Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abominazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABOMINAZIONE AUF ITALIENISCH

a · bo · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOMINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abominazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABOMINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abominazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Predalien

Predalien

In den imaginären Universen von Alien und Predator ist Predalien oder Abscheulichkeit ein Hybrid von den beiden Kreaturen. Diese Sci-Fi-Kreatur ist in Aliens Videospielen, Comics und Filmen erschienen. Predator. Negli universi immaginari di Alien e Predator, il Predalien o Abominazione è un ibrido delle due creature. Questa creatura fantascientifica è comparsa nei videogiochi, fumetti e film di Alien vs. Predator.

Definition von abominazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abscheulichkeit im Wörterbuch ist Abscheulichkeit, Schmach; Verwünschung, tiefe Verachtung: es ist der Schuld und einer Schuld wert; in einem haben. jede Ungerechtigkeit. Scheußlichkeit ist auch eine abscheuliche Sache, Schande, Schlechtigkeit.

La definizione di abominazione nel dizionario è l'abominare, il detestare; esecrazione, profondo disprezzo: è degno di biasimo e di a.; avere in a. ogni ingiustizia. Abominazione è anche cosa abominevole, infamia, nefandezza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abominazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABOMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOMINAZIONE

abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abolla
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABOMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von abominazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABOMINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abominazione negli universi immaginari alien predator predalien abominazione ibrido delle creature questa creatura fantascientifica comparsa videogiochi fumetti film dizionari corriere della sera orrore qlcu qlco significato termine desolazione nell enciclopedia treccani locuzione traduce greco τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως sconcio devastazione usato nella traduzione biblica gotquestions risposta frase riferisce matteo quale parlato profeta daniele repubblica zió meno abbominazione abominare detestare esecrazione profondo disprezzo degno biasimo grandi cavale specch crac verb odio iniquita conv wordreference

Übersetzung von abominazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABOMINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von abominazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abominazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abominazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abominación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abomination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abomination
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерзость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abominação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কদর্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abomination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abscheulichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醜態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nistha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghê gớm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருப்பானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कार करतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abominazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstręt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидоту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scârbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gruwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styggedom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abominazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOMINAZIONE»

Der Begriff «abominazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abominazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abominazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abominazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABOMINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abominazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abominazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abominazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOMINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abominazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abominazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Abominato, per Denunziato alla Giustizia, ec. v. sopra nel %. 8. ABOMINAZIONE. Sust. f. Lo abominare. -Lo mio altare sia in abominazione. Vit. SS. Pad. t. I , p. 57 , col. I , tdk. Man. Ili prima di quelle cose (riscriver!) che fanno ad abominazione ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
In prima quelle cose (sisrrìvrrl) che fanno ad abominazione QUCSÎO VÎZÌO. Ott. Commcn. Dant.lnf.c.5, proem.,t. 1,'1.69. Se noi non abbiamo in odio le cose che sono degne d' abominazione, non poterne (possiamo) sentire il fetore del loro ...
3
Dizionario della lingua italiana
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini. Abominazione e Abominio. Fr. Giord. Espos. Vang. volg. (C) Avevano lauto in abominanza questo vizio, die non sostenevano che ninno monaco stesse ozioso. Quid. Snlnm. Si or. volg. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ABOMINAZIGNE. Sust. f. Lo abominare. -Lo mio altare sia in abominazione. va. ss. Pad. t. 1,11. 57, ml. 1, cdiz.Mm~ In prima di quelle cose (si srl'ivcr'a) che fanno ad abominazione di questo vizio. On. 00mmfl.~ Dant.lnf.c. 5, procm., 1. 1,1). 69.
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Venne AD ABOMINAZIONE n'nmi coSA. - V. in ABOMINAZIONE il II, p. 17;, col. I. v I" VII. Venne Abnosso. - V.. in ADDOSS0 i XLII eXlalII, p. 557, col. 1. S. VIII. VENnu: AD una ,o un.' ARMB. - ,V. in ARMA il CXIII, p. 865, col. I. S. IX.VEl\'lltE AL  ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Commento a Isaia ; Omelie su Ozia
Di solito la Scrittura chiama abominazione gli idoli 39 . E di qui che la statua eretta nel tempio viene chiamata abominazione della desolazione: Quando infatti vedrete - viene detto - l'abominazione della desolazione eretta in un luogo santo.
Domenico Ciarlo, 2001
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Cruscln'adi, si può scrivere ad arbitrio Abbominazione ed Abominazione , Abbominare e Abominarc, Abbominevole e Abominevole, Abbominevolmenle e Jbominevolmente, Abbominoso e Abominoso, per qual ragionevole motivo essi ...
‎1838
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. f. Abominazione. abohiixAre. v. att. Avere in orrore, Detestare Abomina, abominant). AB09ITNATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Cbe abomina. ABOMINAZIONE. s. f. Detestazione , Esecra- zione. ABOMINÉVOLE. lo stesso сЬв ABOMINABLE. л т: '.
Pietro Fanfani, 1879
9
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Ei confermerà 'il testamento con molti in una settimana: e alla metà della settimana vcrran meno le ostie e i sacrifizii , e sarà nel tempio l' abominazione della desolazione, c lo desolazione durerà sino alla. consumazione e sino al fine .
Nicolas Silvestre Bergier, 1841
10
Il Salterio Davidico
Nel Salmo non era scritto chiaramente, che da quel di:it infipiem' m corde suo: non efl Dem-,da quella incredulità della mente, intesa già come sopra, e sempre ori— ginalmente derivata dal cuore, era i nata la corruttela, e l'abominazione ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOMINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abominazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elena Ceste: gip, giudizio immediato per il marito
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, Mai 15»
2
Base jumper precipita e muore
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, Mai 15»
3
Vuole torta LittlePony,trova Little Tony
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, Mai 15»
4
Morto in gita: sentiti ancora i compagni
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, Mai 15»
5
Eroina in barattoli mais, maxi sequestro
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, Mai 15»
6
Ladri di Nutella patteggiano 4 mesi
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, Mai 15»
7
Ucciso e legato a tombino, 30 anni
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, Mai 15»
8
2.800 interventi elisoccorso in A.Adige
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, Mai 15»
9
Garante, blocco scrutini illegittimo
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, Mai 15»
10
Papa: lunedì 18 apre assemblea della Cei
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abominazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abominazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z