Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acceggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCEGGIA AUF ITALIENISCH

ac · ceg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCEGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acceggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCEGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acceggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acceggia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von acceggia im Wörterbuch ist Waldschnepfe.

La definizione di acceggia nel dizionario è beccaccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acceggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCEGGIA


coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCEGGIA

accecamento
accecante
accecare
accecato
accecatoio
accecatore
accecatura
accedere
acceffare
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore
accelerazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonyme und Antonyme von acceggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCEGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acceggia acceggia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani accéggia tardo acceia tosc beccaccia qual buono astor anitra starna colombo simil altro augello venirsi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro class acies akè punta accetta accegg uccello becco lungo penne simili alla reno gola albass accela forse accipiter sara detto dizionari repubblica cég garzanti linguistica termine grandi film segnala errori editore hoepli test home sapere regola

Übersetzung von acceggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCEGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von acceggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acceggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acceggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acceggia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acceggia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acceggia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acceggia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acceggia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acceggia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acceggia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acceggia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acceggia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acceggia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acceggia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acceggia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acceggia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acceggia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acceggia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acceggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acceggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acceggia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acceggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acceggia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acceggia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acceggia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acceggia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acceggia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acceggia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acceggia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acceggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCEGGIA»

Der Begriff «acceggia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acceggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acceggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acceggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCEGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acceggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acceggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acceggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCEGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acceggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acceggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie
sorgiunse, e s'egli avesse un fuso in bocca, vedresti el viso proprio d'un'acceggia . – Quest'è 'l piovan Arlotto, e non gli tocca el nome indarno, né fu posto a vento 30 (sì come secchia è molle!), ma diè 'n brocca. Costui non s'inginocchia al ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
2
Poesie
sorgiunse, e s'egli avesse un fuso in bocca, vedresti el viso proprio d'un'acceggia . – Quest'è 'l piovan Arlotto, e non gli tocca el nome indarno, né fu posto a vento 30 (sì come secchia è molle!), ma diè 'n brocca. Costui non s'inginocchia al ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 I. Pigliar l'acceggia, dicesi in modo proverbiale di Chi sta in tempo di notte il verno al rezzo aspettando; tratta la metafora dai cacciatori, che aspettano l' acceggia al passo. 5 II. E pure in modo proverbiale : Non si conosce sempre l' wceggia ...
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non si conosce ogni volta 1' acceggia Al becco lungo. Ar. Fur. 24. 96. Qual buon astor che l'anitra, o 1* acceggia, Starna, o colomba , o simil altro augello Venirsi ' neon tra di lontano veggia. g. Pigliar V acceggia. Dicesi di chi sta in tempo di ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 31 : Vizza e secca è la sua gola, Tal eh' un becco par d' acceggia. Ar. Ori. fur. 24, 96 : Qual buon astor che 1' anitra o 1' acceggia , Starna o colomba, o simil altro augello , Venirsi incontra di lontano veggia ec. Olin. Uccell. 52 : Questo ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
ACCEGGIA. ÜccrTIo noto, di becco lun- go , e di penne simile alla starna . Lat. scolopax tgallinago. Gr. с/о^б'яа*;. Patajf. ÍO. Di acoegge un paio di nozze , o gueb- fo Dio. Cunt. Carn. 458. Le st a me , i tordi 1, l'accegge, 4; í fagiani Non son gi'a ...
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCEGGIA. Beccaccia. Scalo ax.Lin. ll Piglmtje l'acceggia, dicesi di c i sta in tem o di notte il verno al rezzo aspettan o; tratta la metafora dal cacciatori, che aspettano I'acceggia al passo. |l Non sempre 81 riconosce l' acceggt'a al becco lungo, ...
‎1855
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCEGGIA. Uccello noto di becca lungo, i' e di penne simile alla starna. Lat. Scolopax, u Gallinago. - Patqf]. [0. Di accegge un paio » di nozze, o gnell'o Dio. Cani. Caro. 459. Le » starne, i tordi, l'accegge e i fagiani Non son i: già buoni in tutte ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
La pietra di acceggia, non nella sola Islanda, ma si trova eziandio nelle montagne vulcaniche del Perù. Gli antichi Peruviani la lavoravano per farne specchi, che di tale materia se ne rinvennero nelle tombe loro. Ma confusa non va la pietra di ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci, con note filologiche di ...
acceggia. Seguita la metafora del falcone. Acceggia è quella che comunemente chiamiamo beccaccia, e dissesi acceggia da acceiat chè cosi la chiamarono i Latini, forse da axY-j facies), in riguardo al suo lungo ed acuto becco, dal quale ...
Luigi Pulci, Pietro Sermolli, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acceggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acceggia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z