SYNONYME VON «ABITUARSI A» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abituarsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abituarsi a
MIT «ABITUARSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
abituarsi a
accettare
abituarsi
aspettarsi
più
niente
nuovo
coniugazione
dormire
poco
tacchi
agli
occhiali
nuovi
alla
fine
significato
testo
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
into
examples
italian
reverso
bisogna
tuttavia
questa
idea
need
used
this
metodo
difficile
must
take
little
getting
vorrà
tedesco
pons
sich
angewöhnen
einlaufen
einleben
abitüare
treccani
rifl
contrarre
abitudine
ÜBERSETZUNG VON ABITUARSI A
Erfahre, wie die Übersetzung von
abituarsi a auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von abituarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abituarsi a» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
习惯
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
acostumbrarse a
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to get used to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आदत हो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
التعود على
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
привыкать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
acostumar-se
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ব্যবহার করতে পারেন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
habituer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
membiasakan diri
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gewöhnen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
に慣れます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
익숙해
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
njaluk digunakake kanggo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm quen với
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பழகி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अंगवळणी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
alışmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przyzwyczaić się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
звикати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
te obișnuiești
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συνηθίσεις
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gewoond te raak aan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vänja sig
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
venne seg til
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ABITUARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abituarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abituarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
石津奈々. 6) [%\i~tZ>Z.tKfètitz} ©r~tt~T*i:tCflinfcJ tw^£^è.S'JiftP abituarsi a... (~ [Z
%tii) OTì£ìIi^fè^STo WfiìiiJf^fé^STo ancora (*«) *ic r~T*S1f WgP*T'\ r^«~lctItiT^4-^
J tmmtZtÈtt, (non essere OgiS^ + Jf^P abituato/a/i/e> SfiÈi^To I^HlC, ^lc r~£-f*z.
2
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Questa frase vuol dire: a) come i suoi compagni anche il soldato non era mai
riuscito ad abituarsi a quegli strani esseri; b) nessuno riesce mai ad abituarsi alla
vista di un cadavere; c) in tempo di guerra i soldati devono abituarsi a tutto,
anche ...
3
Il ritmo trinitario della verità: la teologia di Ireneo di Lione
Non solo l'uomo deve crescere ed abituarsi a Dio, ma anche Dio ha bisogno di
abituarsi a tale rapporto e di adattarsi alla realtà specifica dell'uomo nella sua
alterità 60. Come lo descrive Ireneo, il loro reciproco abituarsi riguarda l'intera
storia ...
A questo proposito, è bene sottolineare che nulla vale più dell'esercizio: una
volta appreso come costruire un elenco personalizzato (tanto per fare un
esempio di Calc), conviene abituarsi a usare questo strumento ogni volta che la
situazione ...
5
Libera la tua creatività. Come vincere blocchi e inibizioni ...
E se una buona abitudine c'è da prendere è abituarsi a mutare con la massima
rapidità il nostro atteggiamento percettivo di fronte alle cose... l'uomo in blocco –
insomma – “deve abituarsi a non abituarsi più”. (U. Eco) * Immagina che la gente
...
(la vera uguaglianza sarebbe infatti tra a + sostantivo ea + infinito sostantivato).
Per quanto riguarda l'introduttore, considero l'infinito introdotto da a in tutti i casi,
anche nei casi in cui il verbo reggente richiede a come p.es. in abituarsi a.
7
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Così invece di Abituarsi ad un odore dice Farci il naso: invece di Abituarsi a un
suono, Farci V orecchio: invece di Abituarsi a vedere una cosa, Farci l'occhio: e
finalmente invece di Abituarsi alle disgrazie, alle ingiurie ec. dice Farci il callo.
8
Nuovi saggi sull'intelletto umano
E a ciò serve abituarsi a raccogliersi di tempo in tempo, sollevarsi dal tumulto
delle impressioni presenti, uscire, per dir così, dal punto nel quale ci troviamo, e
domandarsi: «dia cur hic.“2 respice finem: a che punto siamo? veniamo al fatto».
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999
9
Il mio cane For Dummies
Capitolo 6: Addestramento di base per i cuccioli 1 22 Abituarsi a collare e
guinzaglio.
Ma la cosa migliore è abituarsi a procedere metodicamente e ad applicarsi a un
corso di pensieri di cui la ragione e non il caso (vale a dire le impressioni
insensibili e casuali) costituisca il legame. E per ciò è bene abituarsi a
raccogliersi di ...
Gottfried Wilhelm von Leibniz, 2013
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABITUARSI A» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
abituarsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mihajlovic: 'Il Milan deve abituarsi ai miei ritmi'
"I ragazzi devono ancora abituarsi a questo livello di intensità - ha osservato dopo il 5-1 ai dilettanti del Legnano -. Ci vorrà ancora un po' di tempo. I carichi di ... «ANSA.it, Jul 15»
Arruabarrena: "Due giorni di riposo per Tevez, deve abituarsi a …
Su Tevez: "In primo luogo, Carlos si deve abituarsi a giocare qui e poi vedere se giocheremo con uno, due o tre attaccanti. Carlitos è un giocatore che alza il ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
Come abituarsi a leggere
L'Italia è uno dei paesi più pigri nel consumo di libri, in cui anche i lettori forti stentano a conservare l'abitudine di leggere più di un volume all'anno. Tornare a ... «Yahoo Notizie, Mär 15»
Terremoti in Calabria, l'esperto: "abituarsi a covinverci, interventi …
Faglie-Sciame-Sismico-Pollino-Rischio-Terremoti-Calabria-04 “Il terremoto è un fenomeno del tutto naturale e la Calabria ricade in una delle aree esposte a più ... «Meteo Web, Apr 14»
Abituarsi a convivere con il cambiamento climatico
Scienza 20.09.2013. Abituarsi a convivere con il cambiamento climatico. Masullo (Greenaccord): "non spaventarsi, ma sviluppare da subito nuove tecnologie" ... «Aleteia, Sep 13»
