Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "a sorpresa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SORPRESA AUF ITALIENISCH

a sorpresa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A SORPRESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A sorpresa kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A SORPRESA


arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A SORPRESA

a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a spada tratta
a spanne
a sprazzi
a stella
a stento
a strisce
a sud
a sud di
a sufficienza
a svantaggio di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A SORPRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Synonyme und Antonyme von a sorpresa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A SORPRESA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a sorpresa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a sorpresa

MIT «A SORPRESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a sorpresa accidentale casuale estemporaneo fortuito impensato imprevedibile imprevisto improvvisamente inaspettatamente inaspettato inatteso inopinato repentinamente sorprendente subito sorpresa amore ragazzo frasi fidanzato romantica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi giro lombardia martin vince colpo giorni grande azione metri traguardo bergamo regalato successo daniel nella esima edizione candidato film comingsoon scheda roach will ferrell zach galifianakis leggi trama recensione guarda trailer trova programmazione magistris comune napoli campania ansa assiste incontro stampa fare sindaco strada interessante foto clicca statunitense regia indice incipit dialoghi altri progetti nell ultimo giorno bennet apre cartoleria preoccupato scongiuri crede tutti vogliono resistere dell ipermercato centro offerta odierna

Übersetzung von a sorpresa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SORPRESA

Erfahre, wie die Übersetzung von a sorpresa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a sorpresa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a sorpresa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorpresa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To surprise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचरज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفاجأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сюрприз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surpresa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surprise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überraschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

驚き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surprise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngạc nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆச்சரியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürpriz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a sorpresa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespodzianka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сюрприз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surpriză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκπληξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verrassing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överraskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overraskelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a sorpresa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SORPRESA»

Der Begriff «a sorpresa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a sorpresa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a sorpresa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a sorpresa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A SORPRESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a sorpresa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a sorpresa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a sorpresa auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A SORPRESA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a sorpresa.
1
Franco Merafino
L'imbecille legge i libri di storia sperando in un finale a sorpresa.

10 BÜCHER, DIE MIT «A SORPRESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a sorpresa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a sorpresa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matrimonio a sorpresa
Una storia romantica, commovente e piena di colpi di scena dal grande maestro del thriller James Patterson
James Patterson, Richard DiLallo, 2012
2
Assalto a sorpresa. La Scuola dei Pirati
Il sesto episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare alle prese con l'assalto di tre navi nemiche.
Steve Stevenson, 2010
3
I promessi sposi
Alessandro Capata. // matrimonio a sorpresa - 1 bravi in casa di Lucia - La fuga - La folla paesana - Al convento di padre Cristoforo - L 'addio di Lucia ai monti. WtM. 12.1. II. matrimonio. a. sorpresa. «Cameade! Chi era costui?» ruminava tra sé ...
Alessandro Capata, 2003
4
Le prove civili
111, 1o-2o co., con riguardo alla ritenuta inammissibilita` di sentenze «a sorpresa» o della «terza via», pronunziate senza una preventiva sollecitazione del contraddittorio delle parti su qualsiasi questione ritenuta decisiva) nelle norme ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
5
L'universo futurista: una mappa, dal quadro alla cravatta
E in tale ottica che, anche le proposte più provocatorie, quali i «mobili a sorpresa parlanti e paroliberi» diventano più divertimento da Luna Park, che provocazione al mito del consumo raffinato, e le parole di Cangiullo suonano come puro ...
Anna D'Elia, 1988
6
Rich, un delfino da salvare
“Senti, adesso non ci pensare più, vatti a sistemare il trucco e poi andiamo in spiaggia” la incitò Cris, dandole una pacca sulla spalla. Lei si alzò e andò in bagno. “Povera Giorgia” disse Dan. “Senti, Dan, mi è venuta un Una festa a sorpresa 43 ...
Mara Peverini, 2006
7
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Epilogo a sorpresa ma non troppo L'epilogo di cui si tratta, cioè la svolta a sorpresa o nuova conversione di Coccioli, si avvia subito dopo Davide (1976) e si conclude nel 1981. Ne rende puntualmente conto, idee e fatti, La casa di Tacubaya l.
8
Collezione di reali rescritti: 9
Che le commessioni essendo chiamate a vigilare con responsabilità sulla percezione delle imposte. conducono certamente allo scopo, e rientrano nelle attribuzioni delle commessioni medesime le visite a sorpresa, e le verifiche di cassa che ...
‎1859
9
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
Ghe le commpssioni essendo chiamate a vigilare ena responsabilità sulla percezione delle imposte, conducono certamente allo scopo, e rientrano nelle attribuzioni delle com- messioni medesime le visite a sorpresa, e le verifiche di cassa ...
Naples (Kingdom), 1859
10
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
2. Che le comuwsaioni essendo chiamate a vigilare con responsabilità sulla percezione delle imposte, conducono certamente allo scopo, e rientrano nelle attribuzioni delle commessioni medesime le visite a sorpresa, e le verifiche di cassa ...
‎1859

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A SORPRESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a sorpresa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ed Sheeran fa una sorpresa alla fan e canta insieme con lei
Mentre la ragazza sta cantando, a sorpresa, arriva proprio Ed Sheeran che inizia a cantare insieme con lei regalando alla giovane fan un ricordo ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Chiara Francini: spunta ovunque a “sorpresa”, tv, cinema e teatro
Lo spot, ambientato in un'atmosfera di festa da ritrovata Dolce Vita, la vede apparire a sorpresa davanti al bel Raoul Bova. A un lussuoso cocktail party sul molo ... «Il Profumo della Dolce Vita, Jun 15»
3
Internazionali, fuori a sorpresa Ivanovic, ko con la Gavrilova
ROMA - Sorpresa agli Internazionali Bnl d'Italia. La 27enne serba Ana Ivanovic, numero 7 del tennis mondiale, è stata eliminata nel match di esordio dalla russa ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
4
Festa a sorpresa per i 24 anni di Duvan Zapata
Festa a sorpresa per i 24 anni di Duvan Zapata Festa di compleanno per Duvan Zapata. L'attaccante colombiano, che oggi ha compiuto 24 anni, ha ricevuto ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Candidato a sorpresa, stasera su Italia 1 il film con Will Ferrell e …
CANDIDATO A SORPRESA, IL TRAILER DEL FILM questa sera su Italia 1 va in onda in prima tv il film “Candidato a sorpresa”, diretto da Jay Roach e ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
6
Discesa-sorpresa: 1° Kueng. Naufragio azzurro: oltre i 20
Podio a sorpresa nella gara regina dei Mondiali: oro allo svizzero, argento all'americano Ganong e bronzo all'altro svizzero Beat Feuz. L'ultima discesa elvetica ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
7
I tre forni del premier per il Colle e la tentazione del colpo a sorpresa
E infine quello che i renziani definiscono il "colpo a sorpresa". Nei prossimi quindici giorni, il leader Pd si gioca buona parte del suo futuro. Di certo buona parte ... «La Repubblica, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A sorpresa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-sorpresa>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z