Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accesamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCESAMENTE AUF ITALIENISCH

ac · ce · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCESAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accesamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ACCESAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accesamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accesamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accesamente im Wörterbuch ist heiß.

La definizione di accesamente nel dizionario è ardentemente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accesamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCESAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCESAMENTE

accertarsi
accertato
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCESAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von accesamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCESAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accesamente accesamente grandi dizionari mén ardentemente vividamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica riscalda ardore giord pred genes serafino nome ebreo sole verita nostra lingua traduzione reverso consulta anche accerchiamento accentare accertamento swahili accesaménte intensa partecipazione fervore entusiasmo appassionatamente calorosamente intensamente anagrammi informazioni larapedia termine olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente tlio accessamente accisamente acesamente acisamente accendere matteo libri xiii bologn testi tosc ottimo giacobbe elenco come mecenatesca tratti dalla raccolta italiana italian french examples mymemory social science tourism memories call download contribute searched

Übersetzung von accesamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCESAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von accesamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accesamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accesamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激烈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acaloradamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hotly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मागर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горячо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acaloradamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘিরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaudement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뜨겁게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hotly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng bỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तावातावाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accesamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorąco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гаряче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accesamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCESAMENTE»

Der Begriff «accesamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accesamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accesamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accesamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCESAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accesamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accesamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accesamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCESAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accesamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accesamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCESAMENTE : avv. Arden ter . Con grande ardore, Ardentemente. Amare accesamente . 5. accesamente : T. della Pittura. Con vivezza grande di colori . Metter in opera i colori accesamente, e pici, con una discordanza sjnaccvote , talché ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accesamente. Avverb. Ardentemente , Con grande ardore ; usato per lo più in senso figuralo. - Fr. Giord. Pred. Genes. 179 : Serafini è nome ebreo, e tanto è a dire in nostra liugua come amore ; e però sono così nominati perchè sopra tutti gli ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. Con lasciare a carico della sua prudenza la direzione , e 1' accerto. (C) ACCESAMENTE. Con grande ardore , Ârdentemente. Lat. ardenter. Gr. Ss^/iwç. Corn. Par. q. 2З2. Quanto costei l'amasse accesamente, in quella epístola apparc . Ф g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quanto costei l'amasse accesamente, in quella epistola appare. £ §. E nella pittura , vale Con vivezza grande dì colori. Vasari. Mettere in opera i colori accesamente e vivi, con una discordanza spiacevole , talché sono tinti e carichi di corpo.
Accademia della Crusca, 1833
5
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Colui clic accesamente ama, esser sempre vorrebbe con quel ch'egli ama, e se due ne ama, vorrebbe esser nel medesimo tempo con l'uno e con l'altro. Colui che accesamente ama, vorrebbe far sè simile a quel ch'egli ama, e far questo ...
René François Rohrbacher, 1844
6
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
A noi sta ad inalzare i nostri cuori e le nostre menti col credere, ma soprattutto coll'amare, onde concepire alcuna cosa in questo mistero. lmperocché colui che accesamente ama, esser sempre vorrebbe coll'oggetto amato, e se due ne ama,  ...
‎1859
7
Lavoro e ricerca sociologica. Un confronto fra giovani ...
La Cgil, una volta chiara l'esclusione dei partiti operai dai futuri governi post- bellici, si spaccò sotto una pressione che sembrava imporre _ in forme accesamente ideologiche _ una scelta di campo. Il suo linguaggio simbolico (fino agli inizi ...
Michele La Rosa, Umberto Pallareti, 2013
8
Della vita di Alessandro 7. libri cinque opera inedita del ...
Un altro fratello suo teatino era stato confessore del cardinal d' Este , il quale riteneva seco gran confidenza; onde l' atnbasciator di Spagna cosi discorreva : il cardinal di Carpegna esser portato accesamente dai Medici ,i quali avevano in ...
‎1839
9
Storia di Ferdinando II: re del regno delle due Sicilie dal ...
... statoti ivi 23 la teologale , la penitenzic- ria, o il mansionariato 111 22 ricordi ', il tempio 112 7 uomini additati 113 19 ne soffocava i modi 114 33 esposizione poriodica 116 4 accesamente 120 16 stupendo ingeno 121 7 forse naturali .
Giovanni Pagano, 1853
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
19. 16. (J. Per Aflìcurare . Tuff. lett. 100. Accertato. Add. da Accertare. Becc. nov. 17- 34- Accesamente . Con grande ardore, Ardentemente. Lai. ardenter . Gr. $if- fttt;. Com. Par, 9. Accesissimamente. Superi, di Accesamente. Lat. flagrantiffime .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCESAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accesamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché i farmaci vanno pagati cari
Il prezzo dei farmaci è un tema di cui si è discusso accesamente negli ultimi anni in Italia e non solo, in ragione del fatto che sembrano decisi in ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
2
«Un treno in movimento» e alcune domande serie
Anche accesamente». E poi reinventare diritti, recuperare democraticità e interesse per le persone. «È un compito molto difficile ma che non ... «left, Jun 15»
3
Sport e cultura, il binomio possibile di Hermann Bausinger
... tenuto all'Università di Tubinga il 21 novembre del 1844, fu davvero sconvolgente in un mondo accademico accesamente conservatore che, ... «OA Sport, Jun 15»
4
La scomparsa di Ferruccio Fronzoni, il ricordo di Alvaro Ancisi
... la rappresentanza dei valori fondanti del cattolicesimo politico si è dispersa in più direzioni, finanche accesamente contrapposte. Tuttavia, ha ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
5
Quanto dev'essere intelligente un presidente degli Stati Uniti?
La questione viene accesamente discussa ogni volta che si avvicinano le elezioni presidenziali degli Stati Uniti. Nel 2004, l'ex redattore capo ... «Le Scienze, Jun 15»
6
Tutto pronto per il debutto milanese di 'Coin du Roi'
... si critica anche accesamente lo spettacolo, dove il convivio durante gli intervalli diventa parte integrante del processo di assimilazione dello ... «Avanti!, Mai 15»
7
Da Houston a Saline, passando per Roma
I lavoratori sono tutti lì e discutono anche accesamente, si sfogano. La rabbia è tanta. La decisione è presa: si sciopera per otto ore. "Contro il ... «Qui News Volterra, Mai 15»
8
Prima contro i partiti, poi dentro i partiti. Così cambia l'antipolitica
... al riparo dalla delegittimazione auto-qualificandosi «positiva», non meno accesamente ostile nei confronti della «nomenklatura spartitoria», ... «il Giornale, Mär 15»
9
Obama: il cambiamento climatico verso il punto di non ritorno
Obama ha detto che dei problemi che attualmente preoccupano i giovani non ce n'è uno di quelli per i quali si discute accesamente al ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mär 15»
10
Inter 2014-2015 come quella 1993-1994?
All'ultima gara del girone d'andata è già rottura tra la squadra e la piazza: l'Atalanta sbanca San Siro e i tifosi protestano accesamente. «CalcioMercato Inter, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accesamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accesamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z