Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a rilento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A RILENTO AUF ITALIENISCH

a rilento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A RILENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A rilento ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A RILENTO


cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A RILENTO

a qual fine
a quale scopo
a quarantadue denti
a quell´epoca
a quo
a raggiera
a rampino
a ridosso
a ridosso di
a righe
a riposo
a rischio
a rivederci
a ruolo
a salti
a sbafo
a sbalzi
a scadenza
a scapito di
a scelta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A RILENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Synonyme und Antonyme von a rilento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A RILENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a rilento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a rilento

MIT «A RILENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a rilento adagio calma comodo flemma lentezza lemme lentamente piano rilento vino significato andare anagramma etimologia modo avverbiale montanino ente icore viticella marra diffalta condegno mamma anelo decedere nostro ferino adozione dopo quasi settimane lancio nuovi dati sulle installazioni rilascio ultimo firmare mobile aple presente grandi dizionari grande assai cose fanno così finiremo anno cautela circospezione bisogna procedere molto traduzione gratuito controlla

Übersetzung von a rilento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A RILENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von a rilento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a rilento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a rilento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

At a slow pace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медленно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

langsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a rilento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

langsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a rilento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A RILENTO»

Der Begriff «a rilento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a rilento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a rilento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a rilento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A RILENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a rilento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a rilento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a rilento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A RILENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a rilento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a rilento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Esp. noi. no. Aveau letto,e riletto il capitolo del bugiardissimo Alcorano . *" RILENTAMENTE.A rilento. Sa ner. Conf. irlr. cnp. 7. Andate rilentamente , e tentate il guado prima di arrischiarvi a passarlo . RILENTE.DÌNH A rilente , porto avverbialm ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Vespasiano nel principio del suo imperio v' andava a rilento. E Scism. 3a. Il quale , per la chiarezza del sangue, dottrina e bontà, ci andava a rilento. ANDARE A RINCONTRO. Andare a incontrare, Andare a dirimpetto, taf. ex ad- cerso esse.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Quando troviam che sia imprunato il fruito, Vi montiamo a rilento. Cam. omn. 196 te. dalla Gru. nel tema di IMPRUNARE, verbo). §. 1. Andare a ri lente 0 a rilento. Andare 0 Procedere con cautela, con riguardo, Andar ritenuto. - Né mai andò ( r ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Star. 2. 293. Vcapai1ano nel principio del suo imperio n'andava a rilento. E Scism. 32. il quale per chiamata del sangue, dottrina, e bontà ci andava a rilento. +* A RIMBALZO. Poflo avverbialm. Io stesso che Di rimbalzo, in signif. meta]. Cavolo.
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
Vespasiano nel principio del suo imperio v' andava a rilento. E Scism. 3a. Il quale , per la chiarezza del sangue, dottrina e bontà, ci andava a rilento. ANDARE A RINCONTRO. Andare a incontrare, Andare a dirimpetto. Lat. ex ad- verso esse.
‎1827
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Voci derivate da Lente o Ltn- lo . ma che non si «sano che avverbialmeote colla particella a, dicendosi A rilente , A rilento, che vagliono Pianamente , adagio , con gran riguardo, quasi lentamente. §. Onde Andare a niente, o a rilento, vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Supplemento à vocabularj italiani
RILENTO 0 RILENTE (A). Locuz. avveri)., significante quasi Lentamente; Pianamente, Adagio, Con gran riguardo. - Quando troviam che sia imprunato il frutto, Vi montiamo a rilento. Cani, carnate. 296 (at. dalla Crus. nel tema di IMPRUNARE, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana
Red. Esp nat. 2o Avean letto, e riletto il capitolo del bugiardissimo Alcorano. RILENTAMENTE. Av. A rilento. Segner. Conf instr. cap. 7. Andate rilentamente, e tentate il guado prima di arrischiarvi a passarlo. (V) RILENTAMIENTO. Allentamento ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Aw. A rilento. Segner. Conf. instr. cap* 7. Ándale rilcn- tamente, e teníale il guado prima di ar- rischiarvi a pasearlo. (V) # RILENTAMENTO. A lientamente , Altassamento, Rilassamento, Paliav. Stor. Conc. 3. 22. 5. (Min) RILENTE. Dicesi A ri!
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dav. Stor. 2. 293. Vespasiano nel principio del suo imperio n* andava a rilento. E Scism. 32. Il quale per chiarezza del sangue, dottrina, e bontà ci andava a rilento. f# A RIMBALZO. Posto, avverbialm. lo stesso che Di rimbalzo, in signif. metaf.
Accademia della Crusca, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A RILENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a rilento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salernitana, campagna abbonamenti a rilento
Salernitana, campagna abbonamenti a rilento. Sono poco più di 1300 le tessere sottoscritte dai tifosi granata. Si attende il colpo di mercato. salernitana ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Raccolta a rilento, Orlando alla Rap: basta disservizi, serve verifica …
PALERMO. In una lettera al presidente della Rap Sergio Marino, il sindaco di Palermo Leoluca Orlando, sottolinea «criticità nei servizi» svolti dalla società che ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Grecia, Bce boccia riapertura senza restrizioni della Borsa. A rilento
A rilento i negoziati per il (ansa) MILANO - La Bce ha respinto la proposta delle autorità greche di riaprire la Borsa senza restrizioni per i trader greci e stranieri. «La Repubblica, Jul 15»
4
Saldi a rilento nel savonese La prima settimana ha visto pochi clienti
Nella prima settimana di sconti si sono visti pochi savonesi girare per negozi a caccia dell'affare di stagione. Forse molti hanno preferito trascorrere le giornate ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
Rap con poco carburante, raccolta rifiuti a rilento
Problemi con la fornitura di carburante, a rilento la raccolta della spazzatura oggi in città. In diverse zone i contenitori non sono stati svuotati dalla Rap - la ... «PalermoToday, Jul 15»
6
Esclusiva Palermo24 - Alaimo (TMW): "Mercato a rilento, Gerolin sia …
"Il mercato dei rosanero procede a rilento.L'operazione Hiljemark è stata condotta in prima persona dal presidente Zamparini che ha voluto fortemente il ... «Palermo24, Jul 15»
7
Laives, saldi a rilento. "La ripresa?...
I commercianti: "Non si fa più il fatturato di una volta, bisogna adattarsi". Sconti fino al 50% e grandi offerte, ma i clienti restano fuori dalle vetrine. di Bruno Canali. «Alto Adige, Jul 15»
8
Metro a rilento, ancora caos. Marino contro i macchinisti: "Il 40 per …
Metro a rilento, ancora caos. Marino contro i macchinisti: "Il 40 per Banchine stracolme, attese di oltre mezz'ora, code ai tornelli e niente aria condizionata. «La Repubblica, Jul 15»
9
Abbonamenti: vendita a rilento, qualcosa meno di duemila tessere..
E non è un mistero che rispetto agli anni scorsi, questa volta la campagna abbonamenti è partita molto, molto a rilento. E pensare che questa volta si parte da ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Ascensore, lavori a rilento: cantiere fino a settembre
Lavori a rilento e nuove polemiche. Continua ad essere un intervento quanto meno controverso quello per la realizzazione dell'ascensore esterno del presidio ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A rilento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-rilento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z