Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abitagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABITAGIONE AUF ITALIENISCH

abitagione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ABITAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abitagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wohnen im Wörterbuch ist bewohnt oder bewohnt: Dieses Gebäude ist nicht geeignet für die a .; Haus eines. Residence ist auch ein Gebäude, in dem man lebt; Haus: stattliche, beliebte Häuser.

La definizione di abitagione nel dizionario è l'abitare o l'essere abitato: quell'edificio non è adatto all'a.; casa d'a. Abitagione è anche edificio in cui si abita; casa: abitazioni signorili, popolari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABITAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABITAGIONE

abitabile
abitabilità
abitacolo
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABITAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von abitagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABITAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abitagione abitagione grandi dizionari abitagione† abitazione libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci aiutatone stat mercani alberimi tralt volcj nella casa dell detto uflciale laiat qualiparole parole iniziano finiscono sempreverdi marco polo milione vero tartari dimoravano tramontana entro ciorcia quelle contrade piagge cioè castelle cittadi èvi abitare essere abitato quell edificio adatto abita abitazioni signorili popolari storia comuni italiani neuna familiaritade abbia messer podestà capitano priori gonfaloniere overo altro

Übersetzung von abitagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABITAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von abitagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abitagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abitagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abitagione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abitagione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abitagione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abitagione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abitagione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abitagione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abitagione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abitagione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abitagione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abitagione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abitagione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abitagione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abitagione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abitagione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abitagione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abitagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abitagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abitagione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abitagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abitagione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abitagione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abitagione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abitagione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abitagione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abitagione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abitagione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abitagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABITAGIONE»

Der Begriff «abitagione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abitagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abitagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abitagione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abitagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABITAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abitagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abitagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia dei comuni italiani
E neuna familiaritade abbia con messer Podestà, Capitano, Priori e Gonfaloniere , overo altro Rettore del Comune di Firenze, o singulari persone de la cittade overo distretto di Firenze ; nè fuori del suo albergo overo abitagione manuchi overo ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
2
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E neuna familiaritade abbia con messer Podestà, Capitano, Priori e Gonfaloniere , overo altro Rettore del Comune di Firenze, o singulari persone de la cittade overo distretto di Firenze; nè fuori del suo albergo overo abitagione manuchi overo ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
E neuna familiaritade abbia con messer Podestà , Capitano , Priori e Gonfaloniere, overo altro Rettore del Comune di Firenze , o singnlari persone de la cittade overo distretto di Firenze; nèx fuori del suo albergo overo abitagione manuchi ...
‎1852
4
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
ABITAGIONE. Abitazione. Stai. Mero. Sileno a sindacare il detto uficiale ec. nella casa deli'abitagione del detto utìciale. _ Era necessario far conoscere che qui vale La abitare o L'atto di abitare, siccome tu mdrcato alla parola Abitament0 che  ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
E neuna familiaritade abbia con messer Podestà, Capitano , Priori e Gonfaloniere, overo altro Rettore del Comune di Firenze,'o singulari persone de la cittade overo distretto di Firenze; né fuori del suo albergo overo abitagione manuchi overo ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABITAGIONE. Abitazione. Stat. Mero. Stieno a sindacare il detto uliciale cc. nella casa dell'abitagione del detto utìciale. Era necessario far conoscere che qui vale Laabitare o L'atto di abitare, siccome lu indicato alla parola Abitamento che ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Non potreftc cavalcare tanto , che noi foflimo fuor di quefta foreita là dove noi trovaifi- mo alcuno abitaggio ? Abitagione. Abitazione . Stat. Mere. Stieno a íindacare il detto uficiale ec. nella. cafa dell' abitagione del detto ufi- ciale . Abit amento .
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Tau. rit. Non potreste cavalcare tanto, che noi fossimo fuor di questa foresta là dove noi trovassimo alcuno abitaggio? ABITAGIONE. Abitazione. Stat. Mera'. Stieno a sindacare il detto nfìcialc ec. nella casa dell'abitagione del detto uliciale.
‎1827
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
AnnA6ml,A-bita ió-ne.[ó`m.Lo stesso c/ie] Abitazione. V.St1it. Mem. Stieno a sindacare il ettoulicialeec.nella casa dell'abitagione del «letto iiticiale. Annu., ' A- bi-tìil , Aliitalle. l". pr. т. Lat. Abilal. Dall' ebr.ab раilre , e tal rugiada: Padre di rugiada.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Postille alla Crusca veronese
13c ABITAGIONE. Abitazione. [...]. ABITANZA. Abitazione. [...]. Se Abitaggio è voce antica, per dio che il sarà anche Abitagione e Abitanza. 15a ABOMINABILE. V. A. Abominevole. [...]. Abbominabile con due 66 1' avete già posto per voce viva .
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abitagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abitagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z