Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accapigliamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCAPIGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

ac · ca · pi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCAPIGLIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accapigliamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCAPIGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accapigliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accapigliamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accapigliamento im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Klatsches; Streit, Rechtsstreit, Streit.

La definizione di accapigliamento nel dizionario è azione e risultato dell'accapigliarsi; contesa, lite, disputa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accapigliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCAPIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCAPIGLIAMENTO

accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCAPIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von accapigliamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCAPIGLIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accapigliamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accapigliamento

MIT «ACCAPIGLIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accapigliamento baruffa battaglia battibecco colluttazione combattimento conflitto contesa disaccordo discordia disordine disputa diverbio guerra lite litigata litigio lotta mischia pestaggio rissa scazzottata scontro tafferuglio accapigliamento hoepli parola glia mén azione risultato dell accapigliarsi significato dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni rauferei miglior gratuito tante altre lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze treccani accapigliaménto diaccapigliare invia articolo pubblica blog sito segnala alla accapigliare frasi zibald andr quello anco lungo swahili mapigano buburushano ugomvi data accapigliatura brawl sopra parole controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati handgreiflichkeit larapedia contrario ancora abbiamo

Übersetzung von accapigliamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCAPIGLIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von accapigliamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accapigliamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accapigliamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accapigliamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accapigliamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accapigliamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accapigliamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accapigliamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accapigliamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accapigliamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accapigliamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accapigliamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accapigliamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accapigliamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accapigliamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accapigliamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accapigliamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accapigliamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accapigliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accapigliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accapigliamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accapigliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accapigliamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accapigliamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accapigliamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accapigliamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accapigliamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accapigliamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accapigliamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accapigliamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCAPIGLIAMENTO»

Der Begriff «accapigliamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accapigliamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accapigliamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accapigliamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCAPIGLIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accapigliamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accapigliamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accapigliamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCAPIGLIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accapigliamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accapigliamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parca tròppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente L'accapigliarti , // far a' .capelli ; ed usasi anche per Contrasto ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parea troppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente V accapigliarti , // far a capelli ; ed usasi anche per Contrasto .
Paulo Costa, 1819
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CU divifero da quelto accapigliamento . §. Ufaíi anche per Contralto , rifTa , contefa . Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro . ACCAPIGLIArSI, n. p. da Capegli. Mutuo fíbi crines vettere . Accapellarfi , tirarfi l'un coll' altro i capelli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
II con Biagio, e diíTe, che credea accapezzare le cofe , in : d' Ar- quanto cgli condifcendefie alia dota , la quale a lui parea troppa alta . e , edu' ACCAPIGLIAMENTO. Propriamcntc V accapigliarfi , Ü far a capelli ¡ cd uj'afi anche per Contrafio .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' essersi meglio esposti ( così in ordine a sostituiti esempj , come a cangiate locuzioni ) ben molti Articoli , p. e. — Abbracciare ; Accapigliamento , Accasarsi \ Accia 5 2 \ Acciacco ; Accismare i Accorgersi ; Acerlello ; Aceto ; Acetone ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Andr, Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro. E appresso: Gli divisero da quello accapigliamento. ACCAPIGLIARE. Neutr. pass. vale propriamente Tirarsi l' un colf altro i capelli azzuffandosi; e si usa anche per Contrastare. Lat. sibi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Medioevo Sconosciuto:
... o alcune persone, dellepredette fazioni debbano d'ora innanzi avere qualche rissa o accapigliamento insieme (habere aliquam rixam seu caviglantiam insimul ), e che in essa rissa o accapigliamentosiafatta qualcheferita oingiuria da alcuno  ...
Paolo Cortesi, 2013
8
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Tale voce cosi terminata non è più fatta sinon. di Accapigliamento , e giustamente conforme alle leggi organiche, dirò così, di nostra favella, poichè Accapigliamento significa Patto dell'accapigliare, Accapigliatura l'effetto: quella voce il ...
Giovanni-Battista de Capitani, 1850
9
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Accapigliamento , cioè faraCapelli. Mums ra Шиит: larerntio . Росс/зги, gna . п. illi skubiegne, gna. n. meghin fobom fa Коте. Raskofmagne , gna . n.Í illi Raskoflagne, gna. n. Ifdarmagne, gna f n. od Koll'aa . Ifdarpgljegne , gna. n. fa lkolle.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Accapigliamento. Accappare. Accappare la ventura, vale Riuscire nell'impresa : Voti compotem fieri, annm. Cic. Accappatojo. Manto di pannolino, che è increspato da capo, e cuopre tutta o parte della persona: Involucrum, i. n. Plaut.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCAPIGLIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accapigliamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIS…CORSIVO. VENT'ANNI
Sta di fatto che la cronaca – e certo, in ogni caso, non è poco – si limita a porre sotto l'accapigliamento per incompatibilità politica la rissa ... «Umbriadomani, Jun 15»
2
Ttip, in attesa del 9 giugno non ci resta che cinguettare
Eppure, nell'emendamento specifico relativo all'arbitrato, dopo una nottata di accapigliamento contro il povero Lange, che voleva difendere ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
3
Centrodestra, a Viterbo un nuovo caso Puglia: il re Silvio è nudo
... a giustificare l'accapigliamento sui posti. Il problema è che le divisioni all'interno del partito berlusconiano inevitabilmente sono poi destinate ... «Intelligonews, Apr 15»
4
Burkina Faso, rivive l'utopia del presidente-eroe amato dal popolo
Non fatevi ingannare: quando parla gli scherani, sempre più affezionati, gli fanno corona e protezione in un vocio e accapigliamento che ... «La Stampa, Nov 14»
5
"Bernazzoli mi ha colpito" …
A un certo punto c'è un momento di accapigliamento. Dario Alberici sarebbe stato colpito dal presidente con un calcio, si accascia a terra e poi ... «La Repubblica Parma.it, Mai 13»
6
Dopo gli schiaffi, la resa dei conti: cosa sta accadendo all …
Una decina di giorni fa c'era stato l'accapigliamento, visto da tutti fuorché dai due contendenti, nel corso di una animata riunione della ... «La Gazzetta di Lucca, Mär 12»
7
Congressi provinciali: parapiglia in casa FLI. Scatto d'orgoglio UDC
Nulla lasciava presagire un simile “accapigliamento” nella prima a Foggia del giovanissimo partito finiano. Avrebbe dovuto scorrere “liscio ... «FoggiaToday, Okt 11»
8
COSTANZA BACIA MATRI LITE FURIBONDA FRA VELINE
... cielo, tra le due bellissime della tv è subito scoppiato un acceso battibecco, che si sarebbe poi velocemente trasformato in un vero e proprio accapigliamento. «Leggo Online, Jul 11»
9
Riabilitiamo il camerata Misserville
Basterebbe questo clima a consigliare le due signore di non contare troppo su un prodotto così maschile come l'accapigliamento stradale per ... «The Front Page, Nov 10»
10
Ana Laura Ribas: l'Isola? Cambiano i personaggi ma è sempre uguale
Per la cronaca sta parlando della seconda edizione che vide protagoniste soprattutto le donne, con l'accapigliamento tra Aida Yespica e ... «NanoPress, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accapigliamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accapigliamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z