Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbattimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBATTIMENTO AUF ITALIENISCH

ab · bat · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBATTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbattimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBATTIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbattimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abbattimento

Einschlag

Abbattimento

Eine Tötung ist eine Operation, die darauf abzielt, von einem felsigen, unterirdischen oder offenen Himmel einen oder mehrere Teile zu entfernen, die dann bearbeitet werden müssen, um transportabel zu sein und dann von der Konditionierungsstelle entfernt zu werden. Je nach dem Zweck, für den die Gesteinsblöcke entnommen werden, können zwei Arten von Fällungen unterschieden werden: ▪ Bergbau für Bergbau ▪ Töten für zivile Arbeitszwecke Es kann durch Sprengstoffe, Baggerwerkzeuge, Maschinen erfolgen. Per abbattimento si intende un'operazione mirata a rimuovere da una formazione rocciosa, sotterranea o a cielo aperto, una o più sue porzioni che debbono poi essere lavorate per essere rese trasportabili e quindi rimosse dal luogo di abbattimento. Si possono distinguere due tipi di abbattimento a seconda dello scopo per cui vengono rimossi i blocchi rocciosi: ▪ abbattimento per fini estrattivi ▪ abbattimento per fini di lavoro civile Può avvenire tramite esplosivo, utensili da disgaggio, macchine.

Definition von abbattimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reduktion im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Zusammenbruchs oder Zusammenbruchs: a. von Mauern, von Bäumen; a. von Flugzeugen; die a. des verwundeten Pferdes. Eine andere Definition von Minderung ist Degradierung; Schwächung, Absacken: wird von einem schmerzhaften a ergriffen; erhole dich von der a. Abschlag ist auch ein fester Teil des Abzuges auf Einkommen oder Vermögen in der Anwendung der Steuer.

La prima definizione di abbattimento nel dizionario è azione e risultato dell'abbattere o dell'abbattersi: a. di mura, di alberi; a. d'aeroplani; l'a. del cavallo ferito. Altra definizione di abbattimento è avvilimento; indebolimento, accasciamento: è in preda a un doloroso a.; riprendersi dall'a. Abbattimento è anche quota fissa di detrazione sul reddito o sul patrimonio nell'applicazione dell'imposta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbattimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBATTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBATTIMENTO

abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare
abbazia
abbaziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBATTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von abbattimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBATTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbattimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbattimento

MIT «ABBATTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbattimento abbandono abulia accasciamento annichilimento apatia avvilimento delusione demolizione demoralizzazione demotivazione depressione desolazione disperazione dispiacere distruzione frustrazione inquietudine magone malinconia mestizia nostalgia pessimismo prostrazione rimpianto sconforto scoraggiamento scoramento sfiducia sfinimento tristezza abbattimento dizionari corriere della sera taglio significato termine treccani abbattiménto abbattere abbattuto casa muro pericolante albero tecniche sicurezza husqvarna prima dell accertatevi trovi nessuno raggio pari almeno doppio altezza operatore colleghi devono mossa pokémon central wiki infligge danno bersaglio tipo volante possiede abilità levitazione sotto effetti

Übersetzung von abbattimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBATTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbattimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbattimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbattimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沮丧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abatimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dejection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كآبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефекация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abatimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈরাশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abattement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepatahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niedergeschlagenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落胆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dejection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனவருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औदासिन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keyifsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbattimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygnębienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефекація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deprimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατήφεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neerslagtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedslagenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbattimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBATTIMENTO»

Der Begriff «abbattimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbattimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbattimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbattimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBATTIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbattimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbattimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbattimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ABBATTIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abbattimento.
1
Antonio Spadaro
La rete è il luogo del dono. Concetti come file sharing, free software, open source, creative commons, user generated content, social network hanno tutti al loro interno, anche se in maniera differente, il concetto di ‘dono’, di abbattimento dell’idea di ‘profitto’.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBATTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbattimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbattimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia dell'ambiente: un'introduzione in equilibrio generale
l'inquinamento, avremmo implicitamente calcolato il beneficio marginale sociale dall'abbattimento di inquinanti. Dal punto di vista del mercato, il MSB rappresenta la domanda di riduzione d'inquinamento, in altre parole la domanda sociale di ...
Giancarlo Pireddu, 2002
2
La disfida d'Ismeno, abbattimento à cauallo con pistola, e ...
È: 'ì .abbattimento 'À Caldaro” È ' EZ* i. &kx-Cà* Pistola, e .stacca. Veua già la luce conceduto il ZZ:: suo luogo alle tenebre', ele Ì' ,`- ' -Îr bellisslmeDame Fiorentine, " ` " F àguisa di tire Stelle,nel Cielo dellasi Regia Sala di Tosca' na, faceuano ...
Andrea Salvadori, 1628
3
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto, con la giouta ...
ito suo, [g Abbtaedamíti giunggkmfl diBradamite. ro? ` Abbattimento di Rinaldo, edi Ferrau per Ad"_niox slm h'st'mì* " i I 9 "Fl“ . Angzucz, [ Adria sotto Pen-_ara- l o L Abbattimento di Bradamante, e di Sacripantc Affi"... P ai” dîffiso di all'10- l 67 M ...
L' Arioste, 1542
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
102: Se s'abbatta nell'estrema sommità d'un monte esser tutta la cima di pietra , sarà bene con mazze e scarpelli scavarvi una fossa. Carlett._ Viagg. 1 , 61 : Quivi mi trattenni otto giorni, ne'quali appunto s'abbattè il plenilunio. Abbattimento.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aasarmtmrro. Sost. masc. L' abbattere , Atterramento. - Nard. Stor. 2, 78: Zanobi [ Bnondelmonti] all'uscire della porta a Pinti riscontrò il cardinale Giulio, che tornava da sollazzo, e per suo diporto, da vedere il tagliamento e l'abbattimento che si ...
‎1863
6
Strutture agrarie e metamorfosi del paesaggio. Dalla natura ...
La legge sembra, dunque, consentire l'abbattimento di olivi senza autorizzazione quando l'espianto e` contenuto nel limite ... invece, l'abbattimento di un numero di alberi superiore a cinque all'emanazione del provvedimento autorizzatorio.
Eva Rook Basile, Sonia Carmignani, Nicola Lucifero, 2010
7
Discorsi ... di nuovo ristampati, ampliati e ... corretti, ...
come vi dimoflrarò, nondimeno quando anchosblfie vero , che il Duello communemente fosse nominato abbattimento,nö perciò si dè porre nella diflînitione del rDuel. lo uefla parola quando fossè trasportata impropria , e poco so ciente 4 di ...
Annibale Conte Romei, 1586
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Per provare quest' ultima asserzione, basta richiamarci che l'abbattimento è talvolta prodotto dall'azione eh' esercitano primitivamente sopra ilsangue certe sostanze veneliche. Si può produrre a volontà un abbattimento di tal natura injettando ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
9
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Perciò comanda , cbe fieno rilegato' qnefle case , con abbattimento , e con forte sfbrzo della mente) Diciamo ancora abbattimento per {uffa , e riscontro di battaglia lat, pratlium, pugna, E per l'abbatterfiin significato d'appmfi , e indovinare.
‎1698
10
Discorsi
... è in/officiente , né fi trouarà mai, che fenica la ragione il Filofofo fifìa dell' auttoritàpre- ualjò : ma è ben lontano dal nero , che da tutti fmil battagliala detto abbattimento: e cominciando dall'Eccellente Dottor Taiis deTuteo, il qualeèil più antico ...
Annibale Romei, 1594

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBATTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbattimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nutrie, dal Comune di Modena ok ai piani di abbattimento
Prevede la gestione associata dei piani di contenimento e controllo della specie nutria la convenzione tra Comuni, Aipo, enti di bonifica e ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
2
Alberese: completati i lavori per l'abbattimento delle barriere …
Si sono appena conclusi, infatti, i lavori per l'abbattimento delle barriere architettoniche in piazza del Combattente e sono state sistemate varie ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
ABBATTIMENTO DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE
foto conferenza permanente servizi alla persona Alla prefettura di Ragusa si è tenuta una riunione della Conferenza Provinciale Permanente, ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
4
Accordi di libero scambio abbattimento delle barriere tariffarie e Asia …
Domenico Zonin, presidente dell'Unione italiana vini Puntare sugli accordi di libero scambio, sull'abbattimento delle barriere tariffarie e ... «WineNews, Jul 15»
5
Stop abbattimento alberi M4 Milano, M5s ottiene maggioranza in …
alberi tagliati Seduta di Consiglio comunale con “sorpresa” quella di questa settimana, giunta nel vivo con la questione dell'abbattimento degli ... «Cronaca Milano, Jul 15»
6
Abbattimento alberi, il Sindaco non partecipa all'assemblea col …
FORLÌ. Il Sindaco non ha accettato il nostro invito e ce ne dispiace: il nostro era un ulteriore tentativo di confronto aperto e costruttivo. «Forlì24Ore, Jul 15»
7
L'abbattimento della chiesa di Ubersetto, il parco e la viabilità …
assemblea-ubersetto-8-7-2015 Nella sala della Parrocchia di Ubersetto, si è svolto ieri sera, mercoledì 8 luglio 2015, l'incontro fra ... «Bologna 2000, Jul 15»
8
Lauro - Abbattimento dell'ex scuola media, Boglione: "Guardiamo al …
Presso il quartiere santa Maria, è in corso l'abbattimento dell'edificio che un tempo ospitava la Scuola media statale “Benedetto Croce” di ... «Irpinia News, Jul 15»
9
Pisegna, confusione tra piano gestione e abbattimento dei cinghiali
"Da qualche giorno i consiglieri provinciali di opposizione, singoli ed associati, con il casuale appoggio di Confagricoltura intervengono sui ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
10
Abbattimento degli ulivi in corso
Oria (Brindisi): nella contrada Frascata a sorpresa sono stati avviati gli abbattimenti di ulivi per combattere la Xylella, voluti da governo ed ... «comune-info.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbattimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbattimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z