Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbrustolirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBRUSTOLIRSI AUF ITALIENISCH

abbrustolirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBRUSTOLIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbrustolirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBRUSTOLIRSI


affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
indebolirsi
indebolirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBRUSTOLIRSI

abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBRUSTOLIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonyme und Antonyme von abbrustolirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBRUSTOLIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbrustolirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbrustolirsi

MIT «ABBRUSTOLIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbrustolirsi arrostire bruciare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio abbrustolirsi wiktionary reflexive roast related terms edit abbrustolire conjugation show ausiliare forma italian verbs coniugatore conjugate practice test yourself learn verb with below table listen audio pronunciation each simply traduzione esempi reverso traduzioni contesto context guardatelo come grossa fetta bacon consulta anche abbrutirsi abbrutire arrostirsi abbrustolito wordreference caffè intr pron diventare leggermente bruciato superficie scherz stare esposto lungamente sole also found these glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pagina risultato

Übersetzung von abbrustolirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBRUSTOLIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von abbrustolirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbrustolirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbrustolirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbrustolirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbrustolirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbrustolirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbrustolirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbrustolirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbrustolirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbrustolirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbrustolirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbrustolirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbrustolirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbrustolirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbrustolirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbrustolirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbrustolirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbrustolirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbrustolirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbrustolirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbrustolirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbrustolirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbrustolirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbrustolirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbrustolirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbrustolirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbrustolirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbrustolirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbrustolirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbrustolirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBRUSTOLIRSI»

Der Begriff «abbrustolirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbrustolirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbrustolirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbrustolirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBRUSTOLIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbrustolirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbrustolirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbrustolirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBRUSTOLIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbrustolirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbrustolirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una sera dopo il gelato ho deciso di partire
in vacanza e poi dalla grande metropoli dritti in Sardegna, ad abbrustolirsi le gote al sole tra un pisolino e l'altro, bagnarsi un pochino per poi ricominciare: abbrustolirsi - addormentarsi - bagnarsi - addormentarsi - abbrustolirsi - addormentarsi ...
Linda Riefolo, 2006
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
BRUSTOLÍSE o CHÉUXISE, Abbrustolirsi , Abbrustolarsi , Incuocersi, E dicesi per iperbole di chi troppo s' espone al fuoco, si che ne rimanga come riarso. V. Bru- stoli' p. 6. STRINASE , Abbrustiarsi ( Forse da Brusta che val Bracio), Strinarsi ...
Angelo Paganini, 1837
3
Parte prima (-quarta) delle cifre dell'eucharistia; cioé à ...
Dourebbono in posarsi in loro questo fuoco le lingue abbrustolirsi : dourebbono alzar preso vampe í cuori : dourebbono ie man de i Sacerdoti maneggiandolo abbron— zirsi, 6”Le neui d'vn cuor puro parche ammansino i' suoi ardolsiiFate,.
Giovanni Domenico Roccamora, Dominique Barrière, Guillaume Vallet, 1670
4
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Un gran cumulo di caffè poi che si metta al fuoco in una volta, fa che non tuttii semi possan abbrustolirsi ad un medesimo grado. Si conclude perciò che per avere un caffè abbrustolito a dovere ed assai aromatico, deve abbrustolirsi ad un  ...
‎1868
5
Compendio della Vita della Beata Marianna di Gesu
Egli vidde benissimo entrare le forbici, vidde abbrustolirsi la pelle, l' udì scoppiettarea ma non percepì la minima sensazione , e qualunque tatto e percossa sulla gamba fu per lui in tutti quelli mesi lo stesso ,che fatta sulle sue cruccie. Ridotto l' ...
Petrus (de Spiritu Sancto), 1783
6
La signora nel lago
Il signor Christopher Lavery faceva vela verso la costa del Pacifico, per abbrustolirsi al sole e non privare più a lungo le ragazze di uno spettacolo tanto necessario. Ridedicai la mia attenzione al dottor Almore. Ora stava al telefono, ma non ...
Raymond Chandler, 2001
7
Le Due Tigri
Bel gusto ad abbrustolirsi le piante dei piedi. — Ma guadagneranno il cailasson. — Ossia? — chiese Sandokan. — Il paradiso, signore. — Lo lascio volentieri a loro, — rispose il pirata, sorridendo — preferisco conservare intatti i miei piedi.
Emilio Salgari, 2014
8
Sulla pellagra. Memorie di Francesco Luigi Fanzago ... Parte ...
... seppe render conto, Ve. nata la nuova stagione occupandosi nei lavori della campagna esposta al sole, vide che il dorso delle mani e dei piedi cominciava a farsele nero , e come ad abbrustolirsi senza veruna molesta sensazione, seri.
Francesco Luigi Fanzago, Jacopo m. 1784 Odoardi, 1815
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
... tempo, e combustibile, e col notabile vantaggio che le tauto costose caldaje di rame possono venire supplite da vasi meno costosi , ed i liquidi non sono esposti al pregiudizio d' abbrustolirsi, Giovanni INepomuce- no Schramel della Galizia.
Venedig, 1825
10
Li Bagni di Caldiero esaminati dal dottor Buonafede Vitali ...
... d' un temperamento dilicato, sia vuna. Fanciulla, una Dama, che bisogno ne abbia , indi così infangata, come 'è, si sacrifichi ad abbrustolirsi; che _cosa ne può avveni~ re P Che cosa ,ne avvenira? Due irremissibili mali. Uno è che ilSoIe,  ...
Vitali (Buonafede), 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBRUSTOLIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbrustolirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gp d'Ungheria, in pole il solito Hamilton
Altri tempi, altra F1 e altri interessi da parte dei turisti che ora affollano i musei e le esposizioni d'arte o prendono il sole lungo il Danubio invece che abbrustolirsi ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Come non scottarsi al sole: ecco una breve guida
C'è chi si incolla il tubetto di crema alle mani e chi lo rifugge radicalmente; c'è chi fa dell'ombrellone il proprio habitat naturale, chi invece ama abbrustolirsi ... «SCR News, Jul 15»
3
Maria, DONNA vera
... condannato al ruolo di abbrustolirsi la faccia dinanzi alle pentole di cipolle, e a cuocere i mattoni per la città dei prepotenti, noi ti imploriamo per tutte le donne ... «PeaceLink, Mär 15»
4
RICETTA: Peperoni arrostiti
I peperoni devono abbrustolirsi solo dalla parte della pelle per cui non andranno mai girati, ma l'obiettivo è proprio quello di far bruciacchiare tutta la buccia. «Punto World, Mär 15»
5
Renzi e il calderone delle riforme: annunci, realismo e democrazia
Tuttavia, viene spontaneo domandarsi se tutta questa carne messa al fuoco dal premier non corra il rischio di abbrustolirsi con un nulla di fatto. LEGGI ANCHE: ... «VNews24, Okt 14»
6
“Agnolotti”, tipico primo piatto piemontese in scena sulle tavole …
Aggiungete uno o più mestoli di brodo di carne per favorire la cottura: la cipolla e l'aglio si dovranno sciogliere senza abbrustolirsi. Quindi aggiungete anche i ... «il Paese Nuovo, Sep 14»
7
Pizza e mozzarella: un matrimonio perfetto anche secondo la scienza
... ma anche la loro capacità di abbrustolirsi e l'uniformità del colore. Gli scienziati hanno scoperto che le più importanti caratteristiche di un formaggio utilizzato ... «greenMe.it, Aug 14»
8
Alena Seredova: al mare (con Gigi) tra i figli e tanto shopping!
Qui Alena puo' tranquillamente abbrustolirsi al sole, sul lettino, prima e dopo i frequenti bagni nello splendido mare della Versilia. E scambiare quattro ... «GossipBlitz, Jul 14»
9
Involtini di bacon e prugne
Il bacon delle diventare croccante e abbrustolirsi, ma non bruciarsi. Al posto del bacon potete utilizzare il prosciutto crudo oppure la pancetta. Se volete potete ... «Pinkblog.it, Mai 14»
10
Taggia: l'Amministrazione toglie i bar dalle spiagge libere attrezzate …
... si deve essere domandata la giunta, a che serve un bar dopo ore passate ad abbrustolirsi al sole? Capiremmo se lavorassero, ma questi non fanno niente; ... «Sanremonews, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbrustolirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbrustolirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z