Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accaparrarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCAPARRARSI AUF ITALIENISCH

accaparrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCAPARRARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accaparrarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCAPARRARSI


adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCAPARRARSI

accaparramento
accaparrare
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCAPARRARSI

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von accaparrarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCAPARRARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accaparrarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accaparrarsi

MIT «ACCAPARRARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accaparrarsi accalappiare acchiappare aggiudicarsi arrogarsi avocare catturare cogliere proprio impadronirsi impegnare impossessarsi incettare prenotare rastrellare riservare tenere occupato significato accaparrarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ancora abbiamo inserito descrizione parola assicurarsi conquistarsi ottenere procurarsi tutto emparer traduzioni dicios miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia tante altre larousse trovate anche esempi dizionari definizioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati contesto reverso context questa scelta sembra deplorevole perché paesi sviluppati oggi sono accaparrare treccani più particella pron funzione compl termine qualcosa accaparrato posto migliore riuscito wiktionary from reflexive procure oneself related terms edit conjugation tedesco pons hamstern ràr pronom parte cospicua dell eredità favore pubblico utili dizy curiosità sulla

Übersetzung von accaparrarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCAPARRARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von accaparrarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accaparrarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accaparrarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agarrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथियाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتزاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грейфер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agarrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saisir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Greifer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掴みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그랩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vồ lấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळकावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accaparrarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwycić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грейфер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apuca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grab
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accaparrarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCAPARRARSI»

Der Begriff «accaparrarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accaparrarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accaparrarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accaparrarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCAPARRARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accaparrarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accaparrarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accaparrarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCAPARRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accaparrarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accaparrarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La banda delle polpette - 4. Il fatto del cane scomparso
Ma di fronte al contrattempo Gianpaolo si era detto che non c'era problema: magari non sarebbero riusciti ad accaparrarsi i posti migliori, ma un paio di posti medili avevano ancora garantiti. Il carroattrezziche avevaportato via la macchina che ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
2
Vino for Dummies
accaparrarsi. una. bottiglia. preziosa. Per acquistare vini invecchiati e pregiati non dovete temere di osare, ma potete ridurre le possibilità di acquistare una bottiglia troppo avanti con gli anni seguendo questi semplici consigli: Rivolgetevi a ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
3
Monnica mia madre: biografia critica della madre di Agostino
C'era stato un periodo in cui la suocera era stata messa contro di lei dalle chiacchiere di alcune serve maligne che volevano accaparrarsi la sua benevolenza. Dapprima rimase incerta. Poi, disarmata dalla serena amabilità della nuora, dubitò ...
Giulietta Saginario, 2005
4
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
... volendo , potevano aiutare la causa italiana ; non pensarono ad accaparrarsi le colonne di alcun giornale francese onde avere un mezzo esteso per trattare gl ' interessi della patria loro ; non pensarono ad accaparrarsi le colonne di alcun ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1853
5
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
La spietatezza di questo settore era insita nella sua base materiale, nella capacità cioè di accaparrarsi immense distese di foreste al prezzo più basso possibile. Per esempio, attorno al 1860 Ezra Cornell comprò mezzo milione di acri (2000 ...
Marco D'Eramo, 2004
6
Guida all'energia nella natura e nelle civiltà umane:
Con la successiva espansione del mercato crebbero i conflitti per accaparrarsi una risorsa che diventava sempre più strategica nello sviluppo degli stati e per garantirsene un'ampia disponibilità. Dapprima furono solo Nel frattempo si scoprì  ...
Michele Calì, Romano Borchiellini, GianVincenzo Fracastoro, 2014
7
Usuropoli
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande
8
Massoneriopoli
... negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona. "Non è una patologia della magistratura - ha spiegato la pm di Milano - ma ci sono dei pubblici ministeri che hanno usato il loro lavoro per altro". «Ognuno deve fare ...
Antonio Giangrande
9
Legopoli
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande
10
Potenza
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCAPARRARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accaparrarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centro di accoglienza nel Cilento: “Iniziativa per accaparrarsi fondi …
OGLIASTRO CILENTO. Nuove polemiche per l'apertura del centro di accoglienza, la cui inaugurazione è prevista per oggi (leggi qui). Ad alzare i toni è il gruppo ... «InfoCilento, Jul 15»
2
Bangladesh, ressa per accaparrarsi i vestiti in beneficenza 23 morti
E' di almeno 23 morti, tutte donne e almeno due minori, il bilancio di una tragedia che si è consumata a Mymensingh, in Bangladesh, durante un'iniziativa di ... «Fanpage, Jul 15»
3
Juve-Barça: duello per accaparrarsi Gerson!
Tra Juve e Barça, infatti, è duello per accaparrarsi Gerson, talentuoso centrocampista brasiliano targato Fluminense. I blaugrana, tuttavia, partirebbero in ... «SuperNews, Jul 15»
4
Samsung vuole accaparrarsi la produzione di un altro pezzo di iPhone
Samsung starebbe facendo un tentativo per cercare di scalzare Toshiba dalla produzione delle memoria flash per l'iPhone 6s, cosa questa che aiuterebbe il ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jun 15»
5
Agenda digitale, via alle domande per accaparrarsi i 150 mln del Mise
Da oggi è possibile presentare le istanze per accedere ai fondi del bando "Ict-Agenda digitale" lanciato dallo Sviluppo economico. Dal 30 giugno parte anche il ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
6
Gossip UeD, Silvia Raffaele fa strategie per accaparrarsi il trono …
I rumors che riguardano le anticipazioni sui nomi dei tronisti della prossima stagione di Uomini e Donne si fanno sempre più insistenti, e cominciano a spuntare i ... «Blasting News, Jun 15»
7
Una colletta su internet per accaparrarsi Ronaldinho: la strana …
Forse ricorderanno i suoi dribbling accanto a Messi, o forse avranno visto i suoi calci piazzati al Milan, sta di fatto che i tifosi del Boulogne-Billancourt sarebbero ... «CalcioWeb, Jun 15»
8
Aggredì collega per accaparrarsi la corsa: sospesa la licenza del …
Aggredì collega per accaparrarsi la corsa: sospesa la licenza del tassista con la katana. I fatti si verificarono il 13 marzo scorso alla Stazione Termini. «RomaToday, Apr 15»
9
Lamezia: fila per accaparrarsi biglietti “Romeo and Juliet” al teatro …
Lamezia Terme - Una lunga fila di spettatori si è presentata oggi davanti al teatro Grandinetti per accaparrarsi i biglietti gratuiti per assistere alla proiezione del ... «Il Lametino, Apr 15»
10
Milano, la caccia per accaparrarsi la biancheria stesa
Milano, la caccia per accaparrarsi la biancheria stesa Una corsa all'ultimo respiro per aggiudicarsi gratuitamente un corredo di biancheria per la casa nuovo di ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accaparrarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accaparrarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z