Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abborrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBORRARE AUF ITALIENISCH

ab · bor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBORRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abborrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ABBORRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abborrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abborrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Biegung im Wörterbuch ist mit Füllung, Füllung füllen. Sich zu kümmern ist auch zu stören, um Verwirrung zu stiften.

La definizione di abborrare nel dizionario è riempire di borra, imbottire. Abborrare è anche abborracciare, far confusione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abborrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBORRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBORRARE

abbordabile
abbordaggio
abbordare
abbordatore
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBORRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von abborrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBORRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abborrare abborrare grandi dizionari abborrare† abbórro riempire borra imbottire intr avere abborracciare confusione inzeppare enciclopedia dantesca treccani eugenio ragni denominale cascame lana usato nell inferno senso traslato sempre rima valore wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione sapere essere confuso parlare nello scrivere scusi novità fior significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga

Übersetzung von abborrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBORRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von abborrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abborrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abborrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abborrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abborrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abborrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abborrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abborrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abborrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abborrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abborrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abborrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abborrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abborrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abborrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abborrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abborrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abborrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abborrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abborrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abborrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abborrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abborrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abborrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abborrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abborrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abborrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abborrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abborrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abborrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBORRARE»

Der Begriff «abborrare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abborrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abborrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abborrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abborrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBORRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abborrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abborrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
«ABBORRARE e ABORRARE, ec. S. Nella pag. H5, col. 2, lin. 56, in vece di = chè =, si legga = che ' ABBOTTONÀBE. Verb. att. Fermare co' ' bottoni. (l Vocab. dicono che ABBQTTONARE significa ,(flibbiar co'bottoni; sicché per essi Bottoni e ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Abborrare Abborrare 5 Abbreviato 5 ' Abbruciabile q Abbassa (m0.d.) V. Rinvenuta Abgott (ted.) V. Iddiastro Ab immemorabili i Ab intrinseco 5 Abitare 7 Abolizionista. V. -ista Accettante i Accettare una Cambiale ivi Accidente. V. Incidentale ...
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
«ABBORRARE e ABORRARE. V. A. Eru rare, Smarrirsi, Con/'andarsi. Lat. Abew » rare. - Danl. Irgfl 5|. Ed egli a me: Feroc” cbè tu trascorri Per le tenebre troppo dalla » lungi, Avvien che poi nel magiuare abboni. ” Ditln'm. a, 3|. Maraviglia sarà  ...
‎1838
4
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Abhorrare, verbo-antico d'incerto signit. Inf. XXXI, 24 Avvienche poi nel maginare abbofri. In questo luogo non è dubbio che abborrare è tolto nel signif. del latino abberrare, ingannarsi, dilungarsi dal vero, e doVrebhe giusta 1' osservazione di  ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
5
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Abborrare, verbo antico d' incerto signif. Inf. XXXI, 24 Awienche poi nel maginare abborri. In questo luogo non è dubbio che abborrare 6 tolto nel signif. del latino abberrare, ingannarsi, dilungarsi dal vero, e dovrebbe giusta l' osservazione di ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
6
Vocabolario Dantesco o Dizionario critico e ragionato della ...
In questo luogo non б' dubbio che abborrare è tolto nel signif. del latino ahbrrrare , ingannarsi, dilungarsi dal vero, e dovrebbe giusta I' osservazione di Glierardini ( Voci e Maníere di dire, I, 116) essere scritto con un solo b. Inf. XXV, 1&1» mi ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
V. in ABBORRARE l' Osservazione al S.;-e V. gli es. ne' Vocabolari. ABORTÀRE. Verb. neutr. Lo stesso che Abortire, cioè Partoriro innanzi il termine naturale. Lat. Abortare. Nola. - Nell'Ercolano del Varchi, p. 523, ediz. comin. 1744, si legge ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Si dee qui riflettere; che gli antichi ebbero anche il verbo abborrare con significato di errore, smarrirsi, confondersi, e talvolta di aggiugnere superfluamenle . L'ultimo significato si ha nel Mor°.26.156. Vedrai ch'io non ci lievo, e non ci abborro.
‎1814
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
schermare , avvitare , alleggerai , abborrare ec. per gioire , schermire ec. Guido Gninicelli : Di quello amore , manti Piaceri ond' uomo sente , Gioia lo cor ec. (1) Il Barberino : 1 ^ Nè troppo t' avvilare , Nè di soverchio intra re innanzi al segno.
Vincenzio Nannucci, 1837
10
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
I.' odierna Crusca, ligia alla vecchia, insegna di scrivere indifferentemente Aborrarc e Abborrare per lo stesso che Aberrare, Errare, Smarrirsi ; che vale a dire, ella ingarhuglia con la scrittura due verbi, l'uno de'quali non ha a far cosa del ...
Giovanni Gherardini, 1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abborrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abborrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z