Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accentuazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCENTUAZIONE AUF ITALIENISCH

ac · cen · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCENTUAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accentuazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCENTUAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accentuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accentuazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Akzentuierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Akzentuierung. Eine andere Definition von Akzentuierung ist Akzentuierung. Akzentuierung ist auch die Bereitstellung oder Ausführung der Akzente in der musikalischen Rede.

La prima definizione di accentuazione nel dizionario è azione e risultato dell'accentuare. Altra definizione di accentuazione è accentazione. Accentuazione è anche disposizione o esecuzione degli accenti nel discorso musicale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accentuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCENTUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCENTUAZIONE

accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura
accentazione
accento
accentramento
accentrare
accentrarsi
accentratore
accentuale
accentuare
accentuarsi
accentuatamente
accentuativo
accentuato
acceppare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCENTUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von accentuazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCENTUAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accentuazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accentuazione

MIT «ACCENTUAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accentuazione accrescimento arricchimento aumento crescita incremento ingrandimento maggiorazione della trama peribroncovasale diffusa disegno polmonare cifosi dorsale broncovasale cosa interstiziale vascolo bronchiale spagnola accentuazione dizionari corriere sera sottolineatura risalto significato termine treccani accentuazióne accentuare atto modo dell senso proprio rendere più espressiva frase discorso parlato traduzione dicios traduzioni accentuation miglior gratuito hoepli parola zió azione risultato intensità rilievo evidenza aggravamento ling wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica forte evidenziazione tante altre bronco vasale peri ilare alla sostanzialmente peribroncovascolare sede bilaterale lungo piramidi basali referto esame radiografico torace codice domanda recita tramaaccentuazione affanno chiedi esperto radiografia recente fatta moglie tempo episodi evidenziato delle trame polmonari aspetto reticolare pneumologia

Übersetzung von accentuazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCENTUAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von accentuazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accentuazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accentuazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acentuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accentuation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वरोच्चारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استفحال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчеркивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acentuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accentuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penekanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akzentuierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accentuation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nổi bật lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேன்மேலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurgulama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accentuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akcentowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкреслення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subliniere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aksentuering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accentuering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betoning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accentuazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCENTUAZIONE»

Der Begriff «accentuazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accentuazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accentuazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accentuazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCENTUAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accentuazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accentuazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accentuazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCENTUAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accentuazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accentuazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spagnolo
L'accentuazione. ln ciascuna parola con più di una sillaba, in spagnolo - come nella maggior parte delle altre lingue - vi è necessariamente una sillaba che si pronuncia con maggiore intensità delle altre: è, questa, la sillaba tonica, ovvero la ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
2
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Accentuazione. Sistemata ogni cosa della vostra immagine, comprese le dimensioni di output, siete finalmente pronti per applicare tutte le accentuazioni ne- cessarie. Come per il ridimensionamento, è meglio evitare di fare questa operazione ...
Ben Long, 2005
3
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Ciò significa che le coppie di sillabe con accentuazione 3 e 4 possono essere trattate indifferentemente come sillabe con valori di accentuazione 1 e 0 o con valori di accentuazione 0 e 1. In ciò che segue, quando parleremo di accento 1 o di ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
4
Dizionario ...
Il rinforzando ed il crescendo vengono sempre dopo un momento di esecuzione placida; come dopo una forte accentuazione trovansi sempre le parole diminuendo e mancando. La parola accelerando torna in proposito soltanto nei passi ...
Americo Barberi, 1872
5
Xenakis
Il principio dell'accentuazione è più complicato di quanto si potrebbe supporre a prima vista. Infatti, le accentuazioni si possono realizzare con mezzi disparati e non è sempre sufficientemente chiaro quale mezzo sia di volta in volta adeguato  ...
Enzo Restagno, 1988
6
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
La vita fattizia è tale per Heidegger che «può essere vissuta, esperita, ed in modo corrispondente anche storicamente compresa nel mondo del sé con una particolare accentuazione»25. Egli interpreta l'accentuazione del mondo del sé come ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
7
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Al momento del passaggio i partecipanti devono tener conto delle seguenti consegne: — passare nei cerchi esagerando ulteriormente il cedimento ( maggiore intensità dell'accentuazione tonica), (questa accentuazione dell' apppoggio non ...
Jean Le Boulch, 2009
8
Arte e percezione visiva. Nuova versione
Al contrario l'" accentuazione" porta all'accrescimento delle differenze, al- l' evidenziazione dell'obliquità. Fattori di livellamento e di accentuazione spesso si verificano contemporaneamente nello stesso disegno, cosi come nella memoria le ...
Rudolf Arnheim, 2002
9
Il ritmo, la musica e l'educazione
L'accentuazione di un passo su due, di un passo su tre o su quattro crea l' accentuazione metrica; se in una serie di passi uguali, un movimento della mano accentua ora un passo, ora un altro, ecco che il gesto crea l'accentuazione ...
Emile Jaques-Dalcroze, 2008
10
Grammatica diacronica del napoletano
L'impossibilità di un'accentuazione proparossitona in tali casi (ossia **dàmilo, ** dìncelo),9 che dovrebbe destare sorpresa se paragonato al modello di alternanze tipo astùtala / astutàlla notato sopra, sottolinea l'estensione paradigmatica del ...
Adam Ledgeway, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCENTUAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accentuazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italia nella morsa del caldo africano: le temperature riprendono a …
Tuttavia, si patirà parecchio l'accentuazione dell'afa che aumenterà giorno dopo giorno, in virtù della persistenza delle condizioni ... «Meteo Giornale, Jul 15»
2
Bel tempo e molto caldo, isolati disturbi su Alpi e Appennino « 3B …
Caldo in ulteriore accentuazione. Venerdì 17 Luglio: bel tempo prevalente con caldo intenso, fino 37°C; locali disturbi sulle Alpo orientali. Domani, Mercoledi' 15 ... «3bmeteo, Jul 15»
3
TEMPORALI: dove colpiranno nei prossimi giorni?
Domenica pomeriggio è però attesa una maggiore accentuazione dell'instabilità temporalesca su centro-est Alpi in probabile sconfinamento ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Quinto Rapporto I migranti nel mercato del lavoro in Italia (Roma, 15 …
... Italia Lavoro S.p.A., il Rapporto evidenzia una crescita dell'incidenza degli stranieri nel mercato del lavoro italiano e una accentuazione delle ... «Stranieri in Italia, Jul 15»
5
Extra-rete: le rilevazioni di Staffetta Prezzi | Staffetta Quotidiana
Mattinata di ribassi dei prezzi d'acquisto in extra-rete con maggiore accentuazione per la benzina. Domani invece, grazie al rialzo messo a ... «Staffetta Quotidiana, Jul 15»
6
A Mestre le giornate sull'incontinenza urinaria femminile
... con un'accentuazione importante in età menopausale. Una patologia che in provincia di Venezia si calcola interessi circa 10 mila donne in ... «VeneziaToday, Jul 15»
7
Totalità.it - Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... da mi donna Brunetta, voi non l' avri da mi..., con un' accentuazione del dialetto veneto così cantante nei confronti della risposta in solido toscano della donna. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
8
Esofagite da reflusso
I miei sintomi dr Cosentino riguardano digestione lenta accentuazione dell'asma(di cui soffro) la notte, rigurgito e quando mangio un po di più ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Papa: rientra a Roma a termine viaggio in Sudamerica
Ma ci sono anche spinte di settori ecclesiali che non gradiscono l'accentuazione della opzione preferenziale per i poveri che il Papa ha ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Previsioni meteo: domenica tanto sole, isolati temporali nelle Alpi
SUD: condizioni di bel tempo e caldo in ulteriore accentuazione nelle ore diurne. Qualche nube in arrivo da nord verso sera sulla fascia ... «Leonardo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accentuazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accentuazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z