Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbaione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBAIONE AUF ITALIENISCH

ab · ba · io · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBAIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbaione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBAIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbaione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbaione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bellen im Wörterbuch ist, wer oft und oft bellt. Bellen ruft auch jemanden an.

La definizione di abbaione nel dizionario è chi abbaia molto e spesso. Abbaione è anche schiamazzo contro qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbaione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBAIONE


aione
io·ne
baione
ba·io·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
cucchiaione
cuc·chia·io·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gettaione
get·ta·io·ne
ghiaione
ghia·io·ne
gittaione
gittaione
grottaione
grot·ta·io·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
mattaione
mat·ta·io·ne
naione
na·io·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
saione
sa·io·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
zabaione
ʒa·ba·io·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBAIONE

abbagliante
abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abballare
abballinare
abballottare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonamento
abbandonare
abbandonare la partita
abbandonare la valle di lacrime

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBAIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
versione

Synonyme und Antonyme von abbaione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBAIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbaione abbaione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca abbaia scherno fare grandi dizionari sign molto spesso raro schiamazzo contro qualcuno significato repubblica cane presento ogni persona entra rifugio percepisce maniera diversa sensazioni positive negative accavallano molti hanno paura ragazze aiuto forum alfemminile leone ultimamente dando problemino stupendo tutto avete letto preced post instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments cani forumdiagraria possiedo lascia passare mosca senza dirle qualcosa inizio lasciavo solo cucciolo vicina urla clinicaveterinaria achi fosse stinco santo sono accorta dopo qualche giorno arrivo già dalla adozione forumcani dedicato alla cinofilia adottato meticcio baldo circa mesi problema

Übersetzung von abbaione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBAIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbaione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbaione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbaione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbaione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbaione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbaione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbaione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbaione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbaione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbaione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbaione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbaione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbaione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbaione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbaione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbaione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbaione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbaione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbaione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbaione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbaione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbaione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbaione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbaione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbaione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbaione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbaione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbaione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbaione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbaione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBAIONE»

Der Begriff «abbaione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbaione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbaione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbaione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBAIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbaione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbaione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbaione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBAIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbaione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbaione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Galloni, Napoli, i~;>8~|. Che dunque ha da fari' lo Abatone, Edilizio inaccessibile o impeuelrabile, coli.' Abbaione, Capo d'abbazia, od Ecclesiastico, cosi appellato per denotare Usuo augumento iu pinguedine? Ci lacchè, per quanto ampia si ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
La Struttura del lessico
trarci su un altro aspetto che unisce e differenzia questi lemmi: scodinzolare e abbaione, nonostante la differenza grammaticale e tematica hanno in comune il fatto che (cane) è Soggetto rispetto al "significato" espresso dai due lemmi; ...
Mario Alinei, 1974
3
Lingua nostra
Un primo abbozzo di sistema porterebbe ad organizzare i lemmi abbaiare, abbaiata, abbaione ne modo seguente, secondo il tipo lemmatico: (cane) (suono ) = S P -> abbaiare (suono) di (cane) = P di S -» abbaiata (cane) che (suona) = S che ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974
4
Ulisse
Necropoli di Monte Abbaione. tammer'i di pregevole kylix attica con iscri- ìone etnisca sul piede trovati con fratture reati- appartenenti ad un corredo saccheggialo i questi ultimi anni. '- Necropoli di Monte Abbaione, frammenti ricomposti ...
5
La Civiltà cattolica
Intanto, affinchè sia ben chiarito a qua! grado di violenza, e di abbaione al tempo stesso, sono capaci di scendere codesti corifei della frammassoneria, trascriviamo qui un telegramma spedito da Bruxelles il 4 luglio e riprodotto da tutti i ...
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Abbaione. Accresc. d'Abbate. Abatth. Abbattuto. Vedi Sbattù. Abatlzz. s. m. Scagnozzo, Povero chie- tichuzzo o pretazzuolo V. Galoppén. AnoiCAh. V. Arnonziar. Abecè, o Abezè. s. m. Abicì o A-bi-ci, Nome dell' Alfabeto. Abfxedabi, o Ali ...
Carlo Malaspina, 1856
7
La Compagnia di Giesu
u Vergine , inuocaodola a' pre- filargli in qudla pericoJofa lotta.,» ,, la iua-gratia. e protezione ; NM ,, abbaione la Vergine il' Tuo fed'#l li iferiio, mi gli fonoBiiniftiò cai vt- jt gore}-, che Tettando il Tuo d inoro ìt figlinolo, intero, & intatto sì ncll' f, ...
Silv Tornamira, 1676
8
Le rime di Franceso Petrarca. S'aggiungono le Considerazioni ...
... fenza farli capitare in quefto fuo Sogno, (otto la tirannia del folle Amore ziofo, efenzargifchiarlicoiGentili , e colle Favole. Ve' I' altro , che 'a un puntò ama , ($ difama : Vedi Tamar , e V al fuo frate Abbaione Difdcgnofa y & dolente fi ricloìama .
Francesco Petrarca, Lodovico Antonio Muratori, Alessandro Tassoni, 1727
9
Novelle persiane divise in mille ed una giornata tradotte in ...
Ungîdrm 'dhe mi iitmva-va sudo ml-h ama in 'cwî RWÎVW-i kci. l'abbaione, cani mtmrc ciie'îécim'u cer»tc sentenze da) gran Profeta,-ufìii ecchrggìatl'aria di gridl di : giubilo, I: in lah(2'eghxiîîzc{o sì diog_lddiòj èfspgr; lune ' . 'Y9 6: dell' Altissimo.
‎1810
10
Biblioteca italiana, ossia, Notizia de' libri rari italiani ...
Musica moderr na 146. 7. Impresa 147. 2. Ascani Pellegrino. Medaglie Imperiali 160. 1. Abbaione Abate. Sermone a65.
Nicola Francesco Haym, 1803

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBAIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbaione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché il cane abbaia?
Soltanto il prof di inglese ha affermato di non sopportare i miei atteggiamenti polemici e mi ha definito un bassotto "abbaione". Avere un'idea ... «InfoOggi, Mai 15»
2
CAGNOLINI IN CERCA DI CASA/3
E' un cane molto molto ubbidiente, non abbaione,che va al guinzaglio, che non salta addosso. Mai un eccesso, mai nulla che non vada bene. «MerateOnline, Jan 15»
3
Iggy, il chihuahua «Casanova» di Ringo e Rachele
Per fortuna Iggy, chihuahua «vero messicano», quattro anni, «non è un abbaione». Altrimenti sentireste la sua voce insieme a quella del suo ... «Vanity Fair.it, Jun 14»
4
A ognuno la sua Billag
... finanziere tutto sorridente pronto a impiombarmi l'antenna, il telecomando, la radio e, già che c'è - gli chiederei - il cane abbaione del vicino. «Giornale del Popolo, Mai 14»
5
La seguita con il segugio maremmano: a caccia di lepri, volpi e …
E' proprio per questo che il Maremmano è detto simpaticamente l'abbaione. Il suo spiccatissimo olfatto gli consente anche in condizioni climatiche avverse, ... «Caccia Passione, Nov 11»
6
Segugi da Caccia al Cinghiale: Ululati, abbai e Melodie Canine..
Detto non a caso abbaione, è dotato di capacità olfattive davvero sorprendenti che gli consentono di fiutare con grande capacità il terreno e le tracce. Ma non è ... «Caccia Passione, Sep 11»
7
Al Foro Annonario la quinta edizione del premio 'Zampa d'oro'
... il più somigliante al padrone, il più elegante, il più buffo, il più paffuto, il più ubbidiente, il più abbaione, quello col nome più originale. «Vivere Senigallia, Jul 09»
8
Milano, palestra e birreria e la voglia di essere contro
Coerenza e dignità sempre, perché se hai ucciso mica puoi fare l'abbaione" (parlare a vanvera). Quelli come Franco hanno 25 anni e tanta ... «La Repubblica, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbaione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbaione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z