Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abominio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABOMINIO AUF ITALIENISCH

a · bo · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOMINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abominio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABOMINIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abominio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abscheulichkeit

Abominio

Abscheulichkeit, deren richtiger Name Emil Blonsky ist, ist ein komischer Charakter, der von Stan Lee und Gil Kane geschaffen und von Marvel Comics veröffentlicht wurde. Sein erster Auftritt ist in Tales to Astonish n. 90. Er ist ein Super-Verbrecher und der Hauptfeind von Hulk. Er rangiert 54 in der Rangliste der größten Bösewichte in der Geschichte von IGN's Comic-Strips. Abominio, il cui vero nome è Emil Blonsky, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee e Gil Kane e pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Tales to Astonish n. 90. È un supercriminale ed il principale nemico di Hulk. Si è classificato al 54º posto nella classifica dei più grandi cattivi nella storia dei fumetti secondo IGN.

Definition von abominio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abscheulichkeit im Wörterbuch ist abscheulich; Schmach, Horror: Ich habe in einem. jede Ungerechtigkeit. Die Monstrosität ist auch ein Greuel: Er sagte und machte tausend Abscheulichkeiten.

La definizione di abominio nel dizionario è abominazione; obbrobrio, orrore: ho in a. ogni ingiustizia. Abominio è anche cosa abominevole: disse e fece mille abomini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abominio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABOMINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOMINIO

abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABOMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Synonyme und Antonyme von abominio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABOMINIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abominio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abominio

ANTONYME VON «ABOMINIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «abominio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von abominio

MIT «ABOMINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abominio indecenza infamia bellezza delizia favola incanto meraviglia sogno splendore hulk cosa vuol dire della desolazione daniele plurale eredan etimologia rosso abominio vero nome emil blonsky personaggio dizionari corriere sera sentimento disprezzo rifiuto esecrazione significato termine treccani abomìnio abbomìnio abominare profonda avversione avere guerra fatto parola giorno persona suscita orrore ripugnante etimo indica allontanamento omen presagio meno abbominio abominazione obbrobrio ogni ingiustizia condizione morale esecrabile essere wordreference vocabolo

Übersetzung von abominio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABOMINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von abominio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abominio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abominio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abominación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abomination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abomination
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерзость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abominação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কদর্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abomination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abscheulichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醜態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nistha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghê gớm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருப்பானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कार करतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abominio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstręt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидоту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scârbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gruwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styggedom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abominio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOMINIO»

Der Begriff «abominio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abominio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abominio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abominio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABOMINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abominio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abominio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abominio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ABOMINIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abominio.
1
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Una bugia è un abominio ai danni del Signore e un ottimo aiuto quando sei nei guai.
2
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Una menzogna è un abominio al cospetto del Signore e un aiuto immediato nel momento del bisogno.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOMINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abominio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abominio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. ,1 'ma': 'tal;- - --. '. S. I. Asma: A CASA nei. DnvoLo 0 maocea AL Duvoao. Vale Dannarn', Andare all'lnfemo. (Alberti, Diz. enc.) 'm- . |.| - i S. Il. ANDARE AL nlnow. Maniero di abominio o d' imprecazione. Lat. Abire in malam crucem.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
2. Essere abominevole una cosa appresso ad alcino. Essere quella cosa da fui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, che '1 Corpo. Coli. ah. k., cap. p, ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Essema ABOMINEVOLE una cosa Arrni:5s0 AD memo. Essere quella cosa da lui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertadc abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, chc'l 001'p0. Col]. al». Is., rap.
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Essere quella cosa da lui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l' anima, che 'l corpo. Cull. ab. 11., cip. 9, p. 13, rdiz. Crus. S. 5. FARE ABOIINEVOLB uso.
‎1852
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La buona si è quando altri non degna di sottomettersi alla viltà del peccato, ed ha a schifo ed abominio la sozzura, come dicea il Profeta: Iniquitnlem odio habui, et ubominaius snm; l'ho avuto in odio ed in abominio il peccato. Pnssav. Specch.
‎1838
6
La Sacra Bibbia CEI:
10Ma di tutti gli animali, che si muovono o vivono nelle acque, nei mari e nei fiumi, quanti non hanno né pinne né squame, li terrete in abominio. 11Essi saranno per voi in abominio; non mangerete la loro carne e terrete in abominio i loro ...
Edimedia, 2013
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La buona si è quando altri non degna di sottomettersi alla viltà del peccato, ed ha a schifo ed abominio la iozzuru, come dicea il Profeta: lniqut'latem odio lmbui, et almmx'natus mm,- l'lto avuto in odio ed in abominio il peccato. Passav.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
I. La essere abominato, cioè denunzìato e rcmtuto oggetto di abominio. (e reca l' esempio di Matteo Villani»): quindi poi un respiro! Almeno si fossero costoro accorti (i rocabolar'isti) che la voce Abomim'o è qui posta in significato passivo.
Antonio Enrico Mortara, 1846
9
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
11Essi saranno per voi in abominio; non mangerete la loro carne e terrete in abominio i loro cadaveri. 12Tutto ciò che non ha né pinne né squame nelle acque sarà per voi in abominio. Uccelli – 13Fra i volatili terrete in abominio questi, che ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
Labirinti di gusto: dalla cucina degli dèi all'hamburger di ...
Potrete mangiare quanti hanno pinne e squame, sia nei mari, sia nei fiumi. Ma di tutti gli animali che si muovono o vivono nelle acque, nei mari e nei fiumi, quanti non hanno né pinne né squame, li terrete in abominio. Essi saranno per voi in ...
Chiara Platania, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOMINIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abominio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il fondatore dei Dehoniani beato? Solo il Papa può decidere
I fatti riguardanti l'abominio della Shoah cominciarono poi a penetrare nella coscienza pubblica da un livello precedentemente subliminale. «La Stampa, Jul 15»
2
Il film del weekend: "Terminator Genisys"
... farà letteralmente gridare alcuni fan all'abominio. Per acquietarli si adotta allora la strategia dell'operazione nostalgia: il regista, Alan Taylor, ... «il Giornale, Jul 15»
3
Srebrenica come memoria per l'Europa
Il nazismo non ha cancellato nei popoli europei la potenzialità dell'abominio genocida. Siamo capaci di pace duratura ma non siamo innocenti. «Città Nuova, Jul 15»
4
E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e …
... E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e Branzolino. beppe Marzio, ma ti rendi conto che abominio di uomo sei ? «ForlìToday, Jul 15»
5
Il governo sposta il debito pubblico sulle famiglie con la nuova legge …
L'ultimo tentativo di porre un argine a questo abominio, come da lui definita questa legge sulla scuola dalla sua pagina Facebook, ... «Blasting News, Jul 15»
6
Daredevil: la classifica degli easter-egg della serie tv
... la storia in prima pagina sulla battaglia di New York, per non parlare della storia di Harlem Terror sulla la battaglia di Hulk con Abominio. «Orgoglio Nerd, Jul 15»
7
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Davvero egli è dunque “il più povero”: poiché le leggi tenebrose dell'abominio lo hanno relegato laggiù, oltre la gittata della nostra pietà. «Avvenire.it, Jul 15»
8
Pedofilia, l'orrore viaggia in Rete
... che cosa sta accadendo nell'indifferenza generale, non so più come definire questo abominio. Perché di fronte a tanto, nessuno si muove? «Avvenire.it, Jul 15»
9
Abolire il valore legale dei titoli di studio? Scandaloso!
L'emendamento Meloni è un abominio. Perdonate la durezza dei termini, che non ci appartengono, ma non possiamo accettare che lo Stato ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Jul 15»
10
Fatima, jihadista italiana: "Stupriamo e torturiamo per Allah"
... l'ha fatto attraverso Skype, proprio da quello stesso Stato Islamico che difende a spada tratta, giustificando candidamente ogni suo abominio. «Fidelity News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abominio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abominio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z