Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbaiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBAIATORE AUF ITALIENISCH

ab · ba · ia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBAIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbaiatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBAIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbaiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbaiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barker im Wörterbuch ist, wer bellt.

La definizione di abbaiatore nel dizionario è chi abbaia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbaiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBAIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBAIATORE

abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliante
abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaino
abbaio
abbaione
abballare
abballinare
abballottare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBAIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von abbaiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBAIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbaiatore abbaiatore grandi dizionari trìce abbaia maldicente credi creda agli abbaiatori boccaccio wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica sing lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica trice trici parla male altri traduzione dicios traduzioni ladrador miglior gratuito repubblica pronuncia treccani abbaiatóre abbaiare mastini soprattutto senso mormoratore albanese internet ascarica strumento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue fermo video enciclopedia caccia

Übersetzung von abbaiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBAIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbaiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbaiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbaiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pregonero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिवाल्वर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النباح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зазывала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camelô
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্লীলভাষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aboyeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anreißer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

客引き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무 껍질을 벗기는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng lục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çığırtkan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbaiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naganiacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазивала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scandalagiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράχτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbaiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBAIATORE»

Der Begriff «abbaiatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbaiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbaiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbaiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBAIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbaiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbaiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbaiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBAIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbaiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbaiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Eneid. 8 , 1088 : L'abbaiatore Anubi , e i mostri tutti , Ch'eran suoi Dii , contra Nettuno , e contra Venere e Palla armati eran con lui. Chiabr. liim. 2 , 301 : Vento non freme , abbaiator mastino , Che tu deggia cantar ecco non vieta. Salvin. Odiss.
Accademia della Crusca, 1863
2
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
... fuori la voce in alto suono; e per conseguenza l'abbaiatore del Boccaccio, quantunque ignobile, sia meglio insieme col nobilissimo abbaiatore del Segneri, che a metterlo nel paragrafo 11,, dove abbaiatorc è spiegato per chiacchierone.
Donato Salvi, 1851
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) * ABBAIATO. Add. da Abbaiare, e prrfpri-'tnen'e as-a!,t> cog'i abbaiamenti, importunato da' latrali de' coni . Snnuaz. Are. pr. g Chi M'Ito al piede ne purbsse la lingua, uoo sarebbe mai abbaialo da' cani. (A) ABBAIATORE, fero- il, masc. che ...
Accademia della Crusca, 1833
4
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
L'abbaiatore Anubi e i mostri tutti, Ch'eran suoi Dci. S. Eper meiaf. Maldz'cente. Bocc. nov. 27. 33. A cui Aidobrandin disse: Va "ia, credi in , oh' io credo a gli abbaiatori. Varch. Ercol. 52. Abbaiatori si chiaman coloro, i quali abbaiano7 ma non ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
5
Vocabolario della lingua italiana
ABBACINARE, tr. , Torre la vista con bacino rovente. Offuscare gli occhi o la mente a poco a poco ; Far travedere ; — p-. Abbacinato; anche Abbagliato, Sbalordito, Affascinato. ABBAIATORE, tm. , Chi abbacina. ABBACQ e derivali . V. Abaco e ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Annsmro. Partic. pass. di Abbaiarc. Asnamronn. Verbal. maso. da Abbaiare. Chi o che abbaia. - Car. Eneid. 8, 1088: L'abbaiatore Anubi, e i mostri tutti, Ch'eran suoi Dii, contra Nettuno, e contra Venere e Palla armati eran con lui. Chiabr. Rim.
‎1863
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Abbaiare , v. a. favellare sconsideratamente, lr> talk rashty. Abbaiare, i'.ir il bra- so, lo brag, or toast, to enrrf it hie.h. Abbaiare alla lini:i, lo ti rk al the nioon, lo bari where one cannai tilt. ABBAIATO, par. barkeJ, taved. ABBAIATORE, ». m. che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
India del nord
... iene striate e numerose specie di cervi e gazzelle, tra cui il sambar, il cervo pomellato, il tragulo e il muntjac o cervo abbaiatore (questi ultimi due specie a rischio). Le scimmie dell'India vanno dal rarissimo hulok (una specie di gibbone) e ...
Sarina Singh, 2010
9
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Ра1ш.. Chr. шпат . Nadlaiagne , gna . п. Prilaiagne , ' 'Incominciar'a Штате. Inriperelafrare. fagna. n` ` 1 ' laiatí , Paicm , laiaòfam =r“Poceti , laiati , y Abbaiatore ,' che abbaia intorno . облиты», "'cignem , ceòfam .‚ Ufeti-laiati , ufimglicm, if.; т.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Bri-n. Orl. r. io. 30 'ARRAIATORE . Verbal. nmfc. Che abbali! . Lm'. [otr/nor' . Gr. : fléau/.19. §. Е per metall Maldice'ntc . Lat. обидятся . Босс. nav. 2.7. 3 3. Varcb. Errol. 51. Ann/u ArokisLLo . Dim. di Abbaiatore Fr. Змий Prud. АвпмАтмсЕ. Femm .
‎1739

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBAIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbaiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cani di razza: il cane Griffoncino di Bruxelles
Il cane di razza Griffoncino di Bruxelles è un cane da compagnia e da appartamento, ma, essendo un grande abbaiatore, viene utilizzato ... «Petpassion.tv, Aug 14»
2
Adesso al cane non manca più la parola
«Abbaiatore instancabile», «confuso», «ricettivo»? Qui imparerete a correggere le vostre ingenuità, a conoscere voi stessi, in qualche modo, ... «il Giornale, Sep 12»
3
La seguita con il segugio maremmano: a caccia di lepri, volpi e …
E' comunque da dire che fra i segugi, il maremmano è forse il migliore abbaiatore da fermo, dotato di una certa grinta e caparbietà, capace di tener testa anche ... «Caccia Passione, Nov 11»
4
Jagdterrier: abile cane da tana, forte e coraggioso
Una sua particolare caratteristica risiede anche nell'essere un grande abbaiatore, consentendo al cacciatore di seguirne continuamente gli spostamenti, stia ... «Caccia Passione, Okt 11»
5
Segugi da Caccia: Italiano, Maremmano e l'Istriano sul Cinghiale
Durante la battuta di caccia si dimostra sicuro e sbrigativo accostatore, ottimo, prudente e sicuro abbaiatore a fermo, inseguitore tenace. Caccia bene sia da solo ... «Caccia Passione, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbaiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbaiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z