Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a sfavore di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SFAVORE DI AUF ITALIENISCH

a sfavore di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A SFAVORE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A sfavore di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A SFAVORE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A SFAVORE DI

a schiena d´asino
a sé
a se stante
a seconda che
a seconda di
a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a sorpresa
a spada tratta
a spanne
a sprazzi
a stella
a stento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A SFAVORE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von a sfavore di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SFAVORE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «a sfavore di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von a sfavore di

MIT «A SFAVORE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a sfavore di favore giovamento vantaggio nell interesse unico integrativo sfavore dichiarazione integrativa sanzioni pronunciarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum testo originale buono vota tutto original text poor vote against whole thing into examples italian reverso translations context from sono espresso parte paragrafo quanto meaning also sfare sfavorevole sfavorevolmente sfavillare example mymemory prezzo carburanti favorisce paesi altamente sviluppati quelli meno http europarl europa significato garzanti linguistica contro modo contrario votare prep danno svantaggio decreto grandi dizionari mancanza perdita quel pittore perseguitato dallo critici treccani scapito invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione punti questo recensioni swiss international villa patriarca guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte corriere della sera avversione

Übersetzung von a sfavore di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SFAVORE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von a sfavore di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a sfavore di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a sfavore di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妨碍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

militar en contra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To the disadvantage of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के विरुद्ध युद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناهض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

препятствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

militam contra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরুদ্ধে বিদ্রোহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

militer contre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

militate terhadap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sprechen gegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反対militate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 미친다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

militate marang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm chứng chống lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிராக நிற்கின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरुद्ध होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aleyhine etkilemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a sfavore di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeciwiają
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перешкоджати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

militeze împotriva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιστρατεύονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strydig met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talar mot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motarbeider
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a sfavore di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SFAVORE DI»

Der Begriff «a sfavore di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a sfavore di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a sfavore di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a sfavore di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A SFAVORE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a sfavore di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a sfavore di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a sfavore di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SFAVORE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a sfavore di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a sfavore di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
a) combinazione con l'azione variabile maggiore a sfavore di sicurezza: b) combinazione con tutte le azioni variabili a sfavore di sicurezza: (2.22) in cui Gk j indica il generico carico permanente mentre Qk{ rappresenta il generico carico ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il popolo si ribella al dittatore . prendere provvedimenti , intervenire contro qd . / qc . La polizia intervenne contro i manifestanti . decidere a sfavore di qd . / qc . Molta gente ha deciso a sfavore del candidato . lottare , combattere contro qd . / qc .
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Le indagini della difesa. Con 43 formule di atti ...
... sì da valutare — quando sarà in grado di farlo compiutamente — l'opportunità di farne uso processuale). Non è da escludere che l'attività di indagine compiuta dal difensore a favore del proprio assistito implichi risultati a sfavore di terzi,.
Renato Bricchetti, Ettore Randazzo, 2012
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... essere, andare o volgere a sfavore di • the decision may go against us può darsi che la decisione sia a nostro sfavore; the verdict went against the defendant il verdetto fu contrario all'imputato; the vote went against him la votazione andò a  ...
Fernando Picchi, 2004
5
L'educazione interminabile: un viaggio nell'utopia
... ricchezza del "teorico" rispetto al "progettuale", è una condizione che gioca a favore, non a sfavore, di un miglioramento effettivo del "progettuale", anche sotto il profilo della pratica educativa in atto; per cui, la maggiore autonomia del primo,  ...
Franco E. Erdas, 1996
6
Le ragioni del matrimonio: aspetti di sociologia della famiglia
Inoltre, l'equiparazione tra PACS e famiglie è a sfavore di queste ultime: chi, potendo optare per i PACS, sceglierebbe, senza una certa dose di eroismo, un legame matrimoniale oneroso e complesso? Chi discerne il diverso spessore etico e ...
Giulia Paola Di Nicola, Attilio Danese, 2006
7
Lo stabilimento termale di Santa Lucia a Tolentino: storia, ...
... dell'azione variabile di base di ogni combinazione; Qki valore caratteristico della i-esima azione variabile; γG = 1,4 coefficiente parziale di sicurezza (a sfavore di sicurezza); γQ = 1,5 coefficiente parziale di sicurezza (a sfavore di sicurezza); ...
Placido Munafò, Enrico Mugianesi, Daniele Paciaroni, 2009
8
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
L'Autorita` ritiene che tale differenziazione rappresenti una ingiustificata discriminazione a sfavore di tutte le imprese private operanti nella costruzione o gestione di impianti per la fornitura di acqua, energia e teleriscaldamento, nonche ́ di ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012
9
La capacità di soffrire
Ciò che qui è oggetto di racconto e di meditazione non parla a sfavore di Anna Seghers ma parla con molta più chiarezza ed efficacia di innumerevoli proteste e deliberazioni a sfavore delle condizioni che costringono chi vuole non già ...
Heinrich Böll, I. A. Chiusano, 1990
10
Le città di Freud: itinerari, emblemi, orizzonti di un ...
Nelle lettere a Fliess del dicembre dello stesso anno ritroviamo Praga, sempre quale probabile città per incontrarsi: «Quando l'ultima volta decidemmo a sfavore di Praga, in questa scelta ebbero gran peso i sogni. Non volesti venire a Praga, ...
Giancarlo Ricci, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A SFAVORE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a sfavore di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corte Ue, Mipaf può tagliare interessi credito Federconsorzi
E' quanto ha stabilito la Corte Ue nella sua sentenza odierna, dando di fatto ... legislative idonee a modificare a sfavore di un creditore gli interessi" prodotti da ... «ANSA.it, Feb 15»
2
Incidente Valle Aurina, pesante perizia a sfavore di Kammerlander
Nello scontro morì un giovane di 21 anni e rimasero ferite alcune persone, tra cui l'alpinista Hans Kammerlander. Proprio nei confronti di quest'ultimo sarebbero ... «Montagna.tv, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A sfavore di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-sfavore-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z