Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abiti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABITI AUF ITALIENISCH

abiti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABITI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abiti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABITI


Ammoniti
am·mo·ni·ti
appendiabiti
ap·pen·di·a·bi·ti
avere i requisiti
avere i requisiti
capostipiti
capostipiti
crediti
crediti
debiti
debiti
detriti
detriti
gemiti
gemiti
introiti
introiti
limiti
limiti
mozabiti
mo·ʒa·bi·ti
portabiti
por·ta·bi·ti
propositi
propositi
proseliti
proseliti
redditi
redditi
riti
riti
spiriti
spiriti
vestiti
vestiti
viti
viti
wapiti
wapiti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABITI

abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituare male
abituarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABITI

Cariti
Neorniti
asplenio delle Dolomiti
cinquefoglia delle Dolomiti
dente di leone dei graniti
dire spropositi
ecatommiti
fare proseliti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
graptoliti
iberide di Pruiti
portaferiti
provacircuiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
uistiti
vapiti

Synonyme und Antonyme von abiti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABITI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abiti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abiti

MIT «ABITI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abiti abbigliamento guardaroba indumenti moda panno vesti vestiario vestiti canali rinascimento sposa zara pronovias cartamodelli abiti donna sconti bonprix abito monaco prezzi mozzafiato spiaggia casual sera nello shop degli troverai scelta molto ampia corti eleganti visita nuovo scopri selezione autunno inverno lunghi sullo ufficiale acquista risalto stile uomo italia ultime tendenze stagione trovate cerimonia lino classici grigi neri gessati motivi nostro sfoglia immagini scegli colore

Übersetzung von abiti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABITI

Erfahre, wie die Übersetzung von abiti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abiti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abiti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ropa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clothes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملابس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одежда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roupas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বস্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vêtements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandhangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giysi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abiti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzież
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одяг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρούχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kläder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abiti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABITI»

Der Begriff «abiti» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abiti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abiti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abiti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABITI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abiti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abiti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abiti auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ABITI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abiti.
1
Marie-Lyse Aston
Il condizionamento d'aria ha di buono che ci permette di portare i nostri abiti invernali nel mese di luglio.
2
Brendan Francis Behan
Quello che piace a un uomo degli abiti di una donna è immaginare come lei starebbe senza.
3
Paul Clinton
Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di Babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.
4
George W. Crane
Il linguaggio è l'abbigliamento nel quale i tuoi pensieri sfilano in pubblico. Non vestirli mai con abiti volgari o scadenti.
5
Leo Durocher
Se fossi in terza base e mia madre stesse doppiando la terza con la corsa che potrebbe batterci, la atterrerei. Oh, poi la aiuterei a rialzarsi, spolverandole gli abiti e dicendole,
6
San Francesco di Sales
Alcuni uomini sono orgogliosi e insolenti perché cavalcano un magnifico destriero, portano una piuma colorata sul cappello o sono vestiti con abiti riccamente ricamati. Chi non vede la follia in tutto ciò? Se ci deve essere gloria in queste cose, la gloria appartiene al cavallo, all’uccello e al sarto.
7
Ellen Goodman
Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.
8
Henry John Kaiser
I problemi sono solo opportunità in abiti da lavoro.
9
Adolph Freiherr Knigge
Quando sei solo, non lasciare che i tuoi abiti siano in disordine. Non consentire a te stesso di essere sporco, o di assumere cattive posture, od avere maniere rudi quando nessuno ti sta osservando.
10
Maurice Maeterlinck
E come un vecchio castello, senza neppure un fantasma che lo abiti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABITI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abiti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abiti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli abiti sacri del Sommo Pontefice paonazzi e neri in ...
DE' CAPI I. Arj colori degli abiti sacri : -e Iraq/”sli ZZ paonazzo, e i] nero . Pag. 2 ~- II. La Chiesa Romana mò sempre z' colori paongzzo, cineroñ. . 4 III. 'I colori paonazzo , e nero autenticati m' rituali . pantfficj-della Chiesa Romana . 6 .IV.
Domenico Giorgi, Filippo Asdenti, 1724
2
Storie di abiti e merletti: Incontri al museo sull’arte e il ...
Gli abiti in occidente erano 'ben fatti' e realizzati con tessuti preziosi, con decorazioni superbe e avevano la funzione di trasmettere significati politici e religiosi . L'abbigliamento aveva la funzione di rendere visibili i simboli del potere , ...
Angela Negro, 2014
3
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
82 abitino ricamato 89 _abbigliatura qualunque 15 ` А abiti scialosi 80 abiti qualun. da uomo 62 abiti qualun. da donne 50. abiti qual. da fanciulli 2V abiti qualunq. per lutto 73 abiti qual. da maschera 8 abiti qualun. per teatro 17 abiti ...
Giustino Rumeo, 1866
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
19, a. 2, ad 1; q. 34, a. 4]. Articolo 3 Se gli abiti si distinguano tra loro in base all' opposizione tra bene e male SEMBRA che gli abiti non siano distinti in base all' opposizione tra bene e male. Infatti: 1. Il bene e il male sono contrari. Ma sopra [a .
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
Esperto Fisco: le soluzioni
Agente di commercio: abiti deducibili al 50% Un agente di commercio vuole dedurre l'acquisto di abiti personali (abiti interi) che acquista per svolgere la propria attività affermando che, non essendo prevista una norma specifica, l' acquisto è ...
6
Elementi di filosofia di Alessandro Pestalozza
A scioglier la quale basta ricorrere all'esperienza: giacché noi vediamo che l' anima come acquista, cosi anche vien perdendo degli abiti acquistati. Bisogna tuttavia distinguere gli abiti intellettuali dai pratici, e questi dai morali. 738. Gli abiti ...
‎1850
7
Elementi di filosofia
Ma circa questi abiti un'altra considerazione è da farsi. Dobbiamo cioè distinguere gli abiti nascenti immediatamente dal lume razionale, quali sono i supremi principi del ragionamento; e gli abiti razionali, gli abiti cioè del ben giudicare e ...
Alessandro Pestalozza, 1847
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre si può leggere MANTELLBTTA, nel quale articolo riportai come deve essere l'abito cardinalizio o vescovile di que'religiosi icui abiti si compongono di colori diversi, avvertendo che i canonici regolari esaltati a tali dignità, usano abiti  ...
Gaetano Moroni, 1852
9
Le questioni disputate
il che appare massimamente negli abiti delle virtù i cui fini sono dettati dalla ragione naturale; talvolta infine è infuso divinamente, come appare nella fede e nella speranza e negli altri abiti infusi. E poiché anche la conoscenza naturale sorge ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
10
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
no sopra le loro potenze , non possono avere una origine diversa da quella, da cui nascono gli abiti nelle potenze intellettive '. 11° Le cagioni poi per le quali gli abiti possono indebolirsi, o per. dersi del tutto sono opposte a quelle , onde essi  ...
‎1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABITI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abiti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azzedine Alaïa, lo stilista che scolpisce gli abiti. In mostra a Roma
Lo stilista franco-tunisino irrompe nella casa della scultura di Galleria Borghese con una retrospettiva fatta di abiti che sono celebrazione couture del corpo ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Abiti da sposa Haute Couture 2015-2016
Quando organizza il suo matrimonio, ogni sposa ha diritto di sognare e pretendere l'abito che meglio la rappresenti. C'è chi cresce principessa e chi ... «Vogue.it, Jul 15»
3
Galleria Borghese tra moda e scultura. In mostra gli abiti di Azzedine …
Roma, 10 luglio 2015 - Non è una mostra di moda e sulla moda quella che da domani 12 luglio e fino al 25 ottobre si tiene alla Galleria Borghese di Roma ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Bangladesh, distibuzione abiti:20 morti
10 luglio 2015 08.52 La calca formatasi a una distribuzione di abiti dati in beneficenza ha causato la morte di almeno 20 persone e il ferimento di altre 100. «Rai News, Jul 15»
5
Versace, abiti leggeri come l'aria
Gli anni settanta in chiave couture: nessuno mai prima di Donatella Versace. La stilista lascia il segno aprendo l'altra sera la settimana dell'alta moda di Parigi. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Cresce la raccolta di abiti usati, ma servono regole certe
Roma, 16 giu. - (AdnKronos) - Il settore della raccolta e recupero degli abiti usati ha vissuto una forte crescita, passando dalle iniziali attività di beneficenza alla ... «Panorama, Jun 15»
7
Lady Gaga, più di 30 abiti da sposa le hanno proposto e ideato
Come cinguettato proprio da Gaga, infatti, oltre 30 disegni di abiti da sposa le sono arrivati nel giro di pochi giorni, con firme a dir poco spaventose a traino. «Gossipblog.it, Mai 15»
8
Ecco dove finiscono gli abiti usati "buttati" nei cassonetti gialli
Dove vanno a finire gli abiti una volta dentro i cassonetti gialli? Buona parte delle donazioni di indumenti usati che i cittadini fanno per solidarietà finiscono per ... «Today, Mai 15»
9
Rubati Tutti gli Abiti di Demi Moore. Furto da 180mila Euro
Un guardaroba di abiti di haute couture e pret-à-porter del valore di circa 180mila euro, collezionati in anni di carriera, è stato rubato dal magazzino di ... «abruzzo24ore.tv, Mai 15»
10
Milano, la modella ruba gli abiti e litiga col vigilante
Milano, la modella ruba gli abiti e litiga col vigilante ... Rubati gli abiti, all'uscita, quando suonava l'allarme, venivano lasciati passare dal dipendente basista, ... «La Repubblica, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abiti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abiti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z