Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abdicazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABDICAZIONE AUF ITALIENISCH

ab · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABDICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abdicazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABDICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abdicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abdicazione

Abdankung

Abdicazione

Abduktion ist die freiwillige Machtvergebung durch einen Souverän. Heute wird das Wort im Falle des Verzichts auf den Thron eines Monarchen verwendet. Im Falle einer anderen Ladung sprechen wir heute über Resignation. L'abdicazione è l'abbandono volontario del potere da parte di un sovrano. Oggi la parola si usa in caso di rinuncia al trono compiuto da un monarca. Nel caso di una carica diversa si parla oggi di dimissioni.

Definition von abdicazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Abdankung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Abdankung: a. von Carlo Alberto. Abdankung ist auch Entsagung, Verweigerung: a. zu moralischen Prinzipien.

La definizione di abdicazione nel dizionario è azione e risultato dell'abdicare: l'a. di Carlo Alberto. Abdicazione è anche rinuncia, rifiuto: a. ai principi morali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abdicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABDICAZIONE

abburattare
abburattata
abburattatore
abburattatura
abbuzzire
abc
abderitismo
abdicare
abdicare a
abdicatario
abdicazione a
abduano
abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von abdicazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABDICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abdicazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abdicazione

MIT «ABDICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abdicazione abbandono cessazione cessione dimissioni forfait resa rinuncia belgio celestino significato papa napoleone vittorio emanuele benedetto volontario potere parte sovrano oggi parola caso abdicazione dizionari corriere della sera termine wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto enciclopedia italiana treccani abdicatio dicare intensivo dicere abdication abdicación abdankung ingl spagna juan carlos firma figlio felipe nuovo palazzo reale controfirmato legge rende effettiva compiendo così ultimo atto capo dello stato norma più dopo anni regno inizia pomeriggio ieri assunto funzioni cerimonia padre lasciato ministri approvano verso governo

Übersetzung von abdicazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABDICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von abdicazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abdicazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abdicazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abdicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abdication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abdicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abdication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abdankung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahtanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhường ngôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदत्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekilme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abdicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abdykacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зречення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abdicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abdikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abdikering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abdikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abdicazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABDICAZIONE»

Der Begriff «abdicazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abdicazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abdicazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abdicazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABDICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abdicazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abdicazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abdicazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABDICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abdicazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abdicazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita di Carlo 5. dopo la sua abdicazione scritta dal Sig. ...
LA VITA DI CARLO QUINTO DOPO LA SUA ABDICAZIONE LIBRO I. Il Convento di Giusto. - Partenza di Carlo dai Paesi bassi. - Sua navigazione verso Spagna. - Traversa le Provincie. - Suo ingresso a Vagliadolid. - Viaggio a Jarandilla.
William Hickling Prescott, Andrea Veniero, 1862
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il pericolo non proviene dall'abdicazione, ma dal pentimento d'aver lasciato il potere e dalle trame che ordisconsi per ricuperarlo. Nonostante i timori e le vendette che soglionn accompagnare le ristorazioni, Riccardo Cromwell morì in pace ...
‎1863
3
Dalla monarchia alla repubblica: Santa Sede, cattolici ...
so l'abdicazione del Re, che avverrà in questi giorni, ma è ormai troppo tardi. Ho chiesto [è il Nunzio che parla]: 'Abdicazione in favore del Principe Umberto o del nipotino?'. 'Abdicazione pura e semplice'. Quindi il sovrano sarà il Principe di ...
Giovanni Sale, 2003
4
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... 168) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> TITOLARITÀ DEL BENE DEL DANNO 167) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> QUANTIFICAZIONE PERDITA DELLA PROPRIETÀ ...
Paolo Loro, 2011
5
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
Paolo Loro. PUBBLICA UTILITÀ 170) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ASSENZA/SOPRAVVENUTA INEFFICACIA 168) PATOLOGIA -- > OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> TITOLARITÀ DEL BENE 169) ...
Paolo Loro, 2011
6
Nuova Enciclopedia popolare
L'abdicazione e volontaria o forzata. Questa accade per lo più nei governi assoluti. La storia degli imperatori romani, de'sultani turchi, de'czar della Russia, abbonda di esempi di questo genere. Dove il potere è esercitato con cle-' menza e ...
7
Del merito e delle ricompense: Del merito
CIRCOSTANZE DA CALCOLARSI I. Età. i,' I sacrifizj d'ambizione, per es. l' abdicazione del trono, sembrano più difficili per un giovine che per un vecchio, perchè nel primo è mag- I giore l'illusione de' piaceri che circondano il trono, e più ...
Melchiorre Gioja, 1818
8
Arringa in difesa del re Luigi XVI recitata da ****: Deseze ...
Centrare nel tempo prefiffo. E che prrfrrive qui pure la Co» fh'tuzione? La prefunzion» del Trono abdicato. Finalmente 1' art. 8 dichiara ( e quello articolo è della fnmma importanza) che, dopo l'abdicazione tfpreffn o lega- le, il Re farà comprtlo ...
Raymond de Seze, 1793
9
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
I sacrifizj d' ambizione, per es. l'abdicazione del trono, sembrano più diflicili per un giovine che per un vecchio, perchè nel primo è maggiore l'illusione de' piaceri che circondano il trono , e più vigoroso le potenze per corli. Moavia che abdicò ...
Melchiorre Gioja, 1818
10
Cristina di Svezia: scienza ed alchimia nella Roma barocca
Susanna Akermarr // momento profetico nell'abdicazione della regina Cristina II resoconto più autorevole della conversione della regina svedese è probabilmente la cronaca del viaggio di Cristina a Roma, pubblicata nel 1656 da Galeazzo ...
‎1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABDICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abdicazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti i dubbi di Oscar Giannino sull'intesa alla greca - Formiche
Quest'ultimo punto da solo significa per il parlamento greco l'abdicazione alla sovranità di bilancio. Mentre su IVA e pensioni, smentire quanto ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Passa la nuova 'invasione' - giornaleditalia
Il Ttip è l'ultimo passo per l'abdicazione della sovranità degli Stati europei e la nascita di un'unica area commerciale dominata dall'egemonia ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Calabria: Pd, riunione a Lamezia in vista dell'assemblea regionale il …
Non già perché si prospetterebbe una specie di abdicazione della politica, ma perché è proprio vero il contrario, che nella situazione ... «Il Lametino, Jul 15»
4
Barcellona, le sanzioni per Neymar continuano a salire: frenata per …
Tuttavia dopo qualche mese Rosell si dimette e succede Bartomeu: la motivazione dell'abdicazione è legata alle accuse di frode rivolte all'ex ... «Canale Juve, Jul 15»
5
Bilancio partecipativo: una colossale operazione di marketing, a …
L'esclusione della politica di Zona e l'abdicazione della democrazia istituzionale a logiche di puro marketing, segna il fallimento di un progetto ... «MilanoPost, Jul 15»
6
Maria Rosaria Grazioso: "Mi dimetto da coordinatrice del comitato …
Mi dimetto pubblicamente perché la decisione di trasformare il Comitato è un atto di auto delegittimazione da parte dei partiti e di abdicazione ... «Chietitoday, Jul 15»
7
Governo pirata, cancella la Guardia costiera
Questa è una vera e propria abdicazione dell'esecutivo ai vertici militari. L'ennesima, dopo aver dato carta bianca per l'acquisto degli inutili ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
8
Marzano: «Divorziati e gay: più che rivoluzione chiamiamolo …
«Certo, oltre al "gran rifiuto" di Celestino V (unico esempio di abdicazione al trono pontificio) anche le "dimissioni" di Benedetto XVI possono ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Tsipras al Parlamento di Strasburgo: una bella lezione politica agli …
È sembrata una clamorosa abdicazione da qualunque analisi politica del continente. È sembrato che gli interventi dei socialisti fossero stati ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
Villa Rosebery, cede la strada davanti
La coppia reale visse nella residenza partenopea finché Vittorio Emanuele III non firmò l'atto di abdicazione a favore del figlio Umberto il 9 ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abdicazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abdicazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z