Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a quell'epoca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A QUELL'EPOCA AUF ITALIENISCH

a quell'epoca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A QUELL'EPOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A quell'epoca ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A QUELL'EPOCA


all´epoca
all´epoca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
volpoca
vol·po·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A QUELL'EPOCA

a priori
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a punto
a qual fine
a quale scopo
a quarantadue denti
a quo
a raggiera
a rampino
a ridosso
a ridosso di
a righe
a rilento
a riposo
a rischio
a rivederci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A QUELL'EPOCA

andare in oca
andato in oca
busca
carioca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
coca
embroca
farinello pie´ d´oca
foca
manioca
marca
moca
oca
pelle d´oca
perioca
revoca
sloca
soca
tapioca

Synonyme und Antonyme von a quell'epoca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A QUELL'EPOCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a quell'epoca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a quell'epoca

ANTONYME VON «A QUELL'EPOCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «a quell'epoca» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von a quell'epoca

MIT «A QUELL'EPOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a quell'epoca epoca allora quel tempo quella volta adesso momento presente istante attualmente oggi come presentemente subito quell traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi piero chiara andare parigi stato sempre darsi mestiere professione corso studi gran città voleva dire imparare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche rapporto accademia agraria pesaro intorno suoi altro ammettere replica socio nostro innanzi tenue azione delle radici assorbire alimento suolo nulla affatto abbia luogo perciò assorbimento alcuno nbsp suonando pezzi vetro sarei

Übersetzung von a quell'epoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A QUELL'EPOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von a quell'epoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a quell'epoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a quell'epoca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entonces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at that time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उस समय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في ذلك الوقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в это время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naquela ocasião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à ce moment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada masa itu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

damals
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

当時
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그 당시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing wektu sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tại thời điểm đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்த நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्या वेळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

o zaman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a quell´epoca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ówcześnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в цей час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în acel moment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκείνη τη στιγμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op daardie tydstip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vid den tiden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på den tiden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a quell'epoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A QUELL'EPOCA»

Der Begriff «a quell'epoca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a quell'epoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a quell'epoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a quell'epoca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A QUELL'EPOCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a quell'epoca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a quell'epoca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a quell'epoca auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A QUELL'EPOCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a quell'epoca.
1
Sergio Leone
Avevo bisogno più di una maschera che di un attore, ed Eastwood a quell'epoca aveva solo due espressioni: con il cappello e senza cappello.

10 BÜCHER, DIE MIT «A QUELL'EPOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a quell'epoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a quell'epoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rapporto all'Accademia agraria di Pesaro intorno ai suoi ...
Altro è l'ammettere, replica il socio nostro, che innanzi a quell'epoca tenue sia l' azione delle radici er assorbire l'alimento dal suolo, altro è il dire che quell' azione sia nulla affatto, e che non abbia luogo perciò assorbimento alcuno dal suolo, ...
Francesco Baldassini, 1838
2
Suonando pezzi di vetro
quell'epoca non mi sarei mai nemmeno sognato di salire un giorno su un palco e cantare al mondo qualcosa di mio. a quell'epoca la musica erano le litanie cupe e taglienti di Lindo Ferretti accompagnate dalle chitarre stridenti di zamboni e ...
Roberto Bonfanti, 2012
3
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
A quell' epoca (1833) gl' infermi che dalle R. Cliniche venivano inviati alle Terme di Abano raccoglievansi in uno spe-l ' daletto (1), ove il dott. Zecchinelli, Ispettore alle terme e Direttore di questo Stabilimento, determinava il metodo della cura ...
‎1846
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Reggeva pertanto, a quell'epoca, l'ufficio del pubblico ministero presso la corte di cassazione l'onorevole Senatore Ferrigni, di onorata memoria: io era sostituto procuratore generale. L'onorevole Ferrigni convocò l'ufficio, al quale propose il ...
Italia Senato, 1873
5
Santa Maria a Chianni: una pieve lungo la Via Francigena
Vincenzo Micheli del 1882, non si parla di un altare dedicato a san Bartolomeo che doveva trovarsi nella prima campata della navatella sinistra e la cui esistenza a quell'epoca è supposta sia dal Cioni6 che dall'Isolani, il quale dice che fu ...
‎2003
6
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
A quell'epoca (1 833) gl'infermi che dalle R. Cliniche venivano inviati alle Terme di Abano raccoglievansi in uno spe- daletto (1), ove il dott. Zecchinclli, Ispettore alle terme e Direttore di questo Stabilimento, determinava il metodo della cura ...
‎1846
7
A colpi d'ascia: Una irritazione
A quell'epoca, trent'anni fa, la curadelsaccheggio Auersbergermi ha risanato ( benché nonmi abbia resopiùfelice), pensavoadesso nella bergère. Eppureio liodio e li disprezzo, gli Auersberger, liodioe li disprezzo anchese trent'anni fa proprio ...
Thomas Bernhard, 2014
8
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Maestro prima di tutto a santa Barbara, quindi al collegio Plessis, la rivoluzione che a quell'epoca rovesciava tutto, non rispetto le utili e pacifiche sue occupazioni; dopo averlo scacciato dalla prima delle due scuole, lo scaeciò anche dalla ...
‎1840
9
Xenakis
Fu in quell'occasione che mi misi a studiare privatamente il greco antico; volevo leggere i classici nel testo originale e poi, sempre a quell'epoca, decisi che avrei studiato la musica. A che età avevi ricevuto i primi rudimenti di musica?
Enzo Restagno, 1988
10
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
nella quale si annunziava non esistere a. quell' epoca il Colera in Livorno; ma non potersi però negare accadervi certi casi isolati , i quali cominciavano con diarrea ed immantinente assumevano il carattere di febbri tifoidee, ed essere ...
Pietro Betti, 1858

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A QUELL'EPOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a quell'epoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Memoria di un miracolo
Dal momento che a quell'epoca si celebrava ancora la messa in latino, Frassati, che pur essendo di famiglia ricca viveva da povero con i poveri, mettendo una ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Rufina Cento anni dopo. In mostra le cartoline d'epoca della Grande …
Le cartoline, molto utilizzate a quell'epoca, rappresentano tutti gli aspetti centrali della grande guerra. Suddivise per aree tematiche le cartoline toccano i temi ... «Sieve Notizie, Mai 15»
3
EGS-zs8-1, scoperta la galassia primordiale più lontana mai …
A quell'epoca, l'Universo era davvero molto giovane». L'analisi dei dati ha poi permesso di determinare il fatto che l'oggetto si trova in una fase di elevata ... «Diregiovani, Mai 15»
4
Jeanne Lanvin in mostra a Parigi
A quell'epoca furoreggiavano i lavori in vetro di René Lalique, gli orologi e i gioielli di Cartier, i mobili di Jacques-Emile Ruhlman; andavano di moda le arti ... «Formiche.net, Mär 15»
5
Marcello Petacci, i misteri di quell'aprile del '45
Un altro passaggio merita attenzione: "Mia mamma a quell'epoca era una bellissima donna e mi disse che vari partigiani vennero nella nostra stanza. Uno di ... «ilgiornaleditalia, Mai 14»
6
Addio Kodak, ha fotografato un'epoca
«A quell'epoca non c'erano ricerche di mercato ma pura genialità», taglia corto Oliviero Toscani: «Io sono cresciuto a pane e Kodak». Anche per noi, fotografi ... «il Giornale, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A quell'epoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-quellepoca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z