Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbottonatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBOTTONATURA AUF ITALIENISCH

ab · bot · to · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBOTTONATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbottonatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBOTTONATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbottonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbottonatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knöpfen im Wörterbuch ist Knöpfen oder Knöpfen. Das Knöpfen ist auch eine Reihe von Knöpfen und Ösen mit der Knopffunktion.

La definizione di abbottonatura nel dizionario è azione dell'abbottonare o dell'abbottonarsi. Abbottonatura è anche serie di bottoni e occhielli con la funzione di abbottonare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbottonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBOTTONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBOTTONATURA

abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbozzacchiare
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzatura
abbozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBOTTONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von abbottonatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBOTTONATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbottonatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbottonatura

MIT «ABBOTTONATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbottonatura allacciatura apertura cerniera chiusura giacca uomo femminile donna cannoncino camicia abbottonatura dizionari corriere della sera atto abbottonare significato termine sapere esiste differenza degli abiti maschili quelli femminili primi hanno bottoni sulla destra asole sinistra secondi contrario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum delle camicie perché inversa forse capitato chiedervi nelle nella parte opposta

Übersetzung von abbottonatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBOTTONATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von abbottonatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbottonatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbottonatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门襟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abertura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

placket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

placket
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карман в юбке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

placket
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাগরার পকেটবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patte de boutonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

placket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前立て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옆을 터 놓은 부분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

placket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi quần của đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

placket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

placket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etek cebi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbottonatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plisy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кишеню в спідниці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

placket
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχισμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

placket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knappslå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stolpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbottonatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBOTTONATURA»

Der Begriff «abbottonatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbottonatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbottonatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbottonatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBOTTONATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbottonatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbottonatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbottonatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBOTTONATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbottonatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbottonatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Era abbottonato d'argento dal capezzale infine al piede. " [t.J Stare, Andare troppo abbottonalo, per tema il raffreddare. 4. Trasl. Dome abbottonato dicesi di uomo cauto, menato, no» facile a manifestare i propm sentimenti. ABBOTTONATURA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Corso rapido di Galateo
... tessuto covert di media pesantezza. Tipico per l'abbottonatura nascosta, il colletto di velluto e quattro impunture parallele all'altezza dei polsini e dell'orlo. Crombie Coat – Cappotto da città monopetto, blu scuro con abbottonatura scoperta.
Roberta Mascheroni, 2010
3
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Fir. non è forse tratto da quel medesimo volume ondecbesaia. l compilatori novelli non so se ne abbiam fatto essi spoglio diligente; ma ho veduto che in Abbottonatura. il cui tema era vuoto nella IV impressione, lo riempiono, tra gli altri , con ...
‎1852
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
I compilatori novelli non so se ne abbiam fatto essi spoglio diligente; ma ho veduto che in Abbottonatura, il cui tema era vuoto nella IV impressione, lo riempiono, tra gli altri, con due esempii di questa scrittura: e par che citino tutto il volume e ...
5
Supplemento à vocabularj italiani
Id. ib. Le VCSti Squartate (cioè, aperte, fisse, sparate), e abbottonate d'oro le squartatore. Id. ik. 6;. ABBOTTONATURA. Sust. f. Serie di bottoni messi in opera per abbottonare o vero ornare un vestimento ; che anche si dice Bottonatura. Frane.
Giovanni Gherardini, 1852
6
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
I compilatori novelli non so se ne abbiam fatto essi spoglio diligente; ma ho veduto che in Abbottonatura, il cui tema era vuoto nella IV impressione, lo riempiono, tra gli altri, con due esempii di questa scrittura: e par che citino tutto il volume e ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Le parti estreme de' petti o busti dove è l'abbottonatura quando esse sono rapportale, cioè fatte con lista di panno cucita ad ambo i pelli del Vestito. ( Cucii. Pronlu.) PETT1NELLA. Sust. f. Forcina di ferro a foggia di pettine per uso di pescare.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bottonèra , Bottoniera s. f. Bottonatura , abbottonatura. Quantita e ordine di bottoni messi in opera per abbottonare un vestito. Bottonòn , Bottone grande. Bottonzèin , Bottoncino s. m. Bottoncello. Bottonzinèin, Bottoncellino s. m. Bottzèlla, ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
_ E talora vale studio pubblico. Dav. Perd. eloq. 408. Così ora delle accademie e dalle scene ti richiamo a' giudizii ed alle cause. IV. Del fuggire gli equivoci nelle citazioni e nelle spiegazioni. Abbottonatura (1). Ordine di bottoni in un abito.
‎1841
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Fannosi anche de' panciotti ad un petto solo ed una sola abbottonatura. - Occhiellatura, qflìbbiatttra, afibbiatojo quella parte del vestito dove sono gli occhielli. Bottoniera, abbottonatura, bottonatùra quella dove sono i bottoni. - Quarti le parti d' ...
Ilario Peschieri, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBOTTONATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbottonatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alessia Marcuzzi: al Coca Cola Summer Festival total-white e …
... abbottonatura centrale, indossata con le maniche risvoltate e infilata nella gonna, di Stella McCartney e un sandalo alla schiava con tacco a ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
2
Lo chemisier conquista l'estate e punta sull'autunno-inverno
... portafoglio traforata, mentre Chloé manda in passerella la sua versione romantica a maniche lunghe e pizzo con abbottonatura centrale. «Adnkronos, Jul 15»
3
Kristen Stewart musa di Chanel alla Paris Fashion Week [FOTO]
Completo total black castigato per l'attrice statunitense, con pantalone dritto e casacca a girocollo dall'abbottonatura centrale. Un décolleté ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
4
Juve vs Roma: tutta questione di stile
... lo stemma del club e gli inserti gialli e rossi su polsini e fianchi - che si caratterizza per l'inedito collo Henley con abbottonatura a scomparsa. «Stile.it, Jul 15»
5
Nike: la maglia Manchester City 2015/2016
... polo collo rifinito con bottoni nascosti sotto la abbottonatura. Questo dettaglio è un forte riferimento visivo a prendere di Manchester il casual ... «MilanoSportiva, Jul 15»
6
Nuove maglie Manchester City, selfie coi giocatori per il lancio
Maglia sky blue, quindi, con colletto bianco a polo e bottoni nascosti sotto la abbottonatura. Nuove maglie Manchester City. Negli intenti dei ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
7
Etro alla Milano Moda Uomo punta alla precisione
A contrasto, il capospalla arriva al ginocchio morbido e come le giacche e camicie perde l'abbottonatura che diventa invisibile. Sui capi il vero ... «DaringToDo, Jun 15»
8
Che desiderio d'Oriente!. Tutte le sfilate di Milano
Trench più corti dietro e lunghi davanti, quasi per sottolineare l'abbottonatura.. Con Dolce & Gabbana siamo catapultati in un immaginario ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
9
15 look estivi da città, passepartout dal lavoro all'aperitivo
Se si dirige i progetti, meglio un outfit ispirato al mondo nautical: pantaloni a vita alta con abbottonatura marinaio di Kenzo, t-shirt di seta di ... «Vogue.it, Jun 15»
10
The Voice, i look della finale: circus style per Pelù e Facchinetti …
... crema con abbottonatura e mostrine oro, in pieno stile Moschino per intenderci, t-shirt nera, immancabili pants neri di pelle e, dulcis in fundo, ... «LaNostraTv, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbottonatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbottonatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z