Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abboccamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBOCCAMENTO AUF ITALIENISCH

ab · boc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBOCCAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abboccamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBOCCAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abboccamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abboccamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Billing im Wörterbuch ist eine Konversation zwischen zwei oder mehr Personen, um zu diskutieren, Vereinbarungen zu treffen, Geschäfte abzuwickeln: fragen, reparieren, gewähren a. Eine weitere Definition von Abrechnung ist eine chirurgische Verbindung zweier Hohlorgane. Bindung ist auch eine Kombination der Enden von zwei hohlen Elementen.

La prima definizione di abboccamento nel dizionario è colloquio tra due o più persone per discutere, prendere accordi, trattare affari: chiedere, fissare, concedere un a. Altra definizione di abboccamento è collegamento chirurgico di due organi cavi. Abboccamento è anche accostamento delle estremità di due elementi cavi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abboccamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBOCCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBOCCAMENTO

abbittatura
abboccare
abboccare all´amo
abboccarsi
abboccarsi con
abboccato
abboccatoio
abboccatura
abbocchevole
abbocconare
abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBOCCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von abboccamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBOCCAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abboccamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abboccamento

MIT «ABBOCCAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abboccamento approccio appuntamento colloquio contatto convegno impegno incontro preliminare rendez vous trattativa udienza abboccamento dizionari corriere della sera riservato informale significato termine treccani abboccaménto abboccare più persone genere prestabilito argomenti wikizionario abboccamenti dialogo individui trattare affari congiunzione tubi anatomia organi grandi mén discutere prendere accordi chiedere fissare concedere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica importante avere tecn accostamento bocca elementi cavi repubblica perche coloro parlano cose importanti chiudersi riunirsi meglio sentire voci pero traduzione dicios traduzioni anastomosis interview miglior gratuito lessicografia crusca

Übersetzung von abboccamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBOCCAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von abboccamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abboccamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abboccamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

访问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrevista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interview
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साक्षात्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقابلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интервью
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrevista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাক্ষাত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interview
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temu bual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Interview
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インタビュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Interview
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỏng vấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलाखत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görüşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abboccamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywiad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтерв´ю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interviu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνέντευξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderhoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intervju
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intervju
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abboccamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBOCCAMENTO»

Der Begriff «abboccamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abboccamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abboccamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abboccamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBOCCAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abboccamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abboccamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abboccamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBOCCAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abboccamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abboccamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
Né dubitava che il Pontefice, per le speranze avute da lui quando furono insieme a Bologna, e per la benevolenza contratta seco nell'abboccamento, gli avesse ad essere favorevole; né meno per l' interesse proprio, come se gli avesse ad ...
Achille Mauri, 1829
2
Storia delle guerre civili di Francia di Arrigo Caterino Davila
Abboccamento seguito in campagna, tra la Regina madre e il Principe di Condè, pag. 52. Abboccamento tra la Regina di Francia e la Regina di Spagna, 79. Abboccamento della Regina col Duca di Savoia e coll'Ambasciator Veneto a ...
Enrico Caterino Davila, 1834
3
Dizionario della lingua italiana
V. BlTTAIIE. Allllll'HA e suoi derivati. V. ABJURA. 1 AIIIILAMHUB. [T.| V. n. Da blandire nel senso di esser propizio; ma poteva averlo più generate. — Bojar. Him. nel San. (GA.) Qual benigno. Aititi ITIMI V. Ablativo. ABBOCCAMENTO. S. m .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Dizzionario della lingua italiana ...
La cagione ili quella dieta, ec. ma ben pare assai verisimilf, che per benefìzio di tutta Italia, ec. si facesse l'abboccamento, fine. Mari. leti. 20. Ne' quali {pensieri) sarete occupato nell'abboccamento di sua Maestà. Guicc. star. Ponte a Saino ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
l Abboccamento del Cardinal Gondi e del Cardinal Legato con il Marchese di Pisani seguito nel borgo di S. Germano lV, 111. Abboccamento del Re Arrigo (di Navarra) con Giovanni Mocenigo Ambasciator Veneto , seguito a Vernon ...
Arrigo Caterino Davila, 1825
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
taua al ben publico di allicurarfi ò che la pace ii conchiudeffe,' nell' abboccamento ò che rimanelle viua la iperanza ch'ella farà conchiufa nel Congreilo; oltre all' eflere la cola per {e nella molto ragioneuole , e al far conofcere il vero defiderio ...
Vittorio Siri, 1682
7
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
Da vna parte pare che si ,percioche chi chiede abboccamento,mostra di essere aldisotto , öc di hauer bisogno di quello. à cui lo chiede , ò di desiderare alcuna cosa da lui. 8c però ad esso tocca di fauellare, douendo sporre il suo desiderio,ò  ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
R. L' abbjurazione fu cagionata dal buono esempio degli Ecclesiastici. ABBO . v. AVERE . ABBOCCAMENTO . V abboccarsi , Riscontro . Lat. «ongressus. Gr. Ìvitoi %i( . G. V. 7. 48. I. Nel quale abboccamento la cavalleria di Bologna non resse.
Paulo Costa, 1819
9
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi: 2
Infierne con li predetti Signori haueua mofirato gu- fio ditrouarfinelï abboccamento defiderato dal Cardinale il Duca di l'arma à folo oggetto per auuentura d' qflentare al Mondo la milita délie Cenfure délie quali fi trouaua innodato .
Vittorio Siri, 1647
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
TRA GARIBALDI E MAZZINI (Pubblicato li 13 e IL agosto 1862) Mentre Napoleone III si adoperava per avere un abboccamento col Re di Prussia, e per chiamare a Parigi l'Imperatore delle Russiie, due altre persone si vedevano, si parlavano, ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBOCCAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abboccamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Juventus / News, un altro big in arrivo? 14 e 13 luglio …
... dal Borussia Dortmund e c'è stato anche un abboccamento da parte dell'Arsenal. Coman è un giocatore che piace alla dirigenza bianconera ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
CALCIO - Piacenza-Cazzamalli: c'è l'intesa. Assalto a Dalla Bona
... reduce da due campionati vinti consecutivamente in Serie D e mai così vicino (un abboccamento c'era stato nella passata stagione) a vestire ... «SportPiacenza, Jul 15»
3
OltreVoghe, Fautario ha già le valigie in mano
Per il giocatore che ha vissuto in rossonero le ultime due stagioni c'è stato un abboccamento con il Cuneo neopromosso in Lega Pro, ma ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Segreti, concorrenza e fobie: tutti i punti deboli di Hacking Team - La …
Prima ancora, a inizio 2014, c'era stato invece un abboccamento con dei sauditi, che avevano mostrato interesse nell'azienda. Ma poi ... «La Stampa, Jul 15»
5
Calciomercato: Gervinho pazza idea Inter, Juventus su Isco, il …
Per Gervinho, invece, oggi è giunta una voce relativa ad un abboccamento tra Inter e Roma con oggetto del discorso Gervinho. Più che di un ... «Blasting News, Jul 15»
6
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
Un primo abboccamento con lo straccivendolo, Giuseppe Balocco, era andato male. Ci avevano riprovato e questa volta l'altro si era convinto, ... «newsbiella.it, Jul 15»
7
Il Milan punta Witsel: lunedì incontro con gli agenti del nazionale belga
Lunedì un nuovo abboccamento con gli agenti del calciatore, ma rimane ancora da trovare un accordo con lo Zenit di San Pietroburgo. «Goal.com, Jul 15»
8
Il dramma senza sangue e senza fame dell'esule nordcoreana …
L'Italia, in particolare, si distingue sempre per abboccamento: tutto quanto c'è di strambo e stravagante elevato a notizia, attraverso la rara ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Cordate romane? Santarelli e Nuccilli non ci convincono
Sempre con la stessa strategia: bersaglio sull'orlo del fallimento, abboccamento col sindaco, contatto con i proprietari, trattativa, offerte ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
Scuffet, futuro tutto da decifrare. Nico Andrà in prestito
In tema sfoltimento da registrare che su Igor Bubnjic c'è stato un abboccamento del Verona. Il croato non rientra nei piani, ma prima di cederlo ... «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abboccamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abboccamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z