Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abondare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABONDARE AUF ITALIENISCH

abondare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ABONDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abondare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von abondare im Wörterbuch ist in der Kopie in großer Menge zu besitzen: Es ist ein Haus, das reich an Reichtümern ist. Eine andere Definition von abondare ist es, mit der Breite zu verwenden, um in Fülle zu produzieren: a. in Vorsicht, in Geschenken, in Höflichkeit. Fülle soll auch in großer Menge sein: Illusionen sind immer reichlich vorhanden.

La prima definizione di abondare nel dizionario è possedere in copia, in grande quantità: è una casa che abbonda di ricchezze. Altra definizione di abondare è usare con larghezza, produrre in abbondanza: a. in cautele, in regali, in cortesia. Abondare è anche essere in grande quantità: ti sono sempre abbondate le illusioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABONDARE

abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire
abortista
abortivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonyme und Antonyme von abondare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABONDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abondare abondare grandi dizionari deriv abbondare libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani significato avere abbondanza traduzione diretta cicerone desiderare maxime quibus sapere variante antiq lett umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca abbocconare abbonacciare abbonare abbonireabondare repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica nessun risultato termine abominosamente abominoso aborigeni esuoiderivatianaloghi bonomi anagrammi larapedia italian conjugation table cactus sono abondato egli ella abondata siamo abondati siete essi esse abondate indicativo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Übersetzung von abondare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABONDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von abondare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abondare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abondare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abondare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abondare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abondare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abondare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abondare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abondare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abondare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abondare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abondare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abondare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abondare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abondare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abondare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abondare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abondare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abondare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abondare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abondare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abondare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abondare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abondare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abondare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abondare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abondare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abondare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abondare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abondare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABONDARE»

Der Begriff «abondare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abondare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abondare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abondare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABONDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abondare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abondare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abondare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABONDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abondare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abondare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
24,9. §. 6. Abondare, per Eccedere il convenevole, il comportabile , e simili. - Poi che senza rimedio si comprende La irreparabil rotta della nave , Ciascuno al suo privato utile attende, Ciascun salvar la vita sua cura bave ; Chi può più presto ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ABONDARE, figuratam., per Concorrere in gran numero, in numero abondante, in gran copia. - Non facendo punto di vento, v' erano mosche e tal'aini in grandissima quantità abondati. Ram. g. 8,". j',v.j,p. 169. S. 8. Aummaae, per Dilatarsi o ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Espos. Patern. 68, in fine. (E Avere abominnzinne corrisponde per appunto al Portare nlzominevalmente.) ABONDARE. Verbo, ec. S. Vl. Aaosmas cur. cas su AD ALCUNO. H S'aggiunga il seg. es. a Si forte e spesso singhiozzava, e tanto Tra ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fornire in abondanza. Il Fare altrui ricco. Soprail'are, Opprimere, detto delle passioni. Abondare altrui con parole, Sopraii'arlo. [I Abondare parole, e semplic. Abondara, Essere troppo prolisso. [1 Dove l' arte manca. Dio alzando, modo prav .
Pietro Fanfani, 1865
5
Gli Uffici ... Tradotti in Volgar Fiorentino. Per ... ...
Non le' pe il Farileo humiliarli,8c pero fu dilcacciato, lo leppe il publicano,però Fu giuůilicato. Sapeua Paolo an chora abondare, che haueua l'animo riccho', li: bene non haueua i telori del riccho . Sapeua abondare, per cife non cercana per  ...
Ambrosius Mediolanensis, 1558
6
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Ora Abondare alcuno IN parole corrisponderebbe a Inondarlo, Afl'ogarlo, Sommergerlo IN parole. Certo se cosi stesse la lezione, nulla di strano. “ ABBBACCrABE. S XXXIII. Abbracciàr « lo stomaco, dicesi di bevanda 0 cibo « che piaccia e ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1850
7
Storia di s. Silvestro testo di lingua inedito publicato ...
Iddio ti salvi, madonna imperadrice, e sempre agusta, e dieti grazia d' abandonare in tutto ogni errore, e ne' veri beni insieme co' tuoi figÌIIIOÌI abondare 3. f I Poi che Elenaebhe ricievuta la pistola e la risposta da Gostantino,parvele ' che le sue ...
‎1859
8
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Ora Abondare alcuno IN parole corrisponderebbe a Inondarlo, A_fl"ogarlo, Sommergerlo IN parole. Certo se cosi stesse la lezione, nulla di strano. “ Ananaccraaa. S' XXXIII. Abbracciar “ lo stomaco, dicesi di bevanda 0 cibo “ che piaccia e ...
Giovanni-Battista de Capitani, 1850
9
Storia di S. Silvestro: testo di lingua inedito, publicato ...
Iddio ti salvi, madonna imperadrice, e sempre agusta, e dieti grazia d'abando- nare in tutto ogni errore, e ne' veri beni insieme co' tuoi figliuoli abondare J. Poi che Elena ebbe ricievuta la pistola e la risposta da Gostantino, parvele 4 che le sue ...
Pope Sylvester I, 1859
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. neut. intensivo di Abondare. || La Crusca insegna di scrivere Rarbondare co'I b doppio. Ma siccome questo verbo è composto di Abondare, che noi scriviamo co ' 1 B scempio , e della particella reduplicativa Ri, frodatane la 1, ne siegne ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abondare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abondare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z