Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abortivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABORTIVO AUF ITALIENISCH

a · bor · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABORTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abortivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABORTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abortivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abortivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von abortive im Wörterbuch ist, dass es Abtreibung verursacht: Substanzen, abortive Ursachen; abortive Praktiken. Eine andere Definition von Abtreibung ist erfolglos, unvollkommen, nicht vollendet: abtreibendes Unternehmen. Abortiv ist auch eine Droge oder Substanz, die Abtreibung verursacht.

La prima definizione di abortivo nel dizionario è che provoca l'aborto: sostanze, cause abortive; pratiche abortive. Altra definizione di abortivo è non riuscito, imperfetto, non compiuto: impresa abortiva. Abortivo è anche farmaco o sostanza che provoca l'aborto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abortivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABORTIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
antisportivo
an·ti·spor·ti·vo
assertivo
as·ser·ti·vo
attivo
at·ti·vo
campo sportivo
campo sportivo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
furtivo
fur·ti·vo
impianto sportivo
impianto sportivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
ortivo
or·ti·vo
polisportivo
po·li·spor·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
riportivo
ri·por·ti·vo
sportivo
spor·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABORTIVO

abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire
abortista
aborto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABORTIVO

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
tentativo

Synonyme und Antonyme von abortivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABORTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abortivo abortivo dizionari corriere della sera provoca aborto significato termine traduzione dicios traduzioni prematuro miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum materiale ospedale sant anna sede legale napoleona como codice fiscale partita protocollo hsacomo hoepli parola sostanze cause abortive pratiche riuscito imperfetto compiuto impresa treccani abortivus abortus parto avvenuto prima tempo gravidanza condotta compimento

Übersetzung von abortivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABORTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von abortivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abortivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abortivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未遂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abortivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abortive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्फल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناقص النمو مخفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абортивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abortivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যর্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abortif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abortive
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abortiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不成功の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유산의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abortive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வியடைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपयशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prematüre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abortivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieudany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абортивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nereușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεπιτυχής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mislukte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abortive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mislykket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abortivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABORTIVO»

Der Begriff «abortivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abortivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abortivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abortivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABORTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abortivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abortivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abortivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABORTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abortivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abortivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABORTÎVO. Adcl. Abortito, Nato ami lenzpo. (I'Îs. d'agg. a'Vocab., la cui dichiaraz. è e ABORTIVO. Add. da Abortire. ») - Al sinistro lato del quale (mnntm'ro, che è un vestimeuto da' contadini e pastori) pendea una bella tasca d' un picciolo ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
All'esterno appariscono solo quattro dita... ma vi è veramente anche il quinto o pollice, piccolissimo e quasi come abortivo. , 5. Fin. Riferito «Ila facoltà della mente, e all'opera dell'ingegno. Mai/al. Leti. Scienl. 210. (C) Mi dichiaro di darle tulle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Il meccanismo d'azione della 'contraccezione d'emergenza' è abortivo in oltre l'80 % dei casi, anche se non si può escludere che, qualora il 'contraccettivo d' emergenza' venga utilizzato dopo un rapporto sessuale intercorso diversi giorni ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
4
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
1 3.1 1 Colture da tessuti abortivi Per l'analisi citogenetica su materiale abortivo si possono utilizzare cellule provenienti dal sacco amniotico, dal trofoblasto, da tessuti propri del feto. Si è rivelata particolarmente utile la disaggregazione dei ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ABORTÎVO. Aggctt. A cui è attribuita la virtù di promettere l'espulsione del feto anzi tempo. In questo senso i Medici usano anche di dire sustantivamcnte Li abortivi, cioè I fdrmaclu' abili a far abortire. Lat. (IbOÌ'HUMS. (Dix. terni. mcd.) 'S. 1 .
6
Supplemento à vocabularj italiani
Al sinistro lato del quale ( man- tarro, che è un vcstiinci.to ila contadini e pastori} pcndéa una bella tasca d'un picciolo cuojo di abortivo Vitello. Sannaz. Arcad. pros. D, p. 01. §. 2. Abortivo, llguratam., si dice eziandio delle piante e de' frutti Che ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
A riguardo della questiono sul mezzo abortivo si osserva facilmente nelle dissertazioni giuridiche, chi- i medici danno spesso delle risposte assai poto soddisfacenti, e le discussioni in Inghilterra (Taylor, Giuri sp. medica, p. 516) e in Francia (I) ...
Italy. Parlamento, 1855
8
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
tczza minacciosa come avviene nel tifo normale, cominciano di già a scemare d' intensità, cosicché sul finire della seconda, o della terza settimana sono già. belli e scomparsi. Pare a. noi che la. denominazione di tifo abortivo proposta da.
‎1863
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma della prima nozione non reca alena esempio ; eppure nel linguaggio dei medici è frequente la parola Abortivo culla detta significazione quando dicono : » Bimedj abortivi , bevanda u abortiva , ec. » La Crusca altronde attribuì ad Abortivo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
L'avaro, come l'abortivo vieneallalu- ,4. Truftra мм» twee indarno, perché l'uno, el' altro non viene per goder gli effettigio- » & pmit *d te. condi edutili di eífa; (Ljr. &a/i ¡. ) maquegli per avarizia paíTa nJ,i.hL'. F Mlvi<"" ,. ^ 1 ,1. -г ' л ' r □ i • j' г ...
Orazio (da Parma), 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABORTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abortivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Parma una significativa scoperta relativa alla Sindrome di Moebius
... il vasospasmo sarebbe scatenato da farmaci quali il misoprostolo (farmaco abortivo molto usato in Brasile), dall'abuso di cocaina, alcool e ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
2
Pillola del giorno dopo: risposte ai dubbi più comuni
E soprattutto è un farmaco abortivo? Sciogliamo questi dubbi con il professore Carlo Bastianelli, medico ginecologo e docente di ginecologia e ostetricia ... «Donna Moderna, Jul 15»
3
I segreti dello zafferano signore delle spezie
A proposito di rischi, da sempre considerato un miracoloso farmaco per ogni sorta di affezione, in dosi elevate è un potente abortivo e oltre i ... «La Stampa, Jun 15»
4
Recensione sul libro di Dos Passos edito da Gammarò e Oltre edizioni
A Dos Passos non manca il sarcasmo dei ventenni: “I minuti finali del 17° aborto di un secolo abortivo stanno volando e le ostetriche del Nuovo ... «Tigullio News, Jun 15»
5
La pillola dei 5 giorni dopo. Un problema di libertà ridotta a istinto
Tuttavia nel caso di EllaOne non si potrebbe tecnicamente parlare di “farmaco abortivo”, visto che dal 1985 l'Organizzazione Mondiale della ... «Tempi.it, Jun 15»
6
Maurizio Di Masi. L'abuso dell'obiezione di coscienza nell'IVG
In secondo luogo, è lo stato di salute psicofisico delle donne che vogliano accedere ad un intervento abortivo che viene ad essere limitato ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jun 15»
7
Obiettori di coscienza solo quando fa comodo
Tra l'obiezione di un tempo e quella di oggi – ridotta quasi solo al dominio medico e soprattutto a quello abortivo – ci sono molte differenze: ... «Internazionale, Mai 15»
8
Aborto terapeutico, la procedura e diritti
I medici che ti indichiamo sono non obiettori di coscienza e ti garantiranno l'assistenza per l'induzione del parto abortivo. Nella struttura ... «Vitadidonna, Mai 15»
9
Pari opportunità: botta e risposta tra Terragni e Martelli
... molti territori, fino all'obiezione di struttura (ospedali che non praticano Ivg tout court), situazione che costringe le donne al turismo abortivo o, ... «IO donna, Mai 15»
10
7 cose da sapere sulla pillola dei 5 giorni dopo
EllaOne è un contraccettivo orale di emergenza e non un farmaco abortivo (come la pillola RU-486). Agisce inibendo l'azione del progesterone ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abortivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abortivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z