Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbracciabosco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBRACCIABOSCO AUF ITALIENISCH

ab · brac · cia · bo · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBRACCIABOSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbracciabosco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBRACCIABOSCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbracciabosco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lonicera caprifolium

Lonicera caprifolium

Common Honeysuckle ist ein mittelgroßer Waldstrauch mit duftenden weißen und roten Blüten der Familie Caprifoliaceae. Il Caprifoglio comune è un arbusto legnoso di medie dimensioni dai profumati fiori colorati di bianco e rosso appartenente alla famiglia delle Caprifoliaceae.

Definition von abbracciabosco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hugos im Wörterbuch ist Geißblatt.

La definizione di abbracciabosco nel dizionario è caprifoglio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbracciabosco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBRACCIABOSCO


bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBRACCIABOSCO

abbracciabile
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBRACCIABOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Synonyme und Antonyme von abbracciabosco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBRACCIABOSCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbracciabosco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbracciabosco

MIT «ABBRACCIABOSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbracciabosco legabosco manicciola caprifoglio comune arbusto legnoso medie dimensioni profumati fiori colorati bianco rosso appartenente alla famiglia delle caprifoliaceae erbolario propone prodotti efficaci dedicati tipi pelle diversi momenti dell esposizione contengono sostanze naturali idratanti abbracciabosco wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca esemplare traduzione dicios traduzioni madreselva miglior gratuito italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata significato dizionari repubblica brac schi hoepli parola convenzione cral negozio potrete trovare linea completa cosmetici supportata vasta treccani abbracciabòsco comp abbracciare bosco invar altro nome della pianta invia articolo pubblica blog sito segnala garzanti linguistica termine italian pronuncia larapedia contrario lingua italiana trova glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von abbracciabosco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBRACCIABOSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbracciabosco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbracciabosco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbracciabosco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbracciabosco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbracciabosco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbracciabosco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbracciabosco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbracciabosco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbracciabosco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbracciabosco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbracciabosco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbracciabosco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbracciabosco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbracciabosco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbracciabosco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbracciabosco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbracciabosco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbracciabosco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbracciabosco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbracciabosco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbracciabosco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbracciabosco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbracciabosco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbracciabosco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbracciabosco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbracciabosco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbracciabosco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbracciabosco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbracciabosco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbracciabosco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBRACCIABOSCO»

Der Begriff «abbracciabosco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbracciabosco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbracciabosco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbracciabosco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbracciabosco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBRACCIABOSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbracciabosco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbracciabosco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piante tossiche e velenose
Caprifoglio,. Madreselva,. Abbracciabosco. Lonicera. sp. pl. CAPRIFOLIACEAE Habitat: cresce nei boschi e nelle foreste di tutta Europa, dal mare alla zona montana. Descrizione: pianta arbustiva perenne con fusti volubili. Le foglie sono  ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
2
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ABBRACCIABOSCO AB RRA CCIA'I'A ll Caprifoglio di cui sopra è originario delle parti meridionali di Europa; ha i fiori odorosi, principalmente alla sera, colorati a tre tinte, rossa, valea dire, gialla e bianca. Questo e d'assai primaticcio,  ...
‎1871
3
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
gionum. Lob. ic. 632. I. Bauhin. Histor. a, p. 104. " . Abbracciabosco , Caprifolio , Madreselva . Chevre-feuille des Jara'ins . Enc. LONICERA PERYCLYMENUM Mndreselva Abbracciabosco . Lonicera capitalis ovatis imbricatis termina'libus ...
‎1811
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Cosi, a cagione d'csempio, il genere di Piante che noi diciamo Abbracciabosco ... il nostro disegno, al primo nome in ordine alfabialtlicd, che è appunto Abbracciabosco, e negli altri luoghi mediante un V. Sarà a questo rimandato il lettore.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBRACCIADONNE. Ved. ABBRACCIABOSCO. ABBRACCIAFUSTO. Tcrm. botanico. Nome che ha in sé il suo significato , ed indica quelle foglie. che, essendo sessili, ossia mancando di picciuolo, abbracciano all'intorno il fusto della pianla.
‎1837
6
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
... aspetto meno grato di quelli dell'Abbracciabosco d' Italia. Ve ne hanno due varietà principali ; l'una e pelosa e qualche volta diventa deforme e screziata di bianco e di verde, e nesta è comune ne'boschi e nelle siei della Francia. La Varietà ...
‎1831
7
Trattato degli alberi della Toscana...
Abbracciabosco , Caprifolio , Madreselva . Chevre-feuille des Jardins . Enc. LONICERA PERYCLYMENUM Madreselva Abbracciabosco . Lonicera capitulis ovatis imbricatis ter- minalibus , corollis ringentibus , foliis oppo- sitis glabris , petiolis ...
Gaetano Savi, 1811
8
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
... abbracciabosco, caprifoglio salvatico. . . '. >)' 49 -- silosteo. Lonicera xylosteon. Ca;rifoglìo o madreselva pelosa; lom'cera salvafica, ci_iegiodivolpe............... ....» 45 Loranto quercino.' Lorantus europaea. Vischioquerci'uo.................f...9115 ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
9
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Caprifoglio alpino, madreselva alpina » 46 — caprifoglio. Lonicera caprifohum. Abbracciabosco, madreselva caprifoglio, vincibosco, caprifoglio italico » 48 — cerulea. Lonicera caerulea. Caprifoglio turchino , madreselva turchina a 47 — nera.
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
10
Archivum romanicum: nuova rivista di filologia romanza
La voce fr. proviene probabilmente dall'it. vincibosco «pianta così detta dall ' abbracciar le piante che le son vicine, e perciò chiamata anche Abbracciabosco, e con altro nome madriselva » da vincire (avvinare) « stringere, legare, circondare» ...
Giulio Bertoni, 1932

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbracciabosco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbracciabosco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z