Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbondanziere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBONDANZIERE AUF ITALIENISCH

ab · bon · dan · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBONDANZIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbondanziere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBONDANZIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbondanziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbondanziere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fülle im Wörterbuch ist im Mittelalter, Magistrat verantwortlich für die öffentlichen Ämter.

La definizione di abbondanziere nel dizionario è nel Medioevo, magistrato preposto agli uffici della pubblica annona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbondanziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBONDANZIERE


arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBONDANZIERE

abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo
abbondanza
abbondare
abbondevole
abbondevolezza
abbondevolmente
abbondo
abbonimento
abbonire
abbono
abbordabile
abbordaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBONDANZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonyme und Antonyme von abbondanziere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBONDANZIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbondanziere abbondanziere wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica abbondanzieri antico pubblico ufficiale lessicografia della crusca sesto pompeo apuleo consoli furono primi giurare tiberio cesare fedeltà dipoi seio strabone gaio turranio grandi dizionari ziè medioevo magistrato preposto agli uffici pubblica annona attbondamlere oncia libbra rettori fani informato vostri bisogno vostra comunita band significato repubblica ilgiornale tutti sappiamo abbondanza cosa abbondare può passare inosservato abundare deriva storia società generalità ••• altrimenti noto come dell epoca medievale responsabile approvvigionamento territorioscuola immagini audio video download

Übersetzung von abbondanziere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBONDANZIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbondanziere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbondanziere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbondanziere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbondanziere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbondanziere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbondanziere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbondanziere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbondanziere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbondanziere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbondanziere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbondanziere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbondanziere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbondanziere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbondanziere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbondanziere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbondanziere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbondanziere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbondanziere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbondanziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbondanziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbondanziere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbondanziere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbondanziere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbondanziere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbondanziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbondanziere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbondanziere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbondanziere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbondanziere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbondanziere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBONDANZIERE»

Der Begriff «abbondanziere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbondanziere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbondanziere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbondanziere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBONDANZIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbondanziere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbondanziere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbondanziere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBONDANZIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbondanziere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbondanziere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Le due parole pure sono Abbondanziere ; e Provveditore. Abbondanziere non potrebbe convenientemente dirsi che di quell' Officiale nell'amministrazione de Comuni, il quale chiamasi 1.° Eletto , ed ha carico di trovar modi perchè ne' mercati ...
Francesco Sponzilli, 1847
2
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Alle quali incontrastabili ragioni passando sul ventre , volgiamo a disaminare quali sono e di che merito le due parole , che i puristi mettono in luogo di Fornitore. Le due parole pure sono Abbondanziere, e Provve(lilore. . Aóbondanm 'erenon ...
‎1847
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
FOURNISSEUR s. m. Abbondanziere , provceditore; e malamente dicesi fra noi fornisore ma in modo generale. A me pare intanto che al vocabolo francese compete meglio la dichiarazione d'imprcsan'o che quella speciale datagli dal Grassi ...
Mariano D'Ayala, 1841
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 9 : Sesto Pompeo e Sesto Apuleo consoli furono primi a giurare a Tiberio Cesare fedeltà; dipoi Seio Strabone capitano della guardia e Gaio Tur- ranio abbondanziere. Targ. Alimurg. 87 : Per ogni quartiere erano due abbondanzieri , senza ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Un castello di Romagna: Savignano sul Rubicone
Finito l'anno d'incarico, quell'abbondanziere aveva per statuto il diritto di tenere per sé il grano risultato eccedente ai bisogni della popolazione359. E così, grazie alle parole del nostro cronista possiamo capire quali fossero le ragioni ...
Angelo Varni, Luigi Varani, Giancarlo Donati, 1997
6
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta
Sole si soddisfaceva il capitqfl'italico dei servigi di Collot, abbondanziere delle carni, e di Pesillico , agente della compagnia Cerfbeer. Poi alcuni commissari erano facili 'alle signature: caso veramente orribile. All'ermava Buonaparte nel mese ...
‎1852
7
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
una discrepanza 'progiudiziale molto all'ordine ed alla disciplina. No si era ancor immaginato, ovvero in mezzo a tante parzialità non si era potuto creare il maestrato, che chiamano abbondanziere, o contator generale, il quale solo reggesse ...
‎1858
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Abbondanziere. Abbondare. Abbondevole, Abbondevolis- simo. Abbondevolmente , Abbon- devotissimamente. Abbondezza. Abbondosamente, proposta da G. Gherardini. AB Abondóso. Aggett. Aborrare. Verb. neut. LESSIGHAFIA.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi fratelli ...
Togliamole un poco tutti i vocaboli che si hanno bisogno un comeuto lungo un miglio, tosto cl1esono pronunciati fuori delle porte di Firenze, come abbondanziere, abbumt-v tutore, cyffèttalore, aggiustatone e simili. Togliamole un poco tutti i ...
Giuseppe Baretti, Camillo Ugoni, 1836
10
Dubbii apposti al sistema delle grandi età geologiche e al ...
Preparata c0sì la dimora egli ossequenti esseri per l'uomo con ogni altra v: uiornezza., formelle il supremo Abbondanziere Signorelddio nostro e limo terme a sua immagine e similitudine"! e mostrò alle creature tutte il microme,ga, cioè ...
Giacinto Andriani, 1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBONDANZIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbondanziere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: "Abbondare"
Abbondanziere era tale magistrato: “Quegli al quale per appalto o per altro dovere – spiega il Cardinali Borrelli – spetta la cura dei viveri de' ... «il Giornale, Jan 14»
2
Pour un lexique politique de la Renaissance : la situation …
Ettore Bonora rappelle, par exemple, que praefectus annonae est ainsi traduit par abbondanziere, comitia par squittini, census par estimo, praetexta par vestone ... «Revues.org, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbondanziere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbondanziere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z