Bedeutung von "accertarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ACCERTARSI AUF ITALIENISCH

accertarsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCERTARSI

Accertarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ACCERTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accertarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von accertarsi

assicurare · assicurarsi · assodare · chiarire · controllare · garantirsi · sincerarsi · verificare

ÜBERSETZUNG VON ACCERTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von accertarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accertarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accertarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 查明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comprobar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ascertain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पता लगाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأكد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: определять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরূপণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vérifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memastikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ermitteln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 確かめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 확인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mesthèkaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xác định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிந்துகொள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खात्री करून घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlamak
• Italienisch: accertarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ustalenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: визначати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: constata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξακριβωθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bepaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvissa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fastslå

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCERTARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accertarsi.

1

Samuel Goldwyn

Molte persone andarono al funerale di Louis B. Mayer, ma solo perché volevano accertarsi che fosse veramente morto.

2

Bill Vaughan

Un ottimista sta alzato fino a mezzanotte per vedere il Nuovo Anno. Un pessimista sta alzato per accertarsi che il vecchio anno se ne vada via.

3

Paolo Giordano

La gente è cosí avara di coraggio. Vogliono soltanto accertarsi che tu ne abbia ancora meno di loro.

4

Karl Theodor Jaspers

Non l’intelletto, ma la fantasia, e non una qualsiasi fantasia della coscienza, ma quella che si realizza come gioco del fondamento esistenziale è l’organo che consente all’esistenza di accertarsi dell’essere.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCERTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accertarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accertarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...

Accertarsi che sia selezionata l'opzione '-î SELEZIONE IRU > e confermare premendo il tasto < RETURN >. M Selezionare il P/N del APC Computer ( LZSCTIOOI-l) tra quelli indicati nella finestra di destra, quindi premere < RETURN >. k.

Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996

Reti

Accertarsi che il protocollo di rete utilizzato sia visualizzato nella lista delle risorse di rete. Se si sta creando una rete basata su Windows, accertarsi che il protocollo NETBEUI sia visualizzato nell'elenco. Per una rete NetWare, accertarsi che ...

Doug Lowe, 2003

Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano

Il criterio onde l' uomo abbisogna per accertarsi della verità,_é di . due specie, cioè interno ed esterno: il i.° è la verità istgssa la quale risplende continuamente all' intuito di una luce tutta sua piopria, ed illustrando col suo splendore ogni ...

‎1869

Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano

principio od un circolo vizioso, poiché mentre si ricorre al criterio per accertarsi della verità, poi si fa capo dalla verità per accertarm del criterio medesimo. 2004-. In 2. luogo, ei soggiungono, la verità del criterio non può dimostrarsi giammai.

‎1862

La tradizione trattato di L. Desanctis in opposizione al ...

Sarà possibile ad un uomo che deve pure occuparsi di altre cose per vivere , di leggere questi 267 enormi volumi per accertarsi della tradizione Apostolica ? Ne mi si risponda : non è ciò necessario ; basta che si rimetta a chi ne sa più di lui ...

Luigi De Sanctis, 1850

I quiz per l'esame per la patente di guida. Con CD-ROM

... vi sorpassa ponendosi davanti e sul tetto ha un display con la scritta luminosa " ACCOSTARE", significa che avete l'obbligo di svoltare Il conducente che intende sorpassare deve accertarsi semplicemente che nessun veicolo provenga dalla ...

Antonio Messina, 2011

Guida SEO

... usare anchor text con parole chiavi, senza esagerare, ovvero senza disseminare il web di link con lo stesso anchor text;  curare l'attributo alt se il link corrisponde ad un'immagine;  accertarsi che il link compaia in siti di argomento affine; ...

Emanuele Chiericato

Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia

Commissioni a Case bancarie pel pagamento all'estero ielle rendite del Debito pubblico Debito vitalizio continuativo da accertarsi (Estero) Debito vitalizio continuativo da accertarsi (Interno) Debito vitalizio continuativo da accertarsi ( Lavori ...

Italy, 1869

Corso elementare di filosofia

Ma ciascuno di questi argomenti contiene un sofisma facile a ravvisare, quando si rifletta un poco sulla natura del criterio- Il criterio onde l'uomo abbisogna per accertarsi della verità é di due specie , cioé interno ed esterno : il 1. é la verità ...

Felice Toscano, 1857

Manuale pratico di revisione legale dei conti. Con CD-ROM

Il revisore principale deve: a) accertarsi che la parte del bilancio esaminata direttamente sia significativa rispetto alle parti esaminate da altri revisori. b) avere un adeguato grado di conoscenza dell'attività svolta da tutte le componenti incluse ...

Antonio Cavaliere, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCERTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accertarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La famiglia di Bart - il cane "recluso" ad Altare replica alle accuse …

E intervenuto anche il sindaco per accertarsi delle reali condizioni del cane, siamo in contatto con lui che potrà constatare le condizioni di Bart e fare i controlli di ... «SavonaNews.it, Jul 15»

Tintarella da sfatare, ecco i falsi miti

Secondo la dermatologa, occorre anche accertarsi che nei solari siano contenuti filtri chimici (come cinnamati e sali cilati) per essere protetti da Uva, Uvb e ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

Finti tecnici: dopo essere stata derubata, 63enne sventa truffa alla …

Nonostante gli allarmi e le raccomandazioni ad accertarsi dell'identità prima di far entrare in casa degli sconosciuti, ancora due vittime dei finti tecnici solo nella ... «BolognaToday, Jul 15»

Asma e allergie in vacanza. Tutte le raccomandazioni di Federasma …

All'arrivo parlare con il responsabile di cucina, direttore di sala e direttore hotel e accertarsi che a tutti gli altri addetti alla somministrazione di alimenti venga ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

Tribunale di Firenze: va risarcito il turista che si ferisce con un vaso …

1) in via principale era stato chiesto accertarsi la responsabilità extracontrattuale ex art. 2051 c.c. per la qualità di proprietario e custode della struttura gravante ... «Studio Cataldi, Jul 15»

Raccolta firme per proposte di legge di iniziativa popolare

E' possibile firmare anche presso gli URP di Quartiere - previa telefonata per accertarsi della disponibilità della modulistica). Proposta di legge di iniziativa ... «Adnkronos, Jul 15»

Donatelli racconta la bufala della sua scomparsa

Era la vicina che, informata dal figlio della mia falsa scomparsa, ha notato la mia macchina rientrare e voleva accertarsi delle mie condizioni. Da lì in poi le ... «La Provincia di Biella, Jun 15»

Bollo auto: come verificare i pagamenti degli anni passati

Accedendo al sito delle Agenzie delle Entrate, è possibile interrogare il database per accertarsi di essere in regola. Il servizio è disponibile per i soli pagamenti ... «Finanza.com, Jun 15»

Estate sicura per i bambini: i consigli del Bambino Gesù

Ricordarsi di portare con sé la prescrizione medica, che la compagnia aerea potrebbe richiedere prima dell'imbarco. Accertarsi poi che i farmaci utilizzati per un ... «Rai News, Jun 15»

Rifugiati anche a Campomarino? Di Labbio va ad accertarsi in …

CAMPOMARINO. Già amministratore comunale e ora assessore provinciale al Lavoro, per Alessandro Di Labbio si allarga sempre più la voce che a ... «Termoli Online, Mai 15»