Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a sufficienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SUFFICIENZA AUF ITALIENISCH

a sufficienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A SUFFICIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A sufficienza ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A SUFFICIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A SUFFICIENZA

a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a sorpresa
a spada tratta
a spanne
a sprazzi
a stella
a stento
a strisce
a sud
a sud di
a svantaggio di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A SUFFICIENZA

autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von a sufficienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A SUFFICIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a sufficienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a sufficienza

MIT «A SUFFICIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a sufficienza abbastanza assai quanto basta sufficientemente sufficienza agli orali scritti maturità seconda prova matematica aria significato quindicesimi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze sufficiènza treccani usata più comunem nella locuz quantità misura sufficiente soldi comprare casa grandi dizionari cièn sofficienza soddisfare determinati bisogni hanno viveri oggi corriere superiorità presunzione altezzosità boria contr modestia semplicità

Übersetzung von a sufficienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SUFFICIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von a sufficienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a sufficienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a sufficienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

够了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suficiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काफी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достаточно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suficiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথেষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cukup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十分に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충분히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cukup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरेसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeterli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a sufficienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suficient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκετά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillräckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a sufficienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SUFFICIENZA»

Der Begriff «a sufficienza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a sufficienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a sufficienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a sufficienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A SUFFICIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a sufficienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a sufficienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a sufficienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A SUFFICIENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a sufficienza.
1
Charles Austin Beard
Quando è buio a sufficienza, puoi vedere le stelle.
2
Giorgio Faletti
Ho visto e sofferto la menzogna a sufficienza per non saper riconoscere la verità.
3
Leibnitz
Anche se tutta la nostra vita non fosse altro che un sogno e il mondo fisico un mero fantasma, io dovrei chiamare questo sogno o fantasma vero a sufficienza, se usando bene la ragione non siamo mai tratti da esso in inganno.
4
Walter Lippmann
Siamo abbastanza ricchi a sufficienza per difenderci, a qualunque costo. Ora dobbiamo imparare che siamo abbastanza ricchi a sufficienza per istruire noi stessi come abbiamo bisogno di essere istruiti.
5
Lawrence G. Lovasik
Qualsiasi idiota può provare a difendere i suoi errori - e molti idioti lo fanno - ma l'ammettere i propri errori dona un senso di nobiltà. Col combattere, non ne hai mai a sufficienza, ma coll'arrenderti, ottieni più di quanto ti aspettavi.
6
Steve Martin
La sua aria spensierata mi incantava, e quando mi fui corazzato a sufficienza contro il suo fascino, quando imparai a osservarla come si fa con un progetto di scienze, riuscii a godermi le parti migliori di lei senza lasciarmi prendere in trappola.
7
Sir Victor Sawdon Pritchett
È il ruolo del poeta guardare cosa accade nel mondo e sapere che altre cose accadono a sufficienza.
8
Joel Rosenberg
Sono un uomo semplice. Tutto ciò che voglio è sonno a sufficienza per due persone, abbastanza whisky per tre, e abbastanza donne per tre.
9
William Clement Stone
Io penso che ci sia qualcosa di più importante di credere: l'azione! Il mondo è pieno di sognatori; non ci sono persone a sufficienza per andare avanti e iniziare passi concreti per attualizzare la loro visione.
10
Rabindranath Tagore
La farfalla non conta i mesi ma i momenti e ha tempo a sufficienza.

10 BÜCHER, DIE MIT «A SUFFICIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a sufficienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a sufficienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
stanza; il prodigo, mai a sufficienza. Diciamo abbastanza, quando della cosa non ne vogliamo più; a sufficienza, quando ne abbiamo quanto fa all'uopo nostro. In certi casi abbastanza indica maggior quantità; perché dicendo abbastanza, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Opere
Altrimenti si dovrà dire che quel marinaro il qual potendo remigare non remiga , cooperi a sufficienza; che quello scolaro il qual potendo consigliarsi, non si consiglia, cooperi a sufficienza ; che quel soldato il qual potendo combattere non  ...
Paolo SEGNERI, 1857
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3171 Astinenza . . . 278 279 Aslrallagginc. Aslratlezza . Astratto. Aslrazionc Aslringere Astro. . Astio. » 1942 2061 2369 Aslrologla Astronomía Astruso . » Astuccio Astutezza Astuto . » » Astuzia . A sufficienza A suo agio. . A lagllo. A talento A ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La clessidra alimentare: Dalla ricerca biomedica più ...
Bere acqua a sufficienza è molto importante: più se ne beve, più ne deve passare attraverso i reni, e questo garantisce che le migliaia di chilometri di sottilissimi capillari presentiin questi organisi dilatino a sufficienza (perchépieni d' acqua) in ...
Kris Verburgh, 2013
5
Dizionario della lingua italiana
4- Non si possono le sue membra a sufficienza dilatare. Segn. Stor. 10.277. Nel presidio della città era il 'l'orniello, valoroso capitano, con fanteria tedesca, e con altre genti a sufficienza. E 14. 379. Le case essendo disfatte in gran parte per far  ...
‎1827
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Progenie bastarda. L. Soboles ispuria. §. Condizione e macchia del bastardo. §. P. simil. T. di agr. Dicousi i rimessiticci superflui e tristanzuoli delle piante. L. Rami inutiles , spuria natio. BASI — A'RE. v. neut. Esseie assai , a sufficienza ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
4- Non si possono le sne membra a sufficienza dilatare. Sega. Star. 10.377. Nel presidio della città era il Torniello, valoroso capitano, con fanterìa tedesca, e con altre genti a sufficienza. £ 14. 379. Le case essendo disfatte in gran parte per far  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. A SUFFICIENZA . SUFFIZIENTE. V. SUFFICENTF. . rSUFFIZIENTEMEN'I'E . V. SUFFICIENTEMEN' E . SUFFIZIENTISSIMAMENTE.V.SUFFICIENTÎSSIMAMEN'I' E . , , ' SUFFIZIENTÎSSIMO. V. SUFFICIENTISSIMO . SUFFI'LIENZA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Supplemento à vocabularj italiani
SUFFICIENTE. Aggett. Bastevole. Lat Sufficiens, entis. §. A sufficiente. Locuz. avverb., signi ficante lo stesso che A sufficienza, A ha stanza. - Per tutto ha... molti abituri chi oltre alla bellezza sono buoni e d'abituro e d buono sito e di buona aria, ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
E però l'anima non 1 può dir che cooperi a sufficienza , quando essendo sciolta, e sbrigata, quanto ella vuole, in tutte le sue potenze, non vuole altro più che lasciare operare a Dio . Altrimenti li dovrà dire , che quel Marinaro , il .Ual patendo ...
Paolo Segneri, 1701

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A SUFFICIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a sufficienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lega: «Dal Brugneto non arriva mai acqua a sufficienza. Teatrini …
«In Italia, è ormai storicamente provato, quando si vuole non risolvere un problema, ci si inventa la costituzione di una commissione, la creazione di un tavolo, ... «IlPiacenza, Jul 15»
2
CALCIO, MANUTD; VAN GAAL: ATTACCANTI? NE ABBIAMO A
"Abbiamo centravanti a sufficienza, ma uno in piu' e' sempre possibile". Nel corso della presentazione di Memphis Depay, Louis Van Gaal si e' soffermato su ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Censis, il 10% delle famiglie non ha denaro a sufficienza per
Per il 27,9% il rapporto con il cibo è salutare, perché è il modo per prendersi cura della propria persona, si legge nella ricerca. Sono i risultati del rapporto "Gli ... «Mondo TiVu, Jul 15»
4
Cibo, una famiglia su dieci fatica a comprarne a sufficienza
Oltre 2 milioni di famiglie non hanno soldi sufficienti per comprare il cibo necessario, quasi il doppio rispetto all'inizio della crisi. La ricerca Censis: le difficoltà ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Whatsapp: secondo EFF, non protegge a sufficienza la privacy
Whatsapp tutela la privacy? L'Electronic Frontier Foundation, EFF, ha pubblicato l'indagine “Who has you back?”, utile a confrontare le politiche di tutela per la ... «MobileOS, Jun 15»
6
Usa: bambini e adolescenti non bevono acqua a sufficienza
Giovani che non bevono abbastanza acqua andando incontro a numerosi rischi, non sempre conosciuti: sono i giovanissimi americani che secondo una ricerca ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Fame e danni all'ambiente, il Papa contro i potenti: Dio li chiamerà a …
«In questi mesi - ha ricordato - avete svolto la grande campagna 'Una famiglia umana, cibo per tutti'. Tanta gente aspetta anche oggi di mangiare a sufficienza. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Milan, senti Raiola: “Il club non ha soldi a sufficienza per poter …
Ibrahimovic-Milan, un romantico ritorno che però non s'ha da fare. E per motivazioni che con il cuore non c'entrano nulla. Mino Raiola, procuratore dell'asso ... «Mai Dire Calcio, Mai 15»
9
Carta di identità solo se necessario, non ci sono modelli a sufficienza
La circolare prefettizia, si è resa necessaria poiché vi è una “indisponibilità” di numero di modelli di “carta di identità”, adeguato a far fronte alle richieste che ... «Cosenza Post, Mär 15»
10
Bianchi non ha rallentato a sufficienza e la Marussia non era …
Dopo il grave incidente occorso a Jules Bianchi durante il Gran Premio del Giappone, la FIA ha istituito un comitato di “esperti” per analizzare quanto accaduto e ... «Circus Formula 1, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A sufficienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-sufficienza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z