Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a punto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A PUNTO AUF ITALIENISCH

a punto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A PUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A punto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET A PUNTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a punto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a punto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Punktes im Wörterbuch ist eine kurze und schnelle Anmerkung, um die Erinnerung zu erleichtern oder um auf dem Papier die wesentlichen Elemente einer Rede und Sim zu stoppen: Notizen machen, a. Notizbuch. Ein Punkt ist auch Beobachtung, Vorwurf: tu, ziehe Notizen zu jemandem; lass ihn. von einer Sache; Sie machten viele Notizen über seine Wahl.

La definizione di a punto nel dizionario è breve e rapida annotazione per aiutare la memoria o per fermare in fretta sulla carta gli elementi essenziali di un discorso e sim.: prendere appunti, un a.; taccuino degli appunti. A punto è anche osservazione, rimprovero: fare, muovere appunti a qualcuno; fargli a. di una cosa; hanno fatto molti appunti alla sua scelta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a punto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A PUNTO


a buon punto
a buon punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A PUNTO

a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a presto
a priori
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a qual fine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A PUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonyme und Antonyme von a punto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A PUNTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «a punto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von a punto

MIT «A PUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a punto disfatto passato scotto spappolato stracotto punto geometrico fisco street croce jovanotti snai volevo sapere dicitura corretta vostro compreso dice forma questo avverbio appunto segnala anche come comune mettere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios ajustar regular miglior trieste trasporti autobus sorry have imagery here disney abbonamenti panini comics abbonamento rivista riviste tutti personaggi tutta famiglia idee bimbi agostini passion accompagnerà nella creazione splendidi ricami ciascun numero troverai allegate splendide matassine realizzare termoregolazione fisso eurotherm valore viene impostato manualmente attraverso valvola termostatica hobby collezioni ideebimbi nuova opera arricchire

Übersetzung von a punto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A PUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von a punto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a punto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a punto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To point
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вверх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para cima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en haut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sehingga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu zeigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yukarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a punto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w górę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вгору
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în sus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a punto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A PUNTO»

Der Begriff «a punto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a punto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a punto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a punto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A PUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a punto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a punto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a punto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A PUNTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a punto.
1
Marcel Jouhandeau
Credo che la pigrizia sia dovuta a uno scarto di immaginazione. Una semplice messa a punto ce ne guarirebbe.
2
Jean Piaget
Lo sviluppo mentale è una costruzione continua, paragonabile a quella di un vasto edificio che ad ogni aggiunta divenga più solido, o piuttosto alla messa a punto di un delicato meccanismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «A PUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a punto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a punto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione
1 Cucitura a punto indietro Si esegue cercando di rimanere il più vicino possibile alla cimosa. Fai combaciare le due parti da cucire, diritto contro diritto. Infila lago con la stessa lana usata per realizzare il tuo capo. Fai uscire l'ago a due maglie ...
Ad Maiora, 2002
2
L'arte del punto croce. Tecniche e schemi
I canovacci in cotone o seta solitamente si usano per ricamare a punto arazzo, mezzo punto, piccolo punto impiegando filati quali la lana ritorta persiana a due capi, i filati da ricamo normali (mouliné, perlé ecc.), la lana da ricamo e i filati ...
3
Breve descrittione della citta di Gierusalemme come a punto ...
Christiaan Adrichom. ' l. ь... ‹ 4 . I n . ч J l . .. . . . с i l я . í u . ` ‚ \ ... r \ . a ь n . . . ` . ь \\ . _ ч 1 . . . . а, „. ....3 . \. я н t \. . ч i .i .1 . . x I «b l д )l НЧ! с l w . ‚ . .. ` .. ` _ . и ,uw . мм, . E \ А `. v А т \ w l РЬ Y § ч Í l u #A r а 'С . ц \ ~ с 1 О n ц МА „ч . .N . ц v .
Christiaan Adrichom, 1590
4
Motori endotermici
35.1 Prove di messa a punto e prove di collaudo Le prove dei motori endotermici possono essere classificate in categorie diverse a seconda dello scopo per il quale vengono eseguite. Esse vanno dal semplice controllo di funzionamento, ...
Dante Giacosa, 2000
5
Fare donna
Passando nel punto quadro di base, da rovescio, spostati verso sinistra e riprendi dal disegno 1. ORLO CON RAGNETTO Per eseguire un ragno sfilato nell'angolo a punto rammendo inizia dal centro... e continua come illustrato nel disegno.
Linda Perina, 2000
6
L'arte del ricamo. Tutti i punti
A punto turco Procedi da destra verso sinistra, eseguendo due punti orizzontali sul tessuto, per passare con un punto obliquo qualche millimetro più in alto, ed esegui altri due punti che prendono insieme tessuto e pizzo. PUNTO ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998
7
Fare cuscini antichi e moderni
Se il disegno è composto da linee curve, lavora un punto per volta. A fronte, cuscini di varie fogge ricamati a punto lanciato di cui trovi la spiegazione a pagina seguente. Un punto antico riscoperto e reinterpretato con colori e motivi. 76 Il punto ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. XIX. Essen]: A PUNTO m ALCUNA COSA. Vale Essere puntuale, esatto, e simili. (Dial. mil. Vess prec1's.)- Voi volete essere tanto a punto nelle ,cose vostre, che non è meraviglia se sempre avete che fare così nelle vostre, come nell'altrui.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Lezioni di fisica tecnica
9.10 La regolazione a punto fisso. Un condizionatore non funziona quasi mai in regime stazionario: infatti le condizioni estreme di progetto non sono di regola verificate ed i carichi termici, sia interni che esterni, sono spesso nettamente ...
Mauro Felli, F. Asdrubali, 2004
10
Creare borse
51) a punto croce (qui a lato) usando il mouliné a 3 capi, su 2 fili di trama per 2 di ordito. \J> Ricamate con il silk ribbon a punto nastro (pag. 27) le ciliegie sotto la scritta. direttamente sul tessuto. Realizzate le ciliegie nel cestino - ricamato a ...
Mara Antonaccio, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A PUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a punto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli, mercato a porte girevoli: Gabriel in arrivo e Sepe ad un …
Giuntoli lo conosce bene e scommette su di lui: ieri pomeriggio l'incontro a Milano per mettere a punto in maniera definitiva la trattativa. «Il Mattino, Jul 15»
2
Grecia: Schaeuble, almeno quattro settimane per mettere a punto
Abbiamo chiesto all'Eurogruppo di trovare soluzioni veloci, possibilmente entro la fine della settimana" visto che "per mettere a punto un ... «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Scheda: l'accordo tra la Grecia e i creditori. Grafica: le tappe …
Due giorni: entro mercoledì il Parlamento di Atene dovrà aver approvato le riforme concordate con i creditori, allora partirà la messa a punto ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Anzio Pizza Festival: cabaret, comicità e musica a Punto dal Molo al …
Al Porto di Anzio arriva Anzio Pizza Festival. Appuntamento dal 24 al 26 luglio a Punto del Molo, sul porto. Si inizia venerdì 24 luglio con il ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
5
Expo 2015 – Il programma esecutivo messo a punto dal comune di …
logo_expo_ Expo 2015 – Il Comune di Avellino, con la collaborazione di associazioni e artisti locali, ha organizzato per la giornata di ... «Irpinia24, Jul 15»
6
Grecia: Squinzi, tanto casino per tornare a punto di partenza
Rho (Milano), 11 lug. (AdnKronos) - "In Grecia, come avevo previsto, alla fine si troverà una composizione. Rimane la considerazione se ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
7
Mef, bene produzione e lavoro,siamo a punto di svolta
(ANSA) - ROMA, 10 LUG - I dati su produzione industriale e su mercato del lavoro mostrano che "siamo a una svolta". Lo sottolinea il Mef. «Il Messaggero, Jul 15»
8
Mef: bene dati su produzione e lavoro, siamo a punto di svolta
Roma, 10 lug. (askanews) - I dati della produzione industriale di maggio e quelli sul lavoro indicano che l'Italia è a un "punto di svolta". E' quanto sottolineato dal ... «La Prealpina, Jul 15»
9
MotoGP Germania: Aprilia, "una giornata di test e messa a punto"
Durante la prima giornata di prove per la MotoGP in Germania, i due piloti dell'Aprilia Racing Team Gresini, Alvaro Bauitista e Michael Laverty ... «Motoblog.it, Jul 15»
10
Basket, europei Under 20 a Lignano:...
In una partita dinamica e giocata sempre punto a punto, all'Italia ha fatto difetto la lucidità, sia in attacco sia in difesa, non riuscendo ancora a ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A punto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-punto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z