Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abituare male" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABITUARE MALE AUF ITALIENISCH

abituare male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABITUARE MALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abituare male ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABITUARE MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABITUARE MALE

abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituarsi
abituarsi a
abituato
abitudinario
abitudine
abitudini
abituro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABITUARE MALE

angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
dire male
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Synonyme und Antonyme von abituare male auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABITUARE MALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abituare male» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abituare male

MIT «ABITUARE MALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abituare male viziare abituare male traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forums ciao come direste abituando dire rendo vita troppo comoda faccio troppi piaceri continuo cosi poni stesso domanda visita forum discussions solo play learn visit games italian significato pronuncia proprio partner alfemminile casa sempre meno strada ritorno qualche possibilitá ritornare vecchi tempi dove compiti erano pagina risultato della ricerca funz trovati superstizione insana paura marco spoil sopra parole frasi controllare master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova habituer cosa tedesco alternativi lemma lingua italiana glosbe linea sorry have phrase quali sono scopri larapedia contrario tutti

Übersetzung von abituare male auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABITUARE MALE

Erfahre, wie die Übersetzung von abituare male auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abituare male auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abituare male» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使习惯不好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acostumbrar mal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get used to bad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभ्यस्त बुरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويد سيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приучают плохо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habituar mal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যস্ত খারাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´habituer mauvais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membiasakan buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accustom schlecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪い慣らします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜 익숙해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accustom ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập cho quen xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமான ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट सवय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü alıştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abituare male
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyzwyczaić złe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привчають погано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obișnui rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνηθίσουν κακό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewoond sleg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänja dålig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venne dårlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abituare male

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABITUARE MALE»

Der Begriff «abituare male» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abituare male» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abituare male
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abituare male».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abituare male auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABITUARE MALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abituare male in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abituare male im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
eseguito prendendo a modello il soggetto reale v Programma dal v. = trasmissione radiofonica o televisiva in diretta. viziare v.tr. 1 Abituare male qlcu,, comportandosi con lui in modo troppo indulgente e arrendevole: v. ifigli 2 Inquinare: il fumo ...
Roberto Mari, 2004
2
Der Onkel Aus Amerika
... verwöhnen, viziare (= abituare male)w verwöhnt, abituato male, viziato. verwundert, meravigüato. Verzeichnis (se), n., elenco; lista. * verzeihen Sie I perdoni I Verzeihung, f., perdono ; scusa. vgl. = vergleiche, confronta (cfr. ). viel, molto ...
3
Yevu
Tale abitudine poi avrebbe finito per abituare male i giovani; perciò io parcheggiavo a circa cinquecento metri dalla scuola, dove c'era un ampio parcheggio; da lì i nipoti, senza nessun pericolo, camminavano verso la scuola; questo serviva ...
Pietro Giacomo Menolfi, 2012
4
Anima Africana
... per gli studenti ed un grosso intasamento del traffico. Tale abitudine poi avrebbe finito per abituare male i giovani; perciò David parcheggiava a circa cinquecento metri dalla scuola, dove c'era un ampio parcheggio; da lì i nipoti, senza 22. ...
David Mawuli, 2012
5
Maestro, perché?
... psicologica, per cui riesce a vedere, a capire, a sentire chi ha vicino e trova la maniera più adatta per trattare queste persone aiutandole ma tenendole a distanza, riuscendo a dare senza farsi portare via, per non abituare male gli altri.
Cerchio Firenze 77, 1985
6
Dizionario del Cerchio Firenze 77
... a vedere, a capire, a sentire chi ha vicino e trova la maniera più adatta per trattare queste persone aiutandole ma tenendole a distanza, riuscendo a dare senza farsi portar via, per non abituare male gli altri, 139g, (vedi «Oroscopo»), 194g.
V. Bilotta, 1988
7
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
confondersi zahm docile, mansueto, zàhmen addomesticare, domare, addomesticato ammansire bezàhmen frenare, domare zart tenero, fine, delicato verzàrteln viziare, abituare male Bl Verbi derivati da aggettivi bi- e plurisillabici senza e con ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
8
Tastiere for Dummies
Se rimaneteseduti troppo a lungo,conlaschiena piegataocon unapostura scorretta dellemani, ciò vi farà abituare male. Più indietro, in questo stesso capitolo, abbiamo già analizzato l'importanza di unacorretta posturadi corpoe mani.
Jerry Kovarsky, 2014
9
Turismo equestre ed equitazione di campagna
Nella vicinanza della scuderia, rientrare al passo, per non abituare male i cavalli che già tendono ad accelerare sulla strada del ritorno. Ancora meglio se il cavaliere scende, allenta il sottopancia e fa asciugare completamente il cavallo negli ...
Giancarlo Galassi Beria, 1984
10
Il corpo conteso: rito e gestualità nella Germania del ...
Viene in mente qui il paragrafo dedicato a Knigge nel secondo capitolo del suo trattato allo Umgang mit sich selbst (L'arte di condursi con se stessi): Preoccupati per la salute del tuo corpo e della tua anima; ma non abituare male nessuno dei  ...
Elena Agazzi, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abituare male [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abituare-male>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z