Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accarezzamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCAREZZAMENTO AUF ITALIENISCH

ac · ca · rez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCAREZZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accarezzamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCAREZZAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accarezzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accarezzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Streicheln im Wörterbuch ist Handlung und Art des Streichens.

La definizione di accarezzamento nel dizionario è azione e modo dell'accarezzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accarezzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCAREZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCAREZZAMENTO

accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accareggiare
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarnare
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCAREZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von accarezzamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCAREZZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accarezzamento accarezzamento veri quando uniranno tanti nojosi affatto materiale anche amicizia unisco ritiene biasimo accarezzare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mansioni sessuali esigente psicolinea dopo aver parlato delle altre particolare dell inesigente affrontiamo oggi mansione grandi dizionari mén azione modo moina adulazione dicios traduzioni caricia miglior gratuito corriere della sera termine tedesco treccani accarezzaménto atto senso proprio

Übersetzung von accarezzamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCAREZZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von accarezzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accarezzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accarezzamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爱抚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acariciante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المداعبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ласкательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acariciando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোহাগপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caressante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membelai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

streichelnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛撫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애무하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caressing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vuốt ve
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caressing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळुवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevecen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accarezzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieszczotliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лагідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mangaieri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαϊδευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjærtegnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accarezzamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCAREZZAMENTO»

Der Begriff «accarezzamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accarezzamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accarezzamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accarezzamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCAREZZAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accarezzamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accarezzamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accarezzamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCAREZZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accarezzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accarezzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'energia tra le tue mani: Manuale di Usui Reiki. Guida ...
L'Accarezzamento dell'Aura: si parte a mani parallele dalla testa e si scende fino ai piedi, seguendo i contorni del corpo auna distanza di circa 10-20 cm, ripetendo questo "attraversamento" almeno tre volte, non ripassando le mani sul corpo ...
Michele De Santis, 2013
2
Santa Teresa maestra di spirito: overo la doctrina della ...
Che dalia foca mortificazione; dalla dif- fnjìone , e foca cuftodia dei [enfi ; e dall' accarezzamento di mi me definii □ viene di molto impedita l' anima dall'' acqui/lo di quefta erazione. P Affiamo ora ad altre cofe , le quali parimente importano ...
Chérubin de Sainte Thérèse O.C.D., 1736
3
Il viaggiatore
Ecco perché questipuntisono scritti su unsolo foglietto di carta;infatti, quando unodi tali foglietticapitanella miamano, l'Accarezzamento è finito. Ioinvito sempreil Soggetto a pregare affinché uno dei quattro foglietti arrivi presto.E tutti, sia maschi ...
Gary Jennings, 2012
4
I reati sessuali
L'accarezzamento dell'ascella è violenza sessuale Un'altra questione sottoposta al vaglio della Corte di legittimità ha riguardato l'accarezzamento dell'ascella da parte di un uomo ai danni di una donna. Orbene, anche in quest'ipotesi la ...
Carmela Puzzo, 2010
5
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
Ora per provare , che l'amicizia umañ. na non e' amicizia , si dovrà cercare qual' è l' effetto di tal' amicizia ; e se si ritruova che sia l'accarezzamento ; si deecercare , se l'accarezzamento possa derivare da altra cagione: e se si ritruova , che ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
355 : Era insomma tanto 1' accarezzamento che facevagli il Vitello , che il signor Cosimo sdegnato.... dubitava che Filippo non avesse ancora a rimaner grande appresso agl'imperiali. Ross. P. Sveton. 3, 130: Ed oltre agli altri accarezzamenti  ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ACCAREZZAMENTO. Carezza,. Lo. ac-. • carezzare. Lat. blanditi* •> blandirne ntum . Segiur. Manu. "Die. 2Z. 2. Sign. flor. A *35- ACCAREZZARE. Far carezze. Lat. blandiri . Tir. dia!, beli. donn. ACCAREZZATO. Add. da Accarezzare .
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Carezzina . blandient . v. Ludngante. blandimenta . v. Carezza , Fregagione $. II. blandimentum . v. Accarezzamento , Alletta- tivo , Blandimento , Carezzamento , Lufin. gamento, Lulingheria. blandir i . y. Accarezzare, Blandiré, Careg- giare, ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Inquietudini de' Gesuiti. Tomo 1. \\-4.!
Del Gatto selvatico ci dicono , cheha ilpeloal rovescio, e gli .si innalza coll' accarezzamento . Di questo vi è molto tra gli uomini. La tolleranza l'incoraggisce, e si suole caratterizzare per pusillanimita : La dolcezza non si stima come tale, ...
‎1769
10
Giochi per crescere insieme. Manuale di tecniche creative. ...
Accarezzamento della schiena a cura di Oliviero Olivieri e Tiziana Zappi Obiettivi: esprimere la capacità affettiva attraverso le carezze, diminuire le tensioni emotive e le resistenze affettive per abbandonarsi al contatto Tecnica: biodanza ...
S. Manes, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCAREZZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accarezzamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'Terapia della Bambola' nella cura dell'anziano demente
... petto, la cura dell'abbigliamento, il sorriso diretto, il canto di una ninna nanna, ogni forma di gioco e il contatto continuo, l'accarezzamento,… «BresciaToday, Jul 15»
2
Gli (le) piaci? Come capirlo attraverso i segnali del corpo
gesti di toccamento e accarezzamento della bocca e delle labbra;; gesti di apertura e di rimozione delle barriere (aperture di giacca, apertura ... «Ecoseven, Apr 15»
3
Sesso orale: rischi e consigli
... sul glande oppure un accarezzamento contemporaneo dei testicoli. Come già ricordato, perciò, dialogo e accordo rimangono fondamentali. «Leonardo.it, Mär 15»
4
È provato: le carezze calmano il cuore
Il tocco e l'accarezzamento dell'adulto rimandano all'ambiente caldo e rassicurante del ventre materno. Le carezze calmano i nervi, aumentano la sensazione ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»
5
ADV Clienti e Prospect: l'approccio giusto
... l'atto di tirarsi su le maniche. I gesti di accarezzamento del viso o delle labbra mentre si ascolta, si vede o si immagina qualcosa interessante. «Professione Finanza, Dez 14»
6
Iran | Cani a passeggio | 74 frustate | multe da 300 a 3000 dollari
Alcune settimane fa su Blogo vi avevamo raccontato dello scandalo scoppiato in Malesia per una manifestazione dedicata all'accarezzamento ... «Ecoblog.it, Nov 14»
7
Concluso all'Ic Foscolo il progetto didattico "Cane Amico"
... prima di avviare le attività pratiche come approccio al cane attraverso la pratica dell'accarezzamento, la conduzione al guinzaglio e l'offerta ... «24live.it, Jun 14»
8
Antonino Cannavacciuolo: "Vi racconto la seconda edizione di …
... ha accusato Cannavacciuolo - Con i prodotti in busta perdi tutta l'emozione, l'odore, l'accarezzamento dei prodotti e il racconto che c'è dietro ... «Panorama, Mai 14»
9
Impariamo a riconoscere cosa pensa davvero chi ci sta davanti
Accarezzamento delle labbra con le dita o il dorso della mano: indica un grosso gradimento emotivo nei confronti della tematica trattata o del ... «FoggiaToday, Feb 14»
10
Impariamo a conoscere cosa pensa chi ci sta davanti: ecco il …
Accarezzamento delle labbra con le dita o il dorso della mano: indica un grosso gradimento emotivo nei confronti della tematica trattata o del ... «FoggiaToday, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accarezzamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accarezzamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z