Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accartocciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCARTOCCIATO AUF ITALIENISCH

ac · car · toc · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCARTOCCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accartocciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCARTOCCIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accartocciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accartocciato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zerknittert im Wörterbuch ist, dass es in Form von Papier ist. Zerknittert ist auch mit den Kanten in Form von Cartocci gekräuselt.

La definizione di accartocciato nel dizionario è che ha forma di cartoccio. Accartocciato è anche con i lembi arricciati a guisa di cartocci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accartocciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCARTOCCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCARTOCCIATO

accareggiare
accarezzamento
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarnare
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCARTOCCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von accartocciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ACCARTOCCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «accartocciato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von accartocciato

MIT «ACCARTOCCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accartocciato allungato aperto disteso lisciato spiegato srotolato stirato accartocciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum accartocciare treccani part pass anche valore foglie accartocciate pagine margini accartocciati araldica scudo circondato hoepli parola cià accartocciàre forma cartoccio arald lembi arricciati guisa dicios traduzioni convolute crumpled miglior gratuito corriere piegato arrotolato avvolto scopri pullman viadotto vigili fuoco molte vittime mezzo significato dizionari repubblica wikizionario attributo araldico applica allo sagomata ritorta taluni casi pezze figure dello stemma contrariamente larousse trovate esempi definizioni tedesco tante altre stato appallottolato detto impacchettato spiegazzato arricciato lista completa

Übersetzung von accartocciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCARTOCCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von accartocciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accartocciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accartocciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回旋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retorcer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convolute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंडलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملفوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свернутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convoluto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংবর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convoluté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelewengkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingerollt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回旋します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둘둘 말린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convolute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuốn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருகுண்டாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंडाळी करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürülmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accartocciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skręcony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згорнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfășurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουλουριασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgerold
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

convolute
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

convolute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accartocciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCARTOCCIATO»

Der Begriff «accartocciato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accartocciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accartocciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accartocciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCARTOCCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accartocciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accartocciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accartocciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCARTOCCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accartocciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accartocciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Scudo antico inclinato, e di Varj in punta. 309. ACCARTOCCIATO. Scudo accartocciato, vajato d'oro, e di rosso. - 810. Accnaroccruo. Altro Scudo aecortocciato, contrauvajatìo d'oro, e di rosso. ñ 811. STI-:MMA . Scudo circondato di Ghirlanda.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
2
Breve storia della filosofia Dall'antichità ai giorni Nostri
Cusano parla di Chiesa "complicata " nel papa , ossia " piegata insieme " quasi come un foglio accartocciato . La Chiesa , invece , é la sua esplicazione , ossia , riprendendo l' immagine del foglio accartocciato , essa é il foglio che si apre ...
Ciro ROSELLI, 2010
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
AccARTOccIATO. Scudo accartocciato, vajato d'oro, e di топь. 810. AccARToccIATO. Altro Scudo accortocciato, contrauvajato d'oro, e di rollo. 811. STEMMA. Scudo circondato di Ghirlanda. Martino V. Sommo Pontefice della Cala Colonna di ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCARTOCCIATO. Partie. Avvolto a simiglianza di cartoccio. §. 5. ACCARTOCCIATO. T. d'Archit. Fornito di queir ornamento che li Architetti chiamano Cartocci. - Certi mensoloni accartocciali, che sopra a questi (quadri) avevano la cornice ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani
La qual base dell'ornamento, allargandosi per venti braccia, terminata era ne' suoi fianchi da certe mensole capovolte, avviticchiate per intagliature diverse che si accartocciavano tra tli loro. Buon». Descr. Non. IO. §. 2. Accartocciato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1852
6
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Scudo accartocciato, vajato d'oro, e di rosso. 8x0. ACCARTOCCIATO. Altro Scudo accartocciato, contrauvajato d'oro, e di rosso. ì 811; STEMMA- Scudo circondato di Ghirlanda. Martino V. Sommo Pontefice della Casa Colonna di Roma, ebbe ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
7
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
C . , uno scudo accartocciato , sormontato da corona fiorita, circondato dal collare dell'Annunziata, del quale era stato insignito nel 1630, ed inquartato, come indi sempre lo usarono i suoi discendenti, I e 4 di leone rampante, 2 e 3 d'aquila ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
8
Dallâ Umanesimo ai giorni Nostri
Cusano parla di Chiesa "complicata " nel papa , ossia " piegata insieme " quasi come un foglio accartocciato . La Chiesa , invece , é la sua esplicazione , ossia , riprendendo l' immagine del foglio accartocciato , essa é il foglio che si apre ...
Ciro ROSELLI, 2010
9
Rendiconti
Feci dei tubi di rame chiusi ed aperti, di piccolo diametro così che potessero entrare contemporaneamente nella spirale indotta ed inducente ; e finalmente costruii un tubo , accartocciato sopra sé stesso così che la lastra da cui era formato ...
10
Il nastro di Möbius
A dispetto delle spiegazzature le amebe di Suibom potrebbero ritenere che il loro mondo sia perfettamente piatto dato che esse vivono confinate nello spazio accartocciato. I loro corpi si accartoccerebbero senza che se ne accorgano. L' idea ...
Clifford Pickover, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCARTOCCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accartocciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sidigas, non se ne può più - Orticalab.it
Al primo soffio di vento quel castello di carte chiamato Sidigas Avellino si è accartocciato su sé stesso. Lo sprint di due settimane fa, frutto di un'apparente e ... «Orticalab, Jul 15»
2
Gravissimo al Civile
Un urto violentissimo, in seguito al quale la Mini è rimbalzata all'indietro fermandosi con l'abitacolo accartocciato e con le ruote all'aria. «Valle Sabbia News, Jul 15»
3
Villanuova s/C - Gravissimo al Civile - Valle Sabbia News
Un urto violentissimo, in seguito al quale la Mini è rimbalzata all'indietro fermandosi con l'abitacolo accartocciato e con le ruote all'aria. «Valle Sabbia News, Jul 15»
4
Pieve di Cento sgomenta per tragica scomparsa di Francesco …
... 12 luglio 2015 - la moto è rimasto un ammasso di metallo (FOTO) accartocciato sotto il guard-rail. A pochi metri, sotto il lenzuolo bianco, sono ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Il cervello, come un foglio accartocciato
Osserviamo l'immagine del cervello: la superficie esterna, chiamata corteccia, si organizza in diverse inflessioni o ripiegamenti, detti ... «National Geographic Italia, Jul 15»
6
In moto contro un furgone: morto sul colpo un 24enne
Pieve (Bologna), 12 luglio 2015 - Della moto è rimasto un ammasso di metallo (FOTO) accartocciato sotto il guard-rail. A pochi metri, sotto il ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Stupendo vedere i controllori nella Metro C
... il cognome e dove abitasse saranno stati falsi e lui ha semplicemente preso il foglio e l'ha accartocciato. per cui di cosa vogliamo parlare? :-(. «RomaToday, Jul 15»
8
Absolute, di Marco Aragno
È quella del corpo accartocciato di un ragazzo che s'è buttato tra gli scogli. “Chissà a che pensava, prima del salto – riflette Cicala – Può darsi ... «Letteratu.it, Jul 15»
9
Marzabotto, auto si schianta contro il guard-rail: in fin di vita un 19enne
Per l'impatto l'abitacolo si è accartocciato e le lamiere hanno ferito gravemente il conducente e in maniera più lieve il passeggero. I soccorsi ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Incidente mortale a Mareno: la vittima è il 49enne Paolo Masini
Ci sono poi volute diverse ore di lavoro ai vigili del fuoco per riuscire a spostare il mezzo incidentato, rimasto accartocciato sottosopra ... «TrevisoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accartocciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accartocciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z