Bedeutung von "accendere d'amore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ACCENDERE D'AMORE AUF ITALIENISCH

accendere d'amore

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCENDERE D'AMORE

Accendere d'amore ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ACCENDERE D'AMORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accendere d'amore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von accendere d'amore

innamorare

ÜBERSETZUNG VON ACCENDERE D'AMORE

Erfahre, wie die Übersetzung von accendere d'amore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accendere d'amore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accendere d'amore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 让爱情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convertir el amor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Turn on love
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यार की बारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحويل الحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: включить любовь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transformar amor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রেম চালু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tourner l´amour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghidupkan cinta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: drehen Liebe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛を回します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사랑을 돌려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nguripake katresnan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biến tình yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காதல் திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेम करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşk çevirmek
• Italienisch: accendere d´amore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skręcić miłość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: включити любов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rândul său, dragoste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετατρέψει την αγάπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai liefde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sväng kärlek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slår kjærlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCENDERE D'AMORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accendere d'amore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accendere d'amore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...

INNAMORARE. j..i. att. accendere d'amore. L. ad amoum ducere. S. accendere, prendere, e prendere con la bellezza ec. legare, fure, che altri abbia il suo amore , allicciare, invaghire, irretire, trarre nell'amore, manda- re al cuore la sua ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti

1. ait. accendere d'amore. L. ad amareni ducere. S. accendere, prendere, e prendere con la bellezza ec. legare, fare, che altri abbia il suo amore, allicciare, invaghire, irretire, trarre nell'amore, manda- re al cuore la sua immagine . così fisi  ...

Carlo Constanzo RABBI, 1817

Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...

S- invaghimeneo— allaccíamcmo: inlacciamentm l INNAMORARE. s. r-` att? accendere d'amore . L. ad amomn induce” . S. accendere. prendere, e prendere con la bellezza ec. legare. fare, che altri abbia il suoamore. allacciare. invaghire  ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1744

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...

S. r; att? accendere d'amore . L. ad amorem indume . S. accendere. prendere, e prendere con la bellezza ec. legare. fare, che altri abbia il suo amore. allacciare. invaghire - irret-ire . trarre nell' amore . ' ' invescare - prendere'all' amoroso lac› ...

‎1744

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...

S- »• *"• accendere d'amore. L. ed amoii>;> ducere. S. accendere, prendere , e prendere con la bellezza ec. legare, fare, che altri ab- bi<i il suo amore, allacciare, invaghire, irretire, trarre nell'amore, manda- te al cuore li sua immagine . cast ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1817

Il piacere

... dei due corpi, era forse il più saliente tra i fenomeni della loro passione. Elena, talvolta, aveva lacrime più dolci dei baci. E nei baci, che dolcezza profondai Ci sono bocche di donne le quali paiono accendere d'amore il respiro che le apre.

Alessandra Mirra, 2004

Dell'eccellenze di S. Pietro principe degli apostoli vicario ...

... alla carità» V. E di qui fi raccoglie primieramente la fàntità ammirabile dell' Appoftolo , e l'incendio dell'amore Divino, che ar-« deva nel di lui cuore. Fu tale, che parve al Signore baftante per accendere d'amore tutti i cuori, e tutte l'anime.

Juan de Palafox y Mendoza, 1788

Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...

Fu tale, che parve al Signore bastante 'per accendere d'amore tutti i .cuori , e tutte 'l' anime . Nè mi stupisco, .che potesse infiammare tutto il Mondo quel fuoco, che per due volte non poterono estinguere tutte l* acque del maIe. ln secondo ...

Juan : de vescovo di S. Angelo Palafox y Mendoza, 1788

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

IllusslOrt-Àns. v. a. Accendere d'amore; invaghire , allacciare. L. Ad amorem inducere, amore infiammare. -Àasr (e talvolta anche colle particelle mi, ti, si, sottinteso neut. p. lnvaghirsi, accendersi, apprendersi d' amore che in modo basso si ...

‎1833

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...

... art. accendere d' amore .. L. ad amor-m induca”.- S. accendeze . prendere .r legare . fare , che altri abbia il suo amore. allacciare. invaghire *inc-tire --trarre nell' amore.. invescarc . prendere all'amomso laccio. pigliare . cogliere. far servo  ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1733