Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ab intestato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AB INTESTATO AUF ITALIENISCH

ab intestato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AB INTESTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ab intestato ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET AB INTESTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ab intestato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ab genannt

Ab intestato

Abgekürzter Name ist ein lateinischer Ausdruck, der hauptsächlich auf dem Gebiet des Zivilrechts verwendet wird. Ein "Erfolg ab begred" bedeutet eine Folge des Todes ohne Willen. Wörtlich bedeutet Nachfolge von denen, die keinen Willen gemacht haben; Wenn Sie also eine Person angeben wollen, die ohne Willen gestorben ist, ist der richtige Ausdruck "verstorben" und nicht "verstorben". Ab intestato è un'espressione latina utilizzata soprattutto nel campo del diritto civile. Una "Successio ab intestato" indica una successione a causa di morte senza testamento. Letteralmente significa successione da chi non ha fatto testamento; di conseguenza, quando si desidera indicare una persona che è deceduta senza testamento, l'espressione corretta e' "deceduto intestato" e non "deceduto ab intestato".

Definition von ab intestato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ab, die im Wörterbuch angeführt wird, ist eine legitime Sukzession in Abwesenheit eines Willens.

La definizione di ab intestato nel dizionario è di successione legittima in mancanza di testamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ab intestato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AB INTESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AB INTESTATO

ab aeterno
ab antiquo
ab eterno
ab imis
ab immemorabili
ab origine
ab ovo
abacà
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AB INTESTATO

aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonyme und Antonyme von ab intestato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AB INTESTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ab intestato intestato successione quote cosa diritto romano espressione latina utilizzata soprattutto campo civile successio indica causa morte senza testamento letteralmente fatto conseguenza quando desidera indicare persona treccani locuz propr usata linguaggio giur valore aggettivale definire intestàto nuovi dizionari simone storico lett artt adoperata relazione alla ereditaria legittima quella cioè wikijus presupposti rapporto testamentaria titolo particol grandi mancanza garzanti linguistica dice defunto abbia lasciato significato termine modo avvero segna legisti eredita legge mancando essendo annullato della virtu decenn traduzione tedesco larapedia informazioni utili devoluzione dell

Übersetzung von ab intestato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AB INTESTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ab intestato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ab intestato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ab intestato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗嘱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intestado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ab titled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना वसीयतनामा मारा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا وصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умерший без завещания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intestado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকৃত উইলকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intestat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berwasiat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ab betitelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유언없는 사망자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intestate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có làm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याने मृत्यूपत्र केलेले नाही असा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vasiyetsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ab intestato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez testamentu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

померлий без заповіту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intestat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς διαθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intestate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

state
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

testamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ab intestato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AB INTESTATO»

Der Begriff «ab intestato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ab intestato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ab intestato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ab intestato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AB INTESTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ab intestato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ab intestato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ab intestato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AB INTESTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ab intestato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ab intestato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
La successione ab intestato. – 2. La successione dei parenti. – 3. La successione del coniuge. – 4. La successione dello Stato. 1. La successione ab intestato Il titolo II del libro II del codice civile, che comprende gli articoli dal 565 al 580 c.c.,  ...
Cristina Cerrai, 2008
2
Corpo del Diritto: Vol.6
5: nanne 'ras-rimani ltllLLAliiajilxfmllllfffy nnora Lrsettriijiaj SE NON vt satumo TAVOLE Dl TESTAMENTO. vims LIBERIGonlinuatio. 1. ordines suecessionum ab intcstatofLouio Contiuuazione. I. Ordini delle successioni ab intestato. bus casibus ...
Giovanni Vignali, 1838
3
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Paride Bertozzi. Ab intestato Ab intestato e` la formula con cui si fa riferimento alla cosiddetta successione legittima, che si ha quando una persona non ha disposto in tutto o in parte dei suoi beni, e quindi e` la legge che deve intervenire ad ...
Paride Bertozzi, 2009
4
Discursus legales de commercio
mater non -poffet ab intestato succedere_ in legitima , vel quia eflent instituta: dc personis, de quibus loquitur hic præfens paragraphus, vel mater transivesit, ad fecundas nuptias, ut in 5. in omnibus 'uerò de leg”. fupra expolito, tuncmatet ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Il possesso dei beni detto nude liberi, deferita ai figli ab intestato, cioè agli e» redi ed a coloro che vengono nel loro luogo, come gli emancipati ; - n.° Quello detto undc legitimi, deferit0 ab intestato a coloro che sono chiamati dal diritto civile ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
1. ordines successionum ab intestato. a. quibus casibus succeditur ab intestato. 5 . De liberis. 6. Naturalibus veladoptivis. 7. De filio emancipato, et adoptato, et nepote ex ea. 8. Si heres institutus non habeat voluntalenL 9. De ezberedatione  ...
7
Istituzioni di diritto romano
A contrastanti soluzioni ha dato luogo in dottrina il problema della priorità cronologica fra le due forme di delazione, ex testamento e ab intestato. Per lungo tempo ha goduto del favore degli studiosi la tesi, sostenuta dall'autorità del Bonfante, ...
Cesare Sanfilippo, 2002
8
Corpo del Dirito
De iure succedendi ab intestato, di Adamo Keller Basilea 1618. . be successione ab intestato, di Bartolomeo Musculo, Francfort 1601. be successionibusdi bionisio le Brun, Parigi 1692 ( opera insigne pel confronto delle leggi romane con le ...
Giovanni Vignali, 1862
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Si può dimaudare il possesso de' beni ab intestato *“'quaudo 'È certo che non esistono tavole tuttf9'mentarie suggellate co' suggelli di'sette tstimonj (testamento nuncupatt's'o}. XXXVIII, ' 6,'2. - l. 3 Si 'tabulaè test. itttllttcfiWMa finch'è incerto se ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Catalogo della biblioteca appartenente al collegio degli ...
De hæreditatibus quæ ab intestato deferuntur, libri navem, in quibus ea quæ ad successionum ab intestato materiam pertinent plene tractantur. Et in calce: libri trcs de historia juris civilis romani. Coloniœ Agrippinæ 1594, in-l'ol. 1140 cum ...
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AB INTESTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ab intestato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contestazione del testamento e della sua autenticità
... perché possa farsi valere nei confronti di chi, potenziale erede ab intestato, dalla efficacia di quell'atto veda compromesse, le proprie pretese ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
2
La copia del testamento in carta carbone non è sufficiente
... in base a successione ab intestato per il padre e al testamento del 1993 quanto alla madre, in forza di accordo delle parti, attestato dalle loro ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
3
Giuseppe Zanni: "Vi racconto del mio antenato, il Mozart …
Un certo Louis Aprea faceva causa per una successione ab intestato a Zanni. Inizialmente pensavamo fosse un'omonimia, perciò inutile, ... «Futuro Quotidiano, Okt 14»
4
Figli contro matrigna per la spartizione dell'eredità: decisiva è la …
Tre fratelli, a seguito della morte del padre, convenivano davanti al Tribunale di Foggia la loro matrigna chiedendo la divisione ab intestato dei ... «La Stampa, Mär 14»
5
Casa familiare e mobili spettano al coniuge superstite
Ora, posto che i diritti di abitazione e d'uso competano indifferentemente al coniuge che succeda ab intestato ed a quello che succeda in via ... «Altalex, Jan 14»
6
Il diritto di enfiteusi, caratteri e disciplina giuridica
... e che non poteva succedere ab intestato al marito. Nasceva così la figura dell'usufrutto uxorio, che molto spazio avrebbe trovato nel diritto ... «Diritto & Diritti, Nov 13»
7
SUCCESSIONE LEGITTIMA: LE SEZIONI UNITE (SS.UU. 4847 …
... il Legislatore era invece espressione di una precisa intenzione dello stesso: i diritti di uso e di abitazione al coniuge che succede ab intestato ... «Studio Cataldi, Nov 13»
8
Il potere deriva dal codice civile cinese
... di quello che diventerà il codice civile, una sfilza di caratteri cinesi interrotti qua e là da espressioni quali stipulatio, ab intestato o in solidum. «Il Sole 24 Ore, Aug 13»
9
Successione legittima: spettano al coniuge del de cuius i diritti di …
... esponevano che in data (omissis) era deceduto "ab intestato" B.V. lasciando .... che detti diritti nella successione "ab intestato" sono attribuiti al coniuge nella ... «Diritto & Diritti, Apr 13»
10
Des vieillards modèles aux jeunes héros dans la Florence …
... comme Marco fils de Parente fils de Giovanni Parenti était à l'agonie, et me laissait moi Piero, son fils légitime, héritier universel ab intestato, il m'autorisa — je ... «Revues.org, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ab intestato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ab-intestato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z