Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accartocciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCARTOCCIAMENTO AUF ITALIENISCH

ac · car · toc · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCARTOCCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accartocciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCARTOCCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accartocciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accartocciamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Crumple im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Crumple oder Curl. Eine andere Definition der Knautschzone ist eine papierförmige Verzierung. Zerknittern ist auch die Verformung der Blattflocken durch unterschiedliche Wirkstoffe.

La prima definizione di accartocciamento nel dizionario è azione e risultato dell'accartocciare o dell'accartocciarsi. Altra definizione di accartocciamento è ornamento a forma di cartoccio. Accartocciamento è anche deformazione dei lembi fogliari provocata da agenti diversi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accartocciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCARTOCCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCARTOCCIAMENTO

accappucciare
accaprettare
accapricciare
accareggiare
accarezzamento
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarnare
accarpionare
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCARTOCCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von accartocciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCARTOCCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accartocciamento fogliare albicocco giallo pomodoro agrumi pesco pero clorotico accartocciamento riccagioia della vite causato virus floematici appartenenti prevalentemente algenere ampelovirus vengono indicati sigla ersa agenzia regionale grapevine leaf roll associated cosa determina malattia quale esistono mezzi curativi diffonde wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum anna zorloni tigulliovino leafroll delle più importanti virosi notevole diffusione presente tutte aree piegamento forma cartoccio fregio ricurvo alcune piante manifesta specialmente agroambiente info diagnosi contenuto schedasintomi drupacee candidatus phytoplasma prunorum ospiti arboree sensibili alla arssa abruzzo bordi foglia verso basso contemporanea mente comparsa color rosso vinoso nelle nere giallastro malattie froll virale può provocare ritardo nella

Übersetzung von accartocciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCARTOCCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von accartocciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accartocciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accartocciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curling
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्लिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

керлинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁচিতকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curling
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisschießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컬링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்லிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्लिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accartocciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

curling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

керлінг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέρλινγκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accartocciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCARTOCCIAMENTO»

Der Begriff «accartocciamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accartocciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accartocciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accartocciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCARTOCCIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accartocciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accartocciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accartocciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCARTOCCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accartocciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accartocciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Accartocciamento fogliare (GIR) Detto enroulement in Francia, Rollkrankheit in Germania, leaf roll in USA, comincia a manifestarsi verso la metà della stagione con un accartocciamento del bordo delle foglie più vecchie, alla base dei tralci, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
La velocità del miele e altre storie scientifiche poco ortodosse
Per i lettori che si chiedono se questi scienziati non abbiano di meglio da fare, potrei citare tutti gli esempi di accartocciamento oggi scarsamente compresi che trarranno vantaggio da questi studi, come il comportamento dei paraurti negli ...
Jay Ingram, 2005
3
Manuale dell'uomo normale
A quel punto hocominciato a riflettere sull'accartocciamento telefonico femminile, un fenomeno antropologicamente interessante. Ricevendo telefonate intime, un uomosi irrigidisce (50%), si entusiasma (20%), si allontana(20%), emette ...
Beppe Severgnini, 2013
4
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Accartocciamento clorotico (ECA) L'accartocciamento clorotico nell'albicocco è causato da un fitoplasma simile a quello che causa la flavescenza dorata nella vite, provocando un deperimento progressivo dell'albero, a motivo dell'ostruzione  ...
5
Vignevini
la degenerazione infettiva della vite (GFLV) e del mosaico del- l'arabis(ArMV); b) assenza dei virus GLRaV-1, GLRaV-2 e GLRaV-3 associati ai sintomi di accartocciamento fogliare; e) assenza dei sintomi di accartocciamento fogliare con ...
6
Rivista di patologia vegetale
grigio-nerastro, per cui facilmente si distinguono dal tessuto circostante disseccato. Caratteristico della malattia è 1' accartocciamento delle foglie ara- malate. Non è a dire che questo accartocciamento sia portato dal disseccamento della ...
7
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Afidi Detti comunemente pidocchi e sicuramente tra i fitofagi più comuni, sono emitteri di diverso colore che pungono le foglie e i germogli suggendone la linfa e causandone l'accartocciamento e l'intristimento. Attraverso le punture possono  ...
Adriano Del Fabro, 2001
8
Bollettino
Accartocciamento. Da Canisa di Puglia un agricoltore ha inviato un campione di piante affinchè vi si ricercassero eventuali malattie. A parte pochi attacchi di peronospora e di alternaria, la maggior parte delle piante, che non erano giunte in ...
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1960
9
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
normale. Si ritiene sia un'ottima varietà tardiva - esente da rogna. Varietà Are - Nascita regolare - fusti nani e consistenti - molto limitato l'accartocciamento circa il 5% delle foglie - fioritura medialmente precoce - raccolta il 10/9/52 - produzione  ...
10
Informatore fitopatologico
Diffusione naturale del virus 1 (GLRV-1), del virus 3 (GLRV-3) dell' accartocciamento fogliare e del virus della maculatura infettiva o 'fleck' (GFkV) della vite Adriano Fortusini - Giorgio Scattini - Sergio Cinquanta - Stefania Prati Centro per il ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCARTOCCIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accartocciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bonsai all'aperto: come proteggerli
... diretta ai raggi solari, d'estate invece deve essere collocato in piena ombra per scongiurare l'accartocciamento delle sue foglie delicatissime. «Cose di Casa, Jul 15»
2
30-6-2015 Godspeed You! Black Emperor @ Roundhouse, Londra …
... di rugginose schegge chitarristiche; il secondo un collasso sistemico, un accartocciamento di droni molto simile a quanto accade proprio in ... «Indie-Rock.it, Jul 15»
3
Rimedi naturali contro i pidocchi delle piante
... al loro apparato boccale pungente-succhiante, causando in questo modo l'accartocciamento delle foglie fino al completo essiccamento. «eHabitat, Jun 15»
4
Moltiplicare l'agave
... che si individua dall'accartocciamento e dall'ingiallimento delle foglie. Antiparassitari e insetticida specifici possono scongiurare l'attacco da ... «Cose di Casa, Jun 15»
5
Josh Smith al Macro di Roma
... anche perché molti di questi colori sono eccessivamente diluiti con l'acqua tanto formare le tipiche pieghe di accartocciamento. Stranamente ... «Agenzia Radicale, Jun 15»
6
Spigno Saturnia / Perde il controllo del mezzo e si schianta contro …
Anche la Ford Fiesta ha subito l'accartocciamento del vano motore. La donna alla guida è rimasta ferita. Sul posto è giunta un'ambulanza del ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
7
Che mausoleo quel MAXXI!
... intervento organico inquina la purezza minimalista (vedi l'accartocciamento dell'omaggio a Lovecraft o la ferita slabbrata di quello a Bierce o ... «ExibArt, Mai 15»
8
Terremoto Nepal: la spiegazione geologica delle cause
La spinta che la placca indiana ha dato alla placca euroasiatica ha permesso l'”accartocciamento” della superficie terrestre e la formazione ... «Pontile News, Apr 15»
9
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Lo scontro ha provocato l'accartocciamento della parte più superficiale della crosta terrestre con il conseguente innalzamento delle catene del ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Apr 15»
10
Nepal, perché un terremoto così violento?
Lo scontro ha provocato l'accartocciamento della parte più superficiale della crosta terrestre con il conseguente innalzamento delle catene del ... «Focus, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accartocciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accartocciamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z