Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abitabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABITABILE AUF ITALIENISCH

a · bi · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABITABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abitabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABITABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abitabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bewohnbar im Wörterbuch ist, dass man leben kann: dieses Haus ist nicht ein.

La definizione di abitabile nel dizionario è che si può abitare: quella casa non è a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABITABILE


affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABITABILE

abisso
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von abitabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABITABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abitabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abitabile

ANTONYME VON «ABITABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «abitabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von abitabile

MIT «ABITABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abitabile agibile vivibile impercorribile impraticabile inabitabile inagibile invivibile sottotetto cucina pianeta requisiti superficie altezza minima abitabile wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani abitàbile habitabĭlis può abitare casa condizioni igieniche sicurezza stampa scoperto cugino della terra forse acqua annuncio nasa orbita attorno stella nana più grande rispetto nostro corriere sera invece kepler compie giro giorni trova lontano nella zona definita perché ricevendo giusta dose difficile dirsi media inaf giorno sono falsi segnali indicavano presenza pianeti orbitanti intorno alla gliese spazio come euronews condividere questo articolo anni luce simile ilgiornale distanza potrebbe consentire

Übersetzung von abitabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABITABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von abitabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abitabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abitabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适于居住的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

habitable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

livable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़े जीवन बाल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صالحة للعيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уживчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habitável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuai didiami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erträglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住みやすいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사는 보람이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

livable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể ở được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழத்தகுந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşanabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abitabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znośny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злагідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acceptabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποφερτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewoonbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beboelig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abitabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABITABILE»

Der Begriff «abitabile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abitabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abitabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abitabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABITABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abitabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abitabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abitabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABITABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abitabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abitabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Se allora vi erano uomini, non si sarebbero mai immaginati che il fondo del loro mare fosse per diventare... abitabile dai loro discendenti. Cresc. Agric. volg. 12. Luoghi abitabili caldi. E appresso: Machiav. Stor i . 46. Per essere assai popoli in  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Le grandi domande Universo
bero, trasformando il pianeta in un mondo totalmente ricoperto d'acqua. Gli astronomi pensano che Gliese 581c sia abitabile a prescindere dalla sua natura oceanica o rocciosa proprio perché si trova nella «fascia abitabile» della sua stella.
Stuart Clark, 2012
3
Corso di lettura rapida e di metodologia di studio
Grimaldi 02-74.90.944. MILANINO zona altamente residenziale, villa indipendente con giardino vendesi. Corriere 117-ZP - 20100 Milano. MILANODUE splendida residenza, perfetto sala, bicamere, biservizi cucina abitabile, terrazzi, box.
Alberto Pozzi, 2003
4
AbitAbile: incontro con la casa accessibile
Questa guida vuole essere uno strumento per un disabile che vuole costruirsi la propria abitazione e il proprio luogo in cui vivere.
Alessandra Pederzoli, CDH (Centro documentazione handicap, Bologna), 2003
5
Costo di costruzione e oneri di urbanizzazione. Con CD-ROM
maggiorazioni del costo unitario di costruzione non superiori al 50 per cento, si fa riferimento agli incrementi percentuali di detto costo stabiliti per ciascuno dei seguenti elementi: superficie utile abitabile (Su); superficie netta non residenziale ...
Mario Di Nicola, 2012
6
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
Scala di prestazione: Prestazione quantitativa Punteggio Demolizione totale dell' edificio -2 Demolizione parziale delle strutture -1 Fino al 0% della superficie utile abitabile riutilizzata 0 Fino al 20% della superficie utile abitabile riutilizzata 1 ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
7
Codice di edilizia ed urbanistica
La superficie complessiva, alla quale, ai fini della determinazione del costo di costruzione dell'edificio, si applica il costo unitario a metro quadrato, è costituita dalla somma della superficie utile abitabile di cui al successivo art. 3 e dal 60 per  ...
Diego Solenne, 2014
8
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
La superficie complessiva, alla quale, ai fini della determinazione del costo di costruzione dell'edificio, si applica il costo unitario a metro quadrato, e costituita dalla somma della superficie utile abitabile di cui al successivo art. 3 e dal 60 per  ...
Gianni Utica, 2008
9
La proprietà immobiliare urbana
La natura abitabile del sottotetto è stata ritenuta concorrente alla determinazione dell'altezza dell'edificio. Si escludono, invece, dal calcolo dell'altezza dell' immobile, quelle parti di esso fornite di solo carattere ornamentale, ovvero funzionale.
Antonio Gerardo Diana, 2009
10
Come si acquista o si vende
per metro cubo edificabile ed abitabile. Qualora la volumetria effettivamente concessa dalle competenti Autorità con il permesso di costruire da ottenersi risultasse diversa da quella sopra indicata come presunta totale, il prezzo convenuto ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABITABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abitabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vetro, laccato e legno naturale in cucina - La Stampa
Oggi che la sala è sempre più living, fusa con una cucina non più abitabile ma a vista, quest'ultima diventa altrettanto - se non forse più ... «La Stampa, Jul 15»
2
Quanto vale un sottotetto ristrutturato? - Mansarda.it
Prezzo medio di una mansarda abitabile è di 3923 euro/mq, mentre di un'altra unità immobiliare è di 2740 euro/mq (1183 euro/mq in più). «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»
3
Mare, Lago o piscina? Piscine all'aperto Roma: tra lusso e low cost
Se una delle vostre necessità è quella di avere anche uno spazio riservato ai più piccoli, con una zona ristoro facilmente virgolette abitabile ", il ... «Funweek, Jul 15»
4
Marche: presidente Regione incontra Cna, al centro fondi Ue …
... costruire sia per i nuovi fabbricati residenziali (-34,7% la superficie utile abitabile) sia per quelli non residenziali (-43,9% la superficie totale)”. «Adnkronos, Jul 15»
5
Cerco cascina in zona Bologna | In bacheca - ilCambiamento.it
Cerco cascina con terreno zona Bologna. Cerco in affitto o comodato cascina casolare rustico abitabile e anche solo con riscaldamento a ... «Il Cambiamento, Jul 15»
6
Permessi di costruire: nel secondo semestre 2014 l'Istat certifica la …
Analogamente la superficie utile abitabile raggiunge, nel terzo trimestre 2014, il nuovo minimo della serie dal 2007 con 937.592 mq per poi ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
7
Attico vendita 65 mq genova sestri ponente
... 65 mq suddivisi in 5 vani ottimamente disposti in : : ingresso alla genovese di ampie dimensioni pertanto sfruttabile come salotto, cucina abitabile dotata di un ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Istat, in calo permessi costruzione
... abitazioni e -13,6% la superficie utile abitabile). Lo rileva l'Istat, aggiungendo che anche l'edilizia non residenziale registra una diminuzione ... «Tiscali, Jul 15»
9
“Post_produzione. Città, industria, ambiente. Una visione di progetto”
... conflitto più che della socializzazione, della trasformazione globale dell'economia, del contrasto tra città produttiva a città abitabile - pongono ... «AndriaLive.it, Jul 15»
10
Appartamento vendita 100 mq genova albaro
... salone doppio, due camere matrimoniali ( di cui una con accesso al balcone), cucina abitabile, bagno, ripostiglio, balcone e porzione di terrazzo sovrastante ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abitabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abitabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z