Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acacia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACACIA AUF ITALIENISCH

a · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACACIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acacia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACACIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acacia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acacia

Akazie

Acacia

Acacia Mill., 1754 ist eine Gattung von Pflanzen aus der Familie Mimosaceae. Auf italienisch sind die berühmtesten Pflanzen in dieser Gattung definiert als Mimosen, während der Akazien-Begriff in der aktuellen Sprache bezieht sich auf die Robinia Pseudoakazie Arten. Es gibt etwa 1300 Arten von Akazien in der Welt, von denen etwa 960 in Australien gebürtig sind und der Rest in dem warmen und tropischen Klima der beiden Hemisphären, in Afrika, Südostasien und Amerika verbreitet sind. Acacia Mill., 1754 è un genere di piante della famiglia delle Mimosaceae. In lingua italiana le piante più note comprese in questo genere sono definite mimose, mentre il termine acacia in lingua corrente si riferisce alla specie Robinia pseudoacacia. Ci sono approssimativamente 1300 specie di Acacia al mondo, di cui circa 960 originarie dell'Australia e le rimanenti diffuse nelle regioni calde e a clima tropicale di entrambi gli emisferi, in Africa, nel sud-est asiatico e nelle Americhe.

Definition von acacia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Akazie im Wörterbuch ist ein Baum oder Strauch der Familie Leguminosae, typisch für tropische und subtropische Regionen, von denen viele Arten bekannt sind, mit duftenden weißen Blüten, in Clustern und doppelt gefiederten Blättern gesammelt.

La definizione di acacia nel dizionario è albero o arbusto della famiglia delle Leguminose, proprio delle regioni tropicali e subtropicali, di cui si conoscono numerose specie, con fiori bianchi, profumati, raccolti in grappoli e foglie bipennate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acacia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACACIA


audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pervicacia
per·vi·ca·cia
procacia
pro·ca·cia
pseudacacia
pseudacacia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sospicacia
so·spi·ca·cia
tenacia
te·na·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACACIA

abuso
academia
acadiano
acagiù
acaico
acajou
acalifa
Acantacee
acanto
acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fallacia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
malacia
marcia
mendacia
mielomalacia
miomalacia
provincia
sagacia

Synonyme und Antonyme von acacia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACACIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acacia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acacia

MIT «ACACIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acacia gaggia resort collezione significato proprietà robinia miele costantinopoli fiori acacia mill genere piante della famiglia delle mimosaceae lingua italiana più teatro napoli scuola recitazione diretta raffaele esposito come obiettivo formazione parco leoni home camere possibilità passare vostre vacanze moderne silenziose confortevoli leggi erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze nell enciclopedia treccani botanica pianta appartenente mimosacee comprende paesi caldi specialmente hotel campofelice roccella consulta recensioni viaggiatori stati unaapi mieli italia pretta origine americana venti trovano tutte america settentrionale centrale sito ufficiale unione agriturismo vincenzo livorno toscana visita scheda situato pianura mare offre solo pernottamento appartamento camera research group partnership with patent owners cornerstone corporate strategy intermediary marketplace unlocking financial

Übersetzung von acacia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACACIA

Erfahre, wie die Übersetzung von acacia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acacia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acacia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺槐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acacia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बबूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنط صمغ الشجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acácia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাবলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acacia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akasia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akazie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アカシア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아카시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây keo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाभूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akasya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salcâm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακακία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Acacia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akacia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akasie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acacia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACACIA»

Der Begriff «acacia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acacia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acacia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acacia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACACIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acacia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acacia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acacia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acacia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acacia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
BABLA (BACCELLI DI). Tannino o Concino orientale, Baccelli di acacie. Bablah, Bambolah, Sand pods - Bablahs, Galles des Indes - Bablahgalls. Si da questo nome ai frutti di varie acacie, come i seguenti: Babla dell'India (Babul), dell' Acacia ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il profumo dei fiori d'acacia: L'ipnosi regressiva e la via ...
Quando Giuseppesi era recato inEgitto,aveva preso con sé il legno d'acacia edopo che Dio avevaliberato il popolo di Israele dalla schiavitù,essi lo avevano portato con sé nel deserto” 146. L'Arca èilsimbolo dell'Alleanza celebrata da Diocon ...
Angelo Bona, 2013
3
Sulla coltura e usi dell'Acacia o Robinia ... Lezione, etc. ...
Andrea Zucchini. Robinia perché un certo Robz'n fu il ' . primo che la portò nel Giardino del 7 Re a Parigi verso l'anno 1600. La nominò Falsa - Acacia per distinguerla dall' Acacia vera, che per quello che ne dicono iNacuralisti, è quest' un ...
Andrea Zucchini, 1800
4
Osservazioni sopra la scorza della robinia pseudo-acacia, e ...
Giovanni Antonio Giobert. i. 4. i. '- ' quali questa Società ha di già portato varie volte giudizio , all' occasione eh' io le presentai vari saggi di piccole , e d' assai grosse corde, e di scorza adattata ad altri usi, benchè allora non accennassi ...
Giovanni Antonio Giobert, 1831
5
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
ACACIA Neck. Acacia Hotz Mana Ung. Tav. XXXV. flg. 4, 10. Л. foliis bipinnatis, foliolis lanceolalis, obtusis, utrinquc subattenuatis subsessilibus, se- mipollicem longis integerrimis, costa valida, nervis obsoletis. Ung. Fl. v. Sotzk. рад. 59. Tab.
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli, 1859
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Eupatorio diMesne ) Tr.K- E. giallo ) chillea. Ciccio. V. Acacia. Cali-inazione . V. Abbruc. dei terreni. Cambruscà. KVili» labru- sea. Catechù. V. Acacia pag. ia5 Cavare il bosco. V . Abbruc. dei terreni. Cento foglie. V. Achillea a- ycrat». Cbioppo.
Francesco Agostino Gera, 1834
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
A C A Acacia a foglie di colutea ; A. elegelate, nomi volgari dell'Acaciu speciosa. V. questo vocabolo. --- a foglie di falce, nome volgare dell' Acacia arborea. V. questo vocabolo. --- a foglie di leutisco, nome volgare dell'Acacia lentiscifolia.
‎1846
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
gante, nomi volgari del speciosa V questo vocabo -- a foglie dl felce, no mev gare dell' Acacia arborea. questo vocabolo _-- a foglie di lenlisco, no volgare dell' Acacia lenliscifo V. questo vocabolo.Acacia a foglie semplici, nome v gare ...
9
Giornale di scienze naturali ed economiche...
... la Cassia grandiflora e la Wiborgia polistachia. — Non lasciò di notare i nomi delle piante che serrarono le foglie per tre quarti, come l'Acacia strom- bulifera e l 'Acacia Lebbeck; ed infine quelle che serrarono le foglie anticipatamente come ...
10
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Acacia Francese: Acacia a cachou Inglese: Catechu Famiglia: Mimosaceae Parte utilizzata: Catecù ... di tannini catechici 2. ACACIA CATECHU WILLD. - flavonoidi e derivati flavanici Attività 2. ACACIA CATECHU WILLD. Acacia.
Enrica Campanini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACACIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acacia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
strill.it | Messina – DAF – Teatro dell'Esatta Fantasia metterà in …
Felici e onorati di assisterli e dirigerli insieme ad Angelo Campolo, Paride Acacia, Annibale Pavone, con l'aiuto di Sarah Lanza e Giulia Drogo”. «Strill.it, Jul 15»
2
Gubbio e San Giustino, sinergia per l'arte contemporanea | Tuttoggi
Le opere in questione sono: Pannello in rame sbalzato, 1965 Istituto F. Megnaroni; Lampada Acacia, 1969 R. Burchiellaro; Scultura, 1971 S. «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Schiaritura Inglese Fatta in Casa in Modo Naturale: Ricetta
E' fondamentale che il miele sia di acacia! Infatti altri tipi di miele non danno un effetto schiarente come questo. Anche la scelta dell'olio è ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
Miele, sì o no? Cinque cose da sapere per scegliere
... hanno in alcuni casi inficiato completamente le fioriture (come quella dell'acacia nel maggio 2014), togliendo alle api il loro sostentamento. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Furnari, Grande successo all'Arena con Jesus Christ Superstar …
... FeysalBonciani (Giuda), Paride Acacia (Hannas), Emiliano Geppetti (Pilato), Claudio Compagno (Simone) Francesco Mastroianni (Caifa), ... «24live.it, Jul 15»
6
Il professionista del calcio diventato apicoltore
Così dopo l'ottimo miele di acacia avrà anche il profumato miele di fiori di alta montagna. La prima smielatura è andata abbastanza bene con ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Stemmi degli americani e di casa Savoia nel Parco
Quello che sarà più gradito ai visitatori della tenuta sarà sicuramente il nuovo parco giochi realizzato tutto in legno di acacia scorticato con ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Intensa ed emozionante seconda serata del Corto Tendenza Film …
... molti dei quali presenti in sala, e per il graditissimo fuori programma dei due artisti del musical Jesus Christ Superstar, Paride Acacia e Feisal ... «24live.it, Jul 15»
9
Consorzio di Bonifica, Giacomo Rossi (FAP) contro la tassa: “Avanti …
Acacia Scarpetti chiama Ceriscioli. di Redazione. 10 luglio 2015. PESARO – Il movimento civico “Fronte di Azione Popolare Pesaro-Urbino”, facente parte di ... «pu24.it, Jul 15»
10
Shikakai, l'alternativa allo shampoo
Date le sue qualità schiumogene e detergenti questa polvere ricavata dalla corteccia della pianta dell'Acacia concinna, originaria dell'Asia, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acacia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acacia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z