Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accasata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCASATA AUF ITALIENISCH

accasata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCASATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accasata ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCASATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta
vastasata
va·sta·ʃa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCASATA

accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accasermare
accastellamento
accastellare
accastellinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCASATA

annusata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

Synonyme und Antonyme von accasata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ACCASATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «accasata» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von accasata

MIT «ACCASATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accasata libero nubile signorina accasata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi accasarsi femminile coniuga passato prossimo sono ella siamo accasate siete esse utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form accasato retrieved pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue rima ecco lista rimano trovare larapedia termine diversamente diversamenteoccupata posts about written missesfits pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua master homolaicus

Übersetzung von accasata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCASATA

Erfahre, wie die Übersetzung von accasata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accasata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accasata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accasata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accasata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accasata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accasata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accasata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accasata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accasata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accasata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accasata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accasata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accasata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accasata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accasata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accasata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accasata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accasata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accasata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accasata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accasata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accasata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accasata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accasata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accasata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accasata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accasata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accasata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accasata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCASATA»

Der Begriff «accasata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accasata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accasata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accasata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCASATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accasata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accasata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accasata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCASATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accasata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accasata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il quadro segreto di Caravaggio
Infine, da due anni, daquando eranato suofiglio, Paolino, aveva deciso diritirarsi prima che fossetardi, s'era accasata dal notaio Gaspare Albertini accademico insensato erecitava, più o meno, la parte della moglie. Parte che,però,si vociferava ...
Francesco Fioretti, 2012
2
Il mondo sermoni di Carlo Barbieri prete della Congregazione ...
La prima in sostanza è un dar la burla , ed insieme ancora sul serio degli avvertimenti di mondo ad una savia giovane Dama di fresco accasata con un giovane Cavalier , ch'era stato poco dinanzi l'anima delle galanti conversazioni, ma ch' ...
Carlo Domenico Barbieri, 1783
3
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
... che è cosa spaventevole di vedere; essendo anche per altro ac- qua poco salutifera a' campi , per condur seco troppa arena Imbarcandosi sopra il lago di Garda, e mirando con dilettevole maraviglia la costa, così bene accasata e coltivata ...
Venice senato, Niccolò Tommaséo, 1838
4
Raggioni del re' di Portogallo D. Giouanni 4. col ...
Vrbano Sesto , Bonifacio Nono . Et essendo seguita z battaglia trà detti Rè , quello di Castiglia fù disfatta, ö( à-pena otè saluarsi . Onde 1 conclude, che D. Filippo Secondo,per de-,i scëder da D .Isabella laquale fù accasata fuori del Re — gno,e ...
‎1642
5
Anno di Maria cioe meditazioni per tutto l'anno sulle geste, ...
Concioffia- chè^se il Verbo si sosse incarnato nella Vergi- ne Santissima non accasata ; ficcome egli è vero che presso quelli , i quali per Vergine incontaminata, f avessero tenuta 5 sarebbeii aggiunto un sorte motivo agli altri che c'erano, ...
Fulgenzio nel secolo Giovanni-Battista Cuniliati, 1734
6
Letture di famiglia
Prima di morire io vorrei vederla accasata , perchè è mio dovere di provvedere al suo avvenire come se ella mi fosse figliuola , e perchè sento che se la mia pupilla fosse accasata e felice, la mia vecchiezza sarebbe più tranquilla e più serena ...
‎1862
7
Della officina historica di Gio Felice Astolfi libri ...
Ma quantunque Camma fosse accasata,& nella prota rione della Dea Diana > tuttauolta Sinori suo antico innamorato le si aggiraua ài continuo incorno , & ò ne giss'ella à te mpij de gli Di) > ò caminafse per le piazze ) e vie, ouunque in ...
Giovanni Felice Astolfi, 1659
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
(Questo GloRG lo s' accasò la prima volta con Florenzia di Bologna , dilla quale ebbe LAuRm accasata con Aloisio di Mastro Antoravelli , dallaqualc ebbe Elisabetta' , maritata con Giovan-ñ ni Vincenzo la Grua , da cui nacque Giorgio Bracco ...
‎1706
9
La Bibbia spiegata da un ateo volume 4
9Per il padre una figlia è un'inquietudine segreta, il pensiero di lei allontana il sonno: nella sua giovinezza, perché non sfiorisca, una volta accasata, perché non sia ripudiata, 10finché è vergine, perché non sia sedotta e resti incinta nella  ...
Pietro Micaroni
10
L' Utile col Dolce cavato da detti e fatti di diversi ...
298. taccia una don- na,perche ricusando per mariti molti Signori, alia sine s'era accasata con un Villano , sol. 1 8 tf. taccia un Medico (ciocco,sol. 187. Marnale , perche non volesse accasarsi con donne ricche, cent, r.fol. ioy . Marciale,, quale  ...
Carlo Casalicchio, 1708

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCASATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accasata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla Versiliana Nancy Brilli porta sul palco la sua “Bisbetica”
Il padre delle ragazze, il nobile e avido Battista, decide dunque che nessun uomo avrà la più giovane finché la primogenita non si sarà accasata. Così gli zelanti ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Rihanna in love con Lewis Hamilton? Karim Benzema si consola (già)
Chi voleva Rihanna ormai accasata con Karim Benzema dovrà ricredersi: la cantante delle Barbados frequenterebbe, in realtà, Lewis Hamilton. O almeno ... «Magazine delle donne, Jul 15»
3
Terpin vola in serie A e lascia l'Olympia lo rimpiazza Zampar
L'Olympia è alla ricerca di un altro giocatore, ma per il momento non ha ancora individuato la persona giusta. La gran parte degli atleti si è infatti già accasata. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Benevento, ingaggiato Ciciretti dalla Roma
Amato Ciciretti (21) e la Roma si separano per sempre. Una delle grandi speranze del vivaio giallorosso, infatti, si è appena accasata al Benevento. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Palermo, Iachini fiducioso: “La squadra lavora bene”
Il brasiliano è arrivato proprio per sostituire la punta accasata alla Juventus. Ci vorrà del tempo e molta pazienza. Ecco le parole del tecnico sulla squadra e il ... «Soccer Magazine, Jul 15»
6
Volare, Della Balda e Izzo si sono accasati in Umbria
Dopo il bravo tecnico Alessandro Della Balda anche la palleggiatrice Clara Izzo -una delle più forti giocatrici viste a Benevento negli ultimi anni- si è accasata al ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Dal Cus alla Nazionale danese è il gran momento della Gavagna
Giulia Castaldini si è accasata dalla scorsa stagione nelle Fenici Bologna in serie A, Erika Gabrielli è a Rimini, mentre le altre sono un po' più lontane. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
Alletti è di Milano. Zlatanov quasi?
... Vicenza, Iesi e Piacenza. Una palleggiatrice anche a Soverato dove s'è accasata la 23enne Cumino, lo scorso anno a Forlì. Condividi questo post: Condividi:. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Gennari molto vicina a Bergamo
Alessia Gennari più di là che di quà. La fatina rosa, protagonista del miracolo casalasco sembra che effettivamente si sia accasata a Bergamo, a riconferma ... «Sportgrigiorosso, Mai 15»
10
A giugno torna IMAGO, festival dedicato alle arti sonore e visive con …
... Ramones e Suicide, e autore di due seminali album di elettronica analogica) ma anche la giovane artista accasata Mego Klara Lewis, il progetto experimental ... «SentireAscoltare, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accasata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accasata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z