Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accadimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCADIMENTO AUF ITALIENISCH

ac · ca · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCADIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accadimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCADIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accadimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accadimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Auftretens im Wörterbuch geschieht, Ereignis, aufgetreten.

La definizione di accadimento nel dizionario è avvenimento, evento, accaduto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accadimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCADIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCADIMENTO

acca
accademia
accademicamente
accademico
accademismo
accademista
accadere
accadere prima di
accaduto
accaffare
accagionare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCADIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von accadimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCADIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accadimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accadimento

MIT «ACCADIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accadimento avvenimento caso accadimento dizionari corriere della sera evento significato termine treccani accadiménto accadere fatto cosa stessa accade linguaggio filos storico comprende wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing accadimenti succede hyph repubblica mén accaduto grandi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota verbi dicios traduzioni fallout miglior gratuito tante altre portale italiani trova scritti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian french examples data rilevazione minore quanti finlandesi viaggiano mare dimenticheranno lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze lavoro lavorazione luogo nascita inail mese protocollo modalità negativo terminata conto

Übersetzung von accadimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCADIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von accadimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accadimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accadimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

occurrence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вхождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocorrência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occurrence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejadian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftreten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedadeyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகழ்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accadimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

występowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

входження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apariție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιστατικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förekomst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forekomsten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accadimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCADIMENTO»

Der Begriff «accadimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accadimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accadimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accadimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCADIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accadimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accadimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accadimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCADIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accadimento.
1
Barbara Ehrenreich
Lavorare è ciò che fai per gli altri; fumare è ciò che fai per te. Strano che i promotori delle campagne contro il fumo non abbiano colto l’elemento di auto-maternage che lega questo vizio alle sue vittime: è come se, nei posti di lavoro americani, l’unica proprietà indiscussa del lavoratore siano il tumore delle vie respiratorie e i momenti liberi dedicati al suo accadimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCADIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accadimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accadimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti Gnostici per Esclarmonde
Paul Devins. BELPASSO IL DOPPIO SOLE E LO SPECCHIO DISTORTO, ACCADIMENTO DEL 10 GENNAIO 2006...145 MONACO E NUVOLE, ACCADIMENTO DEL 15 MARZO 2006............................................................................ .....149 FATIMA, ...
Paul Devins
2
La manutenzione nell'industria, infrastrutture e trasporti
12 - Criteri per la classificazione dei guasti secondo la loro frequenza (MIL- STD 1629A e MIL-STD-721C) Guasti secondo la loro frequenza A - Frequente Alta probabilità di accadimento durante l'intervallo di operatività Si può definire la ...
Barone, Cangialosi, Cavanna, Celeste, Correggia, Furlanetto, Lana, Santini, Vall, 2010
3
Statistiche Delle Esplosioni Nei Cereali E Valutazione Del ...
VIII INCIDENZA DI ACCADIMENTO DI UNA ESPLOSIONE NEI CEREALI VIII.1 GENERALITÀ L'accadimento di una esplosione è senz'altro in relazione con la movimentazione del prodotto, in quanto la polvere si solleva in occasione della ...
Fabio Sassu, Luciano Cadoni, Giorgio Demontis
4
Maturità nei progetti. Un modello di miglioramento per le ...
valutazione della probabilità di accadimento e degli impatti economici. La moltiplicazione di probabilità di accadimento per l'impatto economico rappresenta un indicatore globale dell'importanza di ogni singolo rischio. I rischi, oltre una certa ...
A. Bassi, 2011
5
Studi sull'idealismo
Medesimamente, per tornare all'esempio della implicazione accadimento < causa, si deve notare che tale implicazione può essere ristretta al campo dell' esperienza solo in quanto i concetti di accadimento e causa siano già determinati come ...
Gustavo Bontadini, 1995
6
L'antropologia filosofica di Edith Stein: indagine ...
da quella che si riscontra della natura fisica, in quanto la causa non è intercalata tra un accadimento causante ed uno causato, ma è l'accadimento causante stesso che produce nella sfera del vissuto una certa direzione. E. Stein fa l' esempio ...
Anna Maria Pezzella, 2003
7
Contributi alla storia e alla teoria delllo storicismo
Perché in Croce si trova la distinzione tra azione e accadimento, che implica il riconoscimento della finitezza tragica dell'uomo, ma anche la risoluzione « idealistica» hegeliana dell'azione nell'accadimento, in virtù della rivendicazione dello ...
Tessitore Fulvio
8
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
17 - Scala di probabilità di accadimento di guasto (fonte MIL-STD- 1629(A)) Probabilità di accadimento di guasto (Probability of Occurrence) Ranking Probabilità di accadimento del modo di guasto nel tempo di durata della missione maggiore ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
9
La Tradizione Primordiale
Accadimento verificatosi il 17 gennaio 1994. 2. Trasmutazione dell'aura – fino al livello del Gas verde – del globo fluidico della Terra. Accadimento verificatosi tra il 19 marzo e il 29 aprile 1997. 3. Sostituzione, all'interno del globo terrestre, del ...
Frank G. Ripel, 2010
10
Napoli, il dolore e la non-storia. Malacqua di Nicola ...
Le diverse storie raccontate nel romanzo, infatti, sono tutte accomunate – fino a sortire una compatta unitarietà – dalla incertezza (resa cupa dalla poggia) annunciata fin dal sottotitolo: l'attesa di un «Accadimento straordinario». 2.1 L' ATTESA ...
Giuseppe Pesce, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCADIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accadimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romait - Il quotidiano di Roma - Pasticciaccio Gasometro 3.0, la …
... non è certo sfuggita agli organizzatori del Gasometro 3.0 che stamani, in una nota, hanno preso parola in merito a questo accadimento. «Romait, Jul 15»
2
Addio Card. Biffi, vogliamo ricordarlo così
Vanno studiate le cause e va accuratamente indagata l'indole multiforme dell'accadimento; ma non si può neanche attardarsi troppo nelle ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
3
Anticipazioni Legami: puntata di giovedì 16 luglio, Diana chiede …
Si concludono qui le anticipazioni della puntata di giovedì 16 luglio di Legami, seguiteci costantemente per non perdervi nessun accadimento. «Blog Notizie365, Jul 15»
4
Edolo contemporanea. In arrivo Contexto, un mese di eventi
... di passaggio a Edolo scoprendo in questo contenitore l'opportunità di trovarsi al centro di un accadimento culturale e di interagire con esso. «ArtsLife, Jul 15»
5
Cade da cavallo in Val di Vara, colpita da malore in spiaggia
La Spezia - Trauma cranico commotivo per una ragazzina caduta da cavallo a Vezzanelli di Pieve di Zignago. Ieri pomeriggio l'accadimento ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Rca, la commissione giustizia durissima contro il ddl concorrenza
... l'identificazione di eventuali testimoni sul luogo di accadimento dell'incidente deve essere comunicata entro il termine di presentazione della ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
7
Il Segreto anticipazioni settimanali e trame puntate dal 15 al 30 …
Improvvisamente Francisca sembra migliorare, e Raimundo è l'unico a sospettare di questo imprevisto accadimento; l'uomo indaga sulla ... «DaringToDo, Jul 15»
8
“Il mistero dell'assassino misterioso” alla Rocca
Ma un inatteso accadimento cambierà le dinamiche dell'indagine minando esponenzialmente la trama del giallo scatenando gli egoismi e le ... «Fresco di Web, Jul 15»
9
L'unica rappresentazione in Italia di “5 Morgen”
... è quasi scampato ma che la popolazione deve stare tuttora sotto controllo perché la causa dell'accadimento non è stata ancora chiarita. «Italia Post, Jul 15»
10
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina …
Presunto e tutto da dimostrare; infatti non torna nulla – né le posizioni relative dei punti nave-peschereccio, né l'orario dell'accadimento. «LiberoReporter, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accadimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accadimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z