Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a tergo di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A TERGO DI AUF ITALIENISCH

a tergo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A TERGO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A tergo di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A TERGO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
aver l´obbligo di
aver l´obbligo di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A TERGO DI

a tal punto
a tambur battente
a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A TERGO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

Synonyme und Antonyme von a tergo di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A TERGO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a tergo di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a tergo di

MIT «A TERGO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a tergo di dietro tergo cosa deumidificatore significato posizione inginocchiata traduzione drenaggio muri sostegno dorsoschiena anche parte posteriore persona voltare terga copyright prep pagina risultato della ricerca funz trovati amore gentile sono dante attergare treccani attèrgo attèrghi nell burocratico porre scrivere note osservazioni documento attergato grandi dizionari posto capelli attergati sciatti pavese scritto nota attergata scritta estens codice civile delle prove annotazione calce margine libro tutela diritti titolo capo prova documentale sezione scrittura privata alternativi lemma lingua

Übersetzung von a tergo di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A TERGO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von a tergo di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a tergo di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a tergo di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在后面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la parte posterior de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

At the bottom of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की पीठ पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على خلفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на обратной стороне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na parte de trás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf der Rückseite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

背面の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 뒷면에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên mặt sau của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत वर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkasındaki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a tergo di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na odwrocie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на зворотному боці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe partea din spate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο πίσω μέρος της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op die rug van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på baksidan av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på baksiden av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a tergo di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A TERGO DI»

Der Begriff «a tergo di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a tergo di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a tergo di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a tergo di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A TERGO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a tergo di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a tergo di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a tergo di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A TERGO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a tergo di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a tergo di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
A tergo di questo stesso foglio, altri schizzi con lunghe e precise descrizioni delle proporzioni dei capitelli colle loro colonne, e della « regola per fare le diminutioni delle cholonne. » Vol. V , a car. 70 , n° 145. — Profili: « Le colonne del ...
Giorgio Vasari, 1854
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Vi ha di più: quando le annotasioni non firmate, poste appiedi o 'a tergo di un atto esistente presso il creditore, e. che tendono a dimostrare la iiberaaioue di ciò che contiene quel« lo atto, fossero cancellate, farebbero fede egualmente per la ...
‎1841
3
Statuti del Sacro Monte della Peta di Roma rinnovati nell' ...
... ogni mezza giornata dal numero primo , e proseguendo sino all' ultimo pagamento, con avvertire di non riportare in detta Cartella Partite duplicate, o senza le carte del Libro Mastro . Dopo questo dovrà fare a tergo di detti Mandati ...
‎1767
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Colui che è convenuto in giudicio all' appoggio di due scritture private di credito, a tergo di una delle quali sono scritti dei pagamenti fatti in conto di essa — se non viene giustificata la firma di detto convenuto alla scrittura medesima da lui non ...
Cristoforo Mantelli, 1845
5
Le vite de più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
A tergo di questo stesso foglio, altri schizzi con lunghe e precise descrizioni delle proporzioni dei capitelli colle loro colonne, e della « regola per fare le diminutioni delle cholonne. » Vol. V , a car. 70 , n° 145. — Profili: « Le colonne del ...
Giorgio Vasari, 1854
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
... essere Cecio, il quale nell' anno medesimo riceve ancor esso dal detto Primicerio a Livello de' beni ee. ( Archivio del Vescov. * K. 74. ) È da notarsi quanto si trova scritto a tergo di detta carta li- vellaria in caratteri antichi, cioè hic Ccciut q.
‎1816
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
... fino all' ultimo pagamento , con avvertire di non riportare in della cartella parlile duplicate, o senza le carte del libro mastro. Popò questo dovrà fare a tergo di delti mandali 1' ordine per il pagamento diretto al cassiere col nome, e cognome  ...
‎1843
8
Memorie e documenti per servire all'istoria del Principato ...
È da n tarsi quanto si trova scritto a tergo di detta carta livellaria im caratteri antichi , cioè hic Cecius q . ( 69 ) Archivio vescov . I n . ° 27 . nominazione . ( 7o ) Nella serie de soggetti che la composero SOPRA LA STORIA LUCCHESE I O I.
‎1816
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Le te rga, in plurale,voee non sempre poetica . esprime poi complessivamente le varie parti del corpo che stanno a tergo di esso. Dorso , nell'uomo , dal collo alla cintura; nei quadrupedi , dal collo alla groppa. In mezzo al dorso cammina la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
La Civiltà cattolica
... libro un doppio indice, a fronte et a tergo, di tutte le voci latine (che egli chiama lemmata), comuni e proprie, che si sogliono registrare tanto nei dizionari come negli onomastici latini. Come testo base è stato scelto il noto dizionario del ...
‎1990

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A TERGO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a tergo di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strani 'buchi' nelle palizzate la replica della ditta Bilotti Parking Srl …
La fila di pali oggetto di attenzioni fotografiche è solo la prima delle due costituenti la paratia; infatti, a tergo di quella visibile, ve ne è un'altra. Infine, il tratto di ... «Quotidiano online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A tergo di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-tergo-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z