Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a sghimbescio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SGHIMBESCIO AUF ITALIENISCH

a sghimbescio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A SGHIMBESCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A sghimbescio ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A SGHIMBESCIO


arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A SGHIMBESCIO

a sé
a se stante
a seconda che
a seconda di
a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a sorpresa
a spada tratta
a spanne
a sprazzi
a stella
a stento
a strisce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A SGHIMBESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von a sghimbescio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A SGHIMBESCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a sghimbescio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a sghimbescio

MIT «A SGHIMBESCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a sghimbescio storto sghimbescio lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze asfodelacee asfodelee asfodelo asfodillo asgello sghembo asgiato asgio sgorgo sgraffio italian pronuncia traduzioni traduzione dicios sesgo torcidamente miglior gratuito camminare controlla altre inglesi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere spec nelle traverso obliquamente sghimbescio¶ prob incrocio

Übersetzung von a sghimbescio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SGHIMBESCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von a sghimbescio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a sghimbescio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a sghimbescio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ladeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

With a hawk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरछा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তির্যগ্ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de guingois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schief
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비스듬히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

askew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a sghimbescio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραβά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

askew
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjevt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a sghimbescio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SGHIMBESCIO»

Der Begriff «a sghimbescio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a sghimbescio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a sghimbescio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a sghimbescio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A SGHIMBESCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a sghimbescio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a sghimbescio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a sghimbescio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SGHIMBESCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a sghimbescio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a sghimbescio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E appunto perché questa locuzione a qualche modo esprime quasi sempre un movimento, però si suol dire: lavarare a sghimbescio, e: lavoro fatto a sbiero. La prima frase esprime l'atto del lavoro, la direzione ch'e'pigiia; la seconda l'eifetto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si dà un colpo a sbiescio (1), non per isbieco, nò a sghimbescio. Anco qualch' altro dialetto d' Italia ha questa voce, sebbene deformata e corrotta. E si noli tra le frasi af- finissime per isbieco e per ìsbiescio un' altra differenza: che la prima ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ib sgalbmbar , o Pn e sgalembar, A sghem- bo, A sghimbescio, A schimbescio, A schiancio , Di schiancio, Per ischiancio, A schisa , in tralice, A sbiescio, A sbieco , dicesi Di checchessia non tagliato per diritto ; ma a sghimbescio, s1 applica ad ...
Antonio Morri, 1840
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Tagliare a sghimbescio , camminare a sghimbescio (fare un fóro a sglu'mbescio). E appunto perché questa locuzione a qualunque modo esprime sempre un movimento, però si suol dire: lavorare a sghimbescio, e: lavoro fatto a sbiaco.
Lorenzo Molossi, 1841
5
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Questo stiramento a sghimbescio comincia a dare al tessuto la elasticità e la arrendevolezza che formano il merito principale del» l'organdì iadiano_ Assoggettasi la pezzo a sollecito che nol'sifossa fatto finora, ecol a girare pel movimento.
‎1841
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
<L.) • SGALESTRARE. Staccare il galestro d il masso. • SGARZA. V. Aiaoiri. • SGHERONATO. Fatto a gheroni, tagliato a sghimbescio, o a schisa e in tralice, largo di sotto e stretto di sopra, e dicesi propriamente di tela o panno. * SGOMBRO.
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La ponilura si fa con fili che passansi a sghimbescio sopra piccoli circoletti segnati a tal uopo in nero sulla pergamena, i quali si toccano in guisa da somigliare a tanti piccoli zero posti sulla carta vicini l' uuo all' altrO. Allora questi fili formano ...
‎1858
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ohi io ho pure il cervello a sghimbescio, dacché quel mio figliuolo mi ha messo il tremito addosso di vederlo USCitO di casa. Nelli J. A. Comed. 3, 83. §. 12. Avere il cervello fuori db' canguri. Figuratane, vale Essere dicervellato, Non aver ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Sgheronato- Add. Fatto a gheroni; tagliato a sghimbescio, o a schisa, e in tralice, largo di sotto, e stretto di sopra; c dicesi propriamente di tela 0 panno. Sgherràccio. Pegg. di sgherro. Sgherrettàre. Sgarrettare, tagliare 1 garretti. Sgnerrel/óne.
Francesco Cardinali, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana
Lat fatuitas, inptia. Gr.opz, tex. Buon. Fier. 2. 415 Acciocch'io sia quell'io che debba poi Raddirizzar suoi sghembi e capopiedi. S II. A sghembo, posto avverbialm., vale A sghimbescio , A schiancio, A schisa. Lat. oblique Gr. rrozyo. Buon. Fier.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A SGHIMBESCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a sghimbescio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Approfondimento, Politica, Società
E ogni tanto si addormentava con una ciocca di capelli a sghimbescio sulla fronte e forse, chissà, nel fondo dei suoi "stati confusionali acuti" sapeva pure di ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Mai 15»
2
Beato tra le Bionde
Un segnale in legno messo un po' a sghimbescio, ti dice la strada per Ravenola Soliva. Dopo poco vedi i gruppi di capre al pascolo. Che non ti salti in mente, ... «L'Eco delle Valli, Aug 13»
3
Questione animale, questione morale
... li guardava alzarsi e muovere i primi passi incerti con le zampe a sghimbescio; poi correva con loro nei prati; erano i suoi amichetti, i suoi compagni di giochi. «Notizie Radicali, Sep 12»
4
Viaggio dentro l'anima di Oriana Monica Guerritore, il teatro della vita
Qui c'è Oriana: una donna tutto a sghimbescio, tagliente e originale perchè ha dentro di sè ha la consapevolezza del suo grande talento. E il suo grande talento ... «La Nazione, Mär 12»
5
Filosofi, quei teorici dell'amore erano in realtà dei pasticcioni
Entrato in camera, vide «una donna appassita, di una bruttezza ripugnante, vestita a sghimbescio, sudicia». Se la diede a gambe, urlando: «Mostro, mi hai ... «Corriere della Sera, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A sghimbescio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-sghimbescio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z