica del Comune di Napoli ha deliberato l'intitolazione di una strada a Pino Daniele. Nel giorno della ... «askanews, Jul 15»
4
Litigano per il parcheggio e per le lenzuola stese: mega rissa in un …
A Villaricca, in via Milano, a seguito di una rissa iniziata per futili motivi in uno spazio condominiale e poi continuata in un bar a poca distanza, sono intervenuti i ... «NapoliToday, Jun 15»
5
Alghero, squalo di quattro metri avvistato a poca distanza dalla riva
Pochi dubbi sul fatto che quello che si aggira in questi giorni nel golfo di Alghero sia uno squalo. E' stato notato a Poglina, nella costa sud della Riviera, poi ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
6
"Siamo nelle vostre strade", la minaccia dell'Isis a poca distanza da …
La minaccia dell'Isis si avvicina anche a Monza e alla Brianza. "Siamo nelle vostre strade", questa la frase scritta a penna su un foglietto volante e fotografata ... «Monza Today, Apr 15»
7
Expo 2015: le attrazioni top della Svizzera a poca distanza da Milano
Expo è alle porte e possiamo cogliere l'occasione per visitare la Svizzera, paese di grande fascino poco distante da Milano, sede di Expo 2015. Svizzera ... «FullTravel.it, Apr 15»
8
Scosse di terremoto nel modenese a poca distanza dall'appennino …
Due scosse di terremoto di magnitudo 2.5 gradi Richter sono state avvertite, a breve distanza l'una dall'altra, sull'alto Appennino tosco-emiliano tra le province ... «gonews, Apr 15»
9
Fulmine cade a poca distanza da un'auto, incendiando un albero
Fulmine cade a poca distanza da un'auto, incendiando un albero – Ha filmato per caso la caduta di un fulmine a pochi metri di distanza, oltre all'esplosione da ... «Centro Meteo Italiano, Apr 15»
10
Asteroide 2015 FW117, oggi passaggio a poca distanza dalla Terra
Asteroide 2015 FW117, oggi passaggio a poca distanza dalla Terra - Passaggio ravvicinato pur senza destare preoccupazioni, quello dell'asteroide 2015 ... «Centro Meteo Italiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A poca distanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-poca-distanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z