Bedeutung von "abbonamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ABBONAMENTO AUF ITALIENISCH

ab · bo · na · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBONAMENTO

Abbonamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBONAMENTO AUF ITALIENISCH

Abonnement

Abbonamento

Abonnement ist eine Klausel einer Vereinbarung, die ein Kunde mit einem Dienstleister oder einer Immobilie abschließt, um mehrfach zu einem festen Zinssatz für einen bestimmten Zeitraum zugreifen zu können. Das Abonnement betrifft daher einen Plan von Dienstleistungen / Gütern, die sowohl in Bezug auf Qualität als auch in Lieferzeiten zu einem Preis garantiert werden, der niedriger ist als die Gegenleistung, die der Benutzer zahlen muss, wenn er jedes Mal bezahlen müsste der während des gleichen Zeitraums denselben Dienst / Gut hat. Ein solcher ermäßiger Satz wird insbesondere für Fälle untersucht, in denen Service / Waren für längere Zeiträume verwendet werden, oftmals für Arbeitsverpflichtungen. Ein weit verbreitetes Beispiel ist das Abonnement für den öffentlichen Verkehr für Pendler oder für diejenigen, die an der gleichen Stelle auf einer festen und kontinuierlichen Basis gehen. Ein weiteres Beispiel ist das Abonnement für kulturelle Veranstaltungen wie Theateraufführungen oder Sportveranstaltungen. Die Vereinbarung kann auch mit Privatpersonen abgeschlossen werden, wie zB: schnelle Weiterleitung von Dokumenten, wiederkehrende Dienstleistungen, Telefondienste.

L'abbonamento è una clausola di una convenzione che un cliente contrae con un fornitore di servizi o beni al fine di poter accedere, per un certo periodo, a multipli di essi secondo una tariffa stabilita. L'abbonamento riguarda, quindi, un piano di servizi/beni che vengono garantiti, sia per quanto riguarda la qualità che per i tempi di consegna, ad un prezzo che è inferiore rispetto al corrispettivo che l'utente dovrebbe versare se dovesse pagare ogni volta che usufruisce del medesimo servizio/bene nel medesimo periodo in esame. La tariffa così ridotta è studiata soprattutto per casi nei quali si usufruisce del servizio/bene per periodi relativamente lunghi, spesso per obblighi lavorativi. Un esempio molto diffuso riguarda l'abbonamento ai mezzi pubblici per i pendolari o per coloro che si recano nel medesimo luogo con cadenza fissa e continuativa. Un altro esempio è l'abbonamento per eventi culturali come spettacoli teatrali o eventi sportivi. La convenzione può anche essere stipulata con soggetti privati quali: spedizionieri celeri di documenti, servizi ricorrenti, servizi telefonici.

Definition von abbonamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Abonnements im Wörterbuch ist Rabatt, Abzug.

SYNONYME VON «ABBONAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbonamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von abbonamento

biglietto · buono · card · carta · contromarca · coupon · scontrino · tagliando · tessera · tesserino · ticket

ÜBERSETZUNG VON ABBONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbonamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von abbonamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbonamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 订阅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suscripción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subscription
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंशदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اشتراك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подписка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subscrição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাঁদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abonnement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: langganan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abonnement
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 購読
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langganan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuê bao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सदस्यता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abone
• Italienisch: abbonamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: subskrypcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підписка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abonament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγγραφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inskrywing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: teckning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abonnement

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbonamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbonamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...

Scomputo delle copie vendute in abbonamento Nel caso in cui una pubblicazione ceduta sia in abbonamento, sia come singola copia, ai fini della determinazione dell'IVA, dal totale delle copie spedite occorre scomputare quelle cedute in ...

Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012

Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM

Durata dell'abbonamento Gli abbonamenti ai servizi internet denominati e hanno durata di un anno dalla data di attivazione. I rinnovi degli abbonamenti proposti in base a particolari offerte e a condizioni speciali non prevedono il reinvio del ...

Daniele Balducci, 2007

Diritto del lavoro e riforme universitarie: stati giuridici, ...

ELENCO E PREZZI DEI PERIODICI «CEDAM» PER IL 2007 L ADL - Argomenti di diritto del lavoro (bimestrale): prezzo di abbonamento per l'Italia € 135,00. Estero € 160,00. 2. Contratto e Impresa (bimestrale): prezzo di abbonamento per  ...

Mattia Persiani, Franco Carinci, 2007

Manuale di diritto delle assicurazioni

Capitolo XXVI ASSICURAZIONI IN ABBONAMENTO, GLOBALI E COLLETTIVE SOMMARIO: 1. Assicurazione in abbonamento. — 2. Assicurazioni globali. — 3. Assicurazioni collettive. — 4. Contratti normativi e preliminari di assicurazione. 1.

Antigono Donati, Giovanna Volpe Putzolu, 2012

Robi Ronza: La Politica della casa nei paesi del

Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

Testimonianze Dell'aco Francese: La Classe Operaia Nella ...

Teologia Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli verrà comunicata l'uscita del numero ...

Juan Aguilar Derpich: L'Esperimento Militare in Peru, ...

Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

Carlo Cafiero nella storia del primo socialismo italiano

Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

Franco Damiani, 1974

Richard Gombin: Le Origini del Gauchisme

Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 1S.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

Chiesa, Struttura Politica e Lotte Sociali in Brasile

Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbonamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wind offerte smartphone abbonamento » SosTariffe.it

Wind offerte smartphone abbonamento. 14 luglio 2015. Gli utenti di telefonia mobile che desiderano poter entrare in possesso di uno smartphone di ultima ... «SosTariffe, Jul 15»

Assessore Giorgieri: Zona Blu- al via l'abbonamento weekend

Assessore Giorgieri: nuovo abbonamento Weekend, dal costo di 10 euro e valido per il sabato alla domenica. Continuano le tariffe agevolate ... «Maremmanews, Jul 15»

MC - Gazzola: "Sconto sull'abbonamento per chi ha un conto BPM" il …

Quest'anno abbiamo pensato di implementare servizi per chi vuole fare l'abbonamento, come sconto immediato di 120 euro sull'abbonamento ... «Il Calcio Magazine, Jul 15»

Abbonamenti, si parte Spunta la tariffa aziendale - Sport - il Tirreno

L'abbonamento... aziendale. Fra le novità introdotte dalla nuova campagna si segnala quella dell'abbonamento corporate. O, in sostanza ... «Il Tirreno, Jul 15»

Abbonamento ATM gratis per disoccupati | Money.Leonardo.it

Il Comune di Milano ha deciso di mettere a disposizione di disoccupati e precari l'abbonamento ATM gratis. Si tratta di un'iniziativa che si è ... «Leonardo.it, Jul 15»

Test ADSL: l'abbonamento giusto per te | Tecnocino

Test ADSL, scopri qual è la velocità che fa al caso tuo, giusta per te, così da scoprire quale sia il giusto abbonamento che potrai sottoscrivere ... «Tecnocino, Jul 15»

AC Milan con BPM: 120 euro di sconto sull'abbonamento, ecco come

Banca Popolare di Milano si conferma come biglietteria ufficiale AC Milan anche per la stagione 2015-2016. Come lo scorso anno, la storica ... «MilanoSportiva, Jul 15»

Xbox Music per Android disponibile anche senza abbonamento

Xbox Music, esattamente come Google Play Music, d'ora in poi potrà essere utilizzata anche senza abbonamento. Gli utenti non dovranno far ... «Tutto Android, Jul 15»

Offerte Mediaset Premium 2015-2016: costo abbonamento …

Trattasi del pacchetto che comprende Serie e Doc, Infinity, Cinema e Calcio&Sport: il costo dell'abbonamento mensile è di 26 euro al mese per ... «Blasting News, Jul 15»

Come disattivare l'abbonamento di Apple Music

No perché con Apple Music si attiva automaticamente il serivizio di abbonamento automatico, che ci scala ogni mese la bellezza di 10 euro o ... «iPhonari, Jul 15»