Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abitudini" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABITUDINI AUF ITALIENISCH

abitudini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABITUDINI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abitudini ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABITUDINI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitudini» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brauch

Abitudine

Gewohnheit ist die Disposition oder Haltung, die durch eine Wiederholungserfahrung erworben wurde. Diese Bestimmung ist dem Verhalten von Mensch und Tier innewohnt. Es war auf der Grundlage der Entdeckung des Ritus der Gewohnheit. L'abitudine è la disposizione o attitudine acquisita mediante un'esperienza ripetuta. Questa disposizione è insita nel comportamento degli esseri umani e degli animali. È stata alla base della scoperta del rito dell'abitudine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitudini» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABITUDINI


Sarcodini
sar·co·di·ni
avere le redini
avere le redini
cittadini
cittadini
consuetudini
consuetudini
disordini
disordini
essere agli ordini
essere agli ordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
ordini
ordini
portaordini
por·ta·or·di·ni
prendere ordini
prendere ordini
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni
vicissitudini
vicissitudini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABITUDINI

abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituare male
abituarsi
abituarsi a
abituato
abitudinario
abitudine
abituro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABITUDINI

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

Synonyme und Antonyme von abitudini auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABITUDINI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abitudini» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abitudini

MIT «ABITUDINI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abitudini costume folclore cinesi italiane americane giapponesi cambiare rischiose cattive inglesi abitudine disposizione attitudine acquisita mediante esperienza ripetuta questa insita comportamento degli esseri umani tolgono energia corriere modo ricaricare batterie come spiega sito health stilato elenco azzerano nostre articoli nella categoria efficacemente esistono particolari periodi anno questo desiderio più intenso raramente rispettiamo nostri buoni propositi tempo abitudini occhio salute rovinano giorno volte siamo consapevoli danni arrechiamo nostra altre ecco lista dovremmo evitare certe possono facilmente troncare moderare lucio anneo seneca cose assolutamente opposte condizionano ugualmente universo corpo treccani processo formazione delle

Übersetzung von abitudini auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABITUDINI

Erfahre, wie die Übersetzung von abitudini auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abitudini auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abitudini» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

习惯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hábitos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

habits
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदतों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عادات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привычки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hábitos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habitudes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tabiat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewohnheiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

習慣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sifat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thói quen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सवयी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışkanlıkları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abitudini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawyki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звички
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obiceiuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθειες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewoontes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abitudini

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABITUDINI»

Der Begriff «abitudini» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abitudini» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abitudini
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abitudini».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABITUDINI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abitudini» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abitudini» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abitudini auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ABITUDINI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abitudini.
1
Brian Adams
I pensieri sono cose; hanno un tremendo potere. Pensieri di dubbio o paura sono strade che portano verso il fallimento. Quando sottomettete l’atteggiamento negativo di dubbio e di paura sottomettete il fallimento. I pensieri si cristallizzano in abitudini e le abitudini si solidificano in circostanze.
2
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
3
Marcel Aymé
Le idee oltraggiose sono vecchi slogan che passano inosservati, nascondendosi sotto le abitudini.
4
Barone Robert Baden-Powell
Le cattive abitudini sono come i denti guasti: vanno tolte.
5
Edward L. Bernays
La manipolazione consapevole e intelligente delle opinioni e delle abitudini delle masse svolge un ruolo importante in una società democratica, coloro i quali padroneggiano questo dispositivo sociale costituiscono un potere invisibile che dirige veramente il paese.
6
Warren Buffett
Le cattive abitudini sono come catene troppo leggere per essere sentite fino a quando non sono troppo pesanti da portare.
7
Douglas Bush
La psicologia comportamentale è la scienza che tira fuori le abitudini dai topi.
8
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
9
Wilkie William Collins
In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.
10
Stephen R. Covey
Qualunque sia la tua attuale situazione, ti assicuro che tu non sei le tue abitudini. Tu puoi sostituire i vecchi modelli di comportamento autolesionista con nuovi modelli, nuove abitudini di efficacia, felicità e relazioni basate sulla fiducia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABITUDINI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abitudini in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abitudini im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dittatura delle abitudini
Come ha fatto un generale americano in Iraq a sedare dei tumulti di piazza con l’aiuto del fast food?
Charles Duhigg, 2012
2
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
accanto ai miti a bassa intensità, l'effetto-ripetizione si fa sentire in un campo che, come vedremo meglio nel prossimo capitolo, è decisivo quanto poco notato: quello delle abitudini. In una società dove il consumo dimessaggi si moltiplica con ...
Peppino Ortoleva, 2010
3
23 abitudini per non procrastinare
"23 abitudini per non procrastinare: Come smettere di essere pigri e arrivare a dei risultati nella vita" è la guida definitiva per riuscire a portare avanti i vostri progetti e per essere più produttivi.
S.J. Scott, 2014
4
Le abitudini delle volpi: Un'indagine per l'agente Erlendur ...
L’ispettore Erlendur è tornato nei luoghi della sua infanzia.
Arnaldur Indriðason, 2013
5
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
Melchiorre Gioia. 747 . ARTICOLO Sucouno Stato delle abitudini . . . . . . . . . . . . . . . pag. 510 Caro i. A quali usi amministrativi serva la cognizione dello stato delle abitudini . » ivi 5 l. Abitudini intellettuali . . . . . . . . . .. m 2. Abitudini economiche .
Melchiorre Gioia, 1839
6
Il gioco dei limiti: l'idea di esistenza in Nietzsche
vicinano alla vita come successione di istanti, dall'altro, per il loro essere abitudini, ossia per il loro basarsi sulla ripetizione o ripresa di qualcosa, le brevi abitudini si avvicinano alle abitudini durature: si tratta, in entrambi i casi, di ripetizione o ...
Furio Semerari, 1993
7
La Svizzera: vita e cultura popolare
Difficoltà. con. il. mondo. moderno? L'internazionalizzazione. delle. abitudini. in. Svizzera. YOU WORK WITH A SM the pause tliat rejreshes Break. HANS ULRICH RECK In occasione della presentazione del suo film a basso costo Ariel (1988) ...
Paul Hugger, 1992
8
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Tuttavia, affermare che le rette passioni che provo dipendono da me in questo modo significa assimilare al caso delle passioni il ragionamento che si è sopra esposto riguardo alle abitudini, ossia tanto le rette passioni quanto le buone ...
Julia Annas, 1998
9
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 2
Ciò posto, esaminiamo quale sia il modo più acconcio di correggere le viziose abitudini. Le osservazioni fatte sin'ora sul dovere naturale che obbliga i governi ad usare della legge della continuità nei progressi dell'incivilimento riguardano ...
‎1851
10
Filosofia universale di Simone Corleo
Tutta questa dottrina , che abbraccia la composizione organica ed inorganica in generale , ha un ' applicazione speciale nell ' uomo . Anche l ' uomo ha le sue abitudini , e le acquista colla ripetizione degli atti . Dunque in primo luogo le ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABITUDINI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abitudini im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abitudini dei bambini toscani: tra merendine, videogiochi e poco …
A livello toscano si è potuto rilevare che sono molto diffuse fra i bambini abitudini alimentari che non favoriscono una crescita armonica e predispongono ... «FirenzeToday, Jul 15»
2
Le abitudini dei milanesi.
Amando la città che mi ospita ovviamente mi mancheranno i milanesi, e per questo ho deciso di citare tre abitudini che apprezzo degli indigeni. In realtà, a ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
10 abitudini da 5 minuti l'una che possono cambiare la tua vita
Nella vita coltivare delle buone abitudini fa la differenza fra il trovarsi davanti una passeggiata di salute o un deragliamento. Perché? Per la semplice ragione ... «L'Huffington Post, Jun 15»
4
10 abitudini che aumentano le rughe
Vi riveliamo le 10 abitudini che aumentano le rughe, tutti i gli errori che sarebbe opportuno evitare per rimandare quanto più possibile, l'appuntamento con i ... «Pour Femme, Jun 15»
5
Sesso, le 7 cattive abitudini nemiche della salute del maschio
Sono 7 le cattive abitudini che insidiano la virilità. Fumo, eccesso di alcol, stress, mancanza di sonno, abuso di tecnologia - telefonino, pc, tv - alimentazione ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Adolescenti, abitudini di vita e salute: i risultati degli atenei coinvolti
Adolescenti, abitudini di vita e salute: l'indagine “Health Behaviour in School aged Children” Italia 2014, svolta dalle Università di Siena, Padova e Torino ... «gonews, Mai 15»
7
Allergia: le abitudini che aggravano i sintomi
Ci sono delle abitudini che è bene moderare o eliminare definitivamente per evitare di peggiorare i sintomi causati dalle allergie. Nella maggior parte dei casi si ... «La Fucina, Mai 15»
8
Abitudini alimentari e spreco, una tavola rotonda con studiosi e …
Il tema della connessione tra le abitudini alimentari e lo spreco di cibo è diventato di grande attualità negli ultimi anni, complice anche la crisi economica che ha ... «gonews, Apr 15»
9
7 mini-abitudini che cambieranno immediatamente la tua vita (FOTO)
Su Quora, social network basato sulle domande e le risposte degli iscritti, un utente ha chiesto: "Quali sono le buone "mini abitudini" da praticare ogni giorno? «L'Huffington Post, Apr 15»
10
Tracking delle abitudini: se Facebook fa come Google
L'ultimo caso è quello che ha visto Facebook, il social network per eccellenza, andare a “trackare” i click e le abitudini degli utenti sulle varie pagine che essi ... «Ridble, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abitudini [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abitudini>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z