Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accattapane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCATTAPANE AUF ITALIENISCH

ac · cat · ta · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCATTAPANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accattapane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCATTAPANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accattapane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accattapane im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accattapane im Wörterbuch ist Bettler.

La definizione di accattapane nel dizionario è accattone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accattapane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCATTAPANE


campane
campane
caropane
ca·ro·pa·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
saccapane
sac·ca·pa·ne
scannapane
scan·na·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne
tostapane
to·sta·pa·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCATTAPANE

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCATTAPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Synonyme und Antonyme von accattapane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCATTAPANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accattapane mappa castagneto carducci strada provinciale visualizza accattapane cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta frazione comune corropoli indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video sost eagg accatta pane genere chiede elemosina necessita vera finta pare porti piuttosto muse accattapani traduzione dicios traduzioni mendigo miglior gratuito tante altre hoepli parola accattone vendita appartamenti tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte italian significato pronuncia treccani comp accattare invar mendicante invia articolo pubblica blog sito dizionari repubblica affitto appartamento immagine sala camera letto villa dell immobiliare donoratico zona campagna

Übersetzung von accattapane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCATTAPANE

Erfahre, wie die Übersetzung von accattapane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accattapane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accattapane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Accattapane
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Accattapane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Accattapane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Accattapane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Accattapane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Accattapane
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Accattapane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Accattapane
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Accattapane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Accattapane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Accattapane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Accattapane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Accattapane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Accattapane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Accattapane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Accattapane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Accattapane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Accattapane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accattapane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Accattapane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Accattapane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Accattapane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Accattapane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Accattapane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Accattapane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Accattapane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accattapane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCATTAPANE»

Der Begriff «accattapane» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accattapane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accattapane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accattapane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCATTAPANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accattapane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accattapane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accattapane auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCATTAPANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accattapane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accattapane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Fiorentina Di Marchionne Di Coppo Stefani
Celfione fatta da Ugolino da Coldaia Ubaldini ad Accattapane Exemplum Inftrumenti cuìus tenor c'alls elt • In Dei Nomine . Anno Dbminicae Incarnationis millcfimo centellino nonagcfimo fecundo , decimo Kal. Iulii, Indift. x. Conftat me quidem ...
2
Delizie degli eruditi toscani
trahendo, & tradendo a nobis appofito , ut il tu Accattapane , vel tui defccndentes (Ine filiis mafculini fexus deceleriti; aliquo tempore, & filiam, vel Alias habue- ritis, fuccedant in praedifto Feudo in unum. Si vero adverfus ea quae difra fune per ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1778
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Druda, Che va aecatando amori. Lat. amores eaptam~ Gr. oiivdpop.a'nig. Buon. F ìer. 4. 5. 7. Via via questa stradabiata, Questa lisciàrderaccia accattamori. .I ACCATTAPANE. Pezzente. Fir.. As. ag. Vestito sempre a guisa d' uno accattapane.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ACCATTAPANE. Pezzente. Fir. As. 39. Vestito sempre a guisa d'uno accattapane . ACCATTARE. Prendere in prestito per rendere; e talora Prendere semplicemente da altri alcuna cosa, che non s'abbia di proprio. Lat. mutuari, mutuo accipere, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. ACCATTA , da quefta voce, terza per fona del verbo Accattare , fi compongo ло più nomi alla maniera de' Greci , come Accattabrighe , Accattapane &c. V, a' loro luoghi . ACCATTABRIGHE, s. m. Voce formata da Bri^a , e dal verbo Accattare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
ACCATTA , da quella voce terza perCona del verbo accattare , fi compongono più nomi alla maniera -de' Greci, come accattabrighe, accattapane &c. V. a' loro luoghi. ACCATTABRIGHE , t. m. Brigatore. Operelltur: fui fé piati a cbcrcbcr de ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
ACCATTA , da quella voce terza perfonà del verbo accattare , fi compongono più nomi alla maniera de' Greci, come accattabrighe, accattapane &c. V. a* loro luoghi . ACCATTABRIGHE , f. m. Brigatore . Raerellevr : fui fé plalt a thercbcr de ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Bullettino senese di storia patria
Su rian n, dona ad Accattapane, prneuratore dello spedale di S. Maria della Scala di Siena, la su» casa ed i terreni che possedeva in S. Quirico. — In S. ( Juirico — Mattco uot. — Sped. S. M. della Scala. 1237 Giugno 2. Ind. 10. D. 0,59 0,19.
9
Antiquitates Italicae medii aevi
Epifbla. Tuti. Henrici. Accattapane. ad. Rugerium. de. Bagnolo. pro. Conrado. Romanorum. ас. Sicilian. Rege. Gapitaneuro. populi. Senenfis. > Anno. 1253. D HIC JACET FRATER BONVICINUS DE RIPA DE ORDINE TERTIO HUMILI.
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
Bullettino senese di storia patria
Item .cclxxx. libr. quos habuimus nos omnes Quattuor ab Ugolino Belmontis et Accattapane Reualdi et Bolgarino Ildi- brandini Bolgarini de denariis mutuo acquisitis ab illis qui debebant tenere equos secundum formam et ordinamentum .xv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCATTAPANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accattapane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In bus verso i borghi
Nella corsa delle 17 dal Park Albatros l'autobus percorrerà via Accattapane e, dopo la fermata a Castagneto, percorrerà la via Bolgherese. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Sepolto da valanga di terra durante scavo, salvato
E' accaduto sabato poco prima delle 15 nelle campagne di contrada Accattapane a Corropoli. L'uomo, insieme al fratello, stava effettuando ... «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
3
DI TERRA, SALVATO DAL 115
CORROPOLI - Grave incidente sul lavoro nel pomeriggio di oggi in contrada Accattapane di Corropoli (Teramo). Un operaio di 54 anni è ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
4
La cantoniera Anas cambia pelle, sarà un bed & breakfast
Tra l'altro la cantoniera è su uno snodo importante all'incrocio tra la Vecchia Aurelia e l'Accattapane su quella che Fiab indica come “Rotta B ... «Il Tirreno, Apr 15»
5
Corropoli, frana via Accattapane, il Comune non perde tempo e …
Per questo motivo l'amministrazione comunale, dopo un accurato sopralluogo post-maltempo, ha deciso di intervenire in via Accattapane, per ... «CityRumors.it, Mär 15»
6
A fuoco un annesso agricolo
... Cerreta, che collega la periferia di Donoratico con la strada provinciale dell'Accattapane che sale fino al borgo di Castagneto Carducci. «Il Tirreno, Feb 15»
7
SAN VINCENZO: TORNANO NIDO ESTIVO E CAMPI SOLARI
Lo Scuolabus effettuerà comunque una fermata sia all'andata che al ritorno dal Campo solare in Loc. Accattapane-Bivio Pianetti (Comune di ... «Corriere Etrusco, Mär 14»
8
Spingitori di botti di nuovo in competizione col Palio di Corropoli
... Colle Mejulano, Ravigliano, Gabbiano, Pianagallo Vibrata, Accattapane e Centurati), tutte pronte a dare battaglia lungo un percorso cittadino ... «Teramonews.com, Jul 13»
9
EMERGENZA NEVE E GELO, LA SITUAZIONE IN TOSCANA …
A Sassetta problemi sulla viabilità sp16 Accattapane problemi di formazione di ghiaccio; si è verificata anche la rottura di una tubazione ... «Toscana Oggi, Feb 12»
10
Bolgheri a Milano. Note a margine sulla zonazione
Accattapane, Grascete, Greppi Cupi, Macchiole, Segalari, Sassicaia, Ornellaia, Casavecchia, Porcarecce. Questi i nomi ai quali associare i ... «Esalazioni etiliche, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accattapane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accattapane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z